Chinese+ Китайский c переводом: Волшебная почта

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 8 (13%)

Тексты / видео

↗ 5 (19%)

Новые регистрации

141

↘︎ -2 (-1%)

Новые донаты

↗ 1 (33%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 8 (13%)

Тексты / видео

↗ 5 (19%)

Новые регистрации

141

↘︎ -2 (-1%)

Новые донаты

↗ 1 (33%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Волшебная почта
302

почтаувлечениехоббимагия

Yaroslava

5 апр. 2024 г., 07:54

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

606

字

В закладки:

Текст о том, как девочка Лили была очарована почтой и мечтала там работать. Немного бредовый, но как обучающий текст норм

Шрифт:

Без перевода

李

lǐ

I сущ.1) слива (дерево)2) слива (плод)3) бот. слива китайская (Prunus saticina Lindl.)4) * чиновник юстиции, судьяII собств.Ли (фамилия)

莉

lì

только в сочетании; см. 茉莉

一直

yīzhí

1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор5) отрезок (участок) пути6) каллигр. вертикальная черта

对

duì

I прил. /наречие1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)

邮局

yóujú

почтовое отделение; почтовая контора; почта

怀有

huáiyǒu

питать в душе; относиться с...

浓厚

nónghòu

1) густой, плотный (напр. о тумане, облаках)2) глубокий, большой (об интересе)3) сильный, крепкий; яркий, ярко выраженный (о запахе)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

兴趣

xìngqù

интерес (к...); вкус (к...); увлечение; настроение (на...); охота (к...); склонность (к...)

。

她

tā

она, её

对

duì

邮票

yóupiào

(почтовая) марка

、

信封

xìnfēng

конверт (для письма)

和

hé, hè, huó, huò, hú

I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром

邮递员

yóudìyuán

письмоносец, почтальон

的

de, dí, dì, dī

工作

gōngzuò

1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать2) * строительство, инженерное дело3) * плотничать, выполнять плотницкие работы4) мастерство, искусство, талант, умение

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

感到

gǎndào

почувствовать, ощутить, испытать

好奇

hàoqí

любопытствовать; любопытный, любознательный; любопытство-----Huggies (торговая марка)

。

每次

měicì

каждый раз, всякий раз

经过

jīngguò

1) проходить (через..., по...); транзит(ный); через2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)3) проходить через..., испытывать4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени5) течение, ход (событий); прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)

邮局

yóujú

почтовое отделение; почтовая контора; почта

，

她

tā

она, её

都

dū, dōu, dou

会

huì, kuài

I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)

停下来

tíngxialái

останавливаться, остановиться

凝视

níngshì

уставиться, пристально смотреть, смотреть не отрываясь, всматриваться

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

座

zuò

1) сиденье, кресло; трон2) место для сидения (напр. в театре, за столом)3) подставка; на подставке; цокольный4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак5) астр. созвездие6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)

小

xiǎo

I прил. /наречие1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)

建筑

jiànzhù

1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный3) здание, строение

，

想象

xiǎngxiàng

воображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

里面

lǐmiàn

1) внутри; в доме; в помещении; внутренняя сторона (поверхность) ; внутренность; (также послелог) в2) изнанка3) вежл. левая (почётная) сторона

工作

gōngzuò

的

de, dí, dì, dī

情景

qíngjǐng

ситуация, положение, обстоятельства; картина, сцена, зрелище

。

Лили всегда глубоко интересовала почта. Ее интересовали марки, конверты и работа почтальонов. Каждый раз, проходя мимо почтового отделения, она останавливалась и смотрела на маленькое здание, представляя себя работающей внутри.

Редактировать / удалить

112 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#36f

Название: Chinesehskreading. Там перевод на английском вот с английского и перевожу 🙂🙂🙂

Yaroslava

14 апр. 2024 г., 11:16

Редактировать / удалить

90 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.21.0

v3.15.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Волшебная почта 302

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Волшебная почта
302