Chinese+ Китайский c переводом: Пагоды

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

122

↗ 67 (121%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

122

↗ 67 (121%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Пагоды
502

пагодаархитектуракитайкультуразодчество

YuriyT

10 дек. 2023 г., 05:36

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

245

字

Источник: Chinese Made Fun

В закладки:

36й текст из Chinese Made Fun о пагодах и их истории в Китае.

Инфраструктура

Приоритет:

Продление на 1 год нашего домена у nic.ru (до 2024.09)

Собрано: 118.70 RUB [7.4%]

11 апр. 2024 г.Цель: 1600 RUB

Шрифт:

Без перевода

汉代

hàndài

династия Хань, ханьская эпоха (206 гг. до н.э. - 220 гг. н.э.)

（

大约

dàyuē

1) приблизительно, около, где-то (в знач. приблизительно), примерно2) большей частью, главным образом3) пожалуй, по-видимому, вероятно

公元

gōngyuán

наша эра, новая эра, н. э., начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления

年

nián

I сущ.1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5)* урожайный год, урожайII собств.Нянь (фамилия)

）

时

shí

I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент

，

佛教

fójiào

буддийская религия, буддизм; буддийский

从

cóng

I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю

印度

yìndù

Индия; индийский

传入

chuánrù

проникнуть; дойти (напр., о теории и т.п.)

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

，

改变

gǎibiàn

изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

历史

lìshǐ

1) история; исторический2) ход (событий); биография3) прошлый, предыдущий

。

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

印度

yìndù

Индия; индийский

，

佛教

fójiào

буддийская религия, буддизм; буддийский

已经

yǐjīng, yǐjing

уже

流传

liúchuán

иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться

了

le, liǎo, liào

líng

жарг. 小受

líng

жарг. 小受

年

nián

。

佛教徒

fójiàotú

последователи буддизма, буддисты

们

men

1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей

建造

jiànzào

1) строить, сооружать; строительство, сооружение2) геол. формация3) геол. постройка

了

le, liǎo, liào

很多

hěnduō

очень много, полным-полно, множество

华丽

huálì

прекрасный, прелестный; красочный; великолепный, пышный

的

de, dí, dì, dī

佛教

fójiào

буддийская религия, буддизм; буддийский

场所

chǎngsuǒ

место, пункт; арена

做

zuò

Примечание: ср. также с 作 zuòI гл.1) делать (работу); заниматься (делом)2) выделывать, производить, создавать3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)

礼拜

lǐbài

1) воскресенье2) неделя3) день недели4) богослужение

。

佛教

fójiào

буддийская религия, буддизм; буддийский

在

zài

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

盛行

shèngxíng

иметь широкое хождение, завоевать популярность, быть в моде; широкое распространениеshèngháng вежл. процветающая (Ваша) фирма

时

shí

，

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

佛教徒

fójiàotú

последователи буддизма, буддисты

也

yě

I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)

开始

kāishǐ

начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск

兴建

xīngjiàn

строить, возводить, сооружать; производить (работы)

这些

zhèxiē

(все) эти

宗教

zōngjiào

религия, вероучение; религиозный

场所

chǎngsuǒ

место, пункт; арена

。

这就是

zhèjiùshì

так оно и есть; именно это

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

今天

jīntiān

1) сегодня, нынче; нынешний2) сегодняшний день; настоящее (время)

在

zài

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

看到

kàndào

1) обратить внимание на...; перейти к...2) увидеть, обнаружить; усмотреть, заметить

的

de, dí, dì, dī

宝塔

bǎotǎ

пагода

。

Во времена династии Хань (около 67 г. н. э.) буддизм пришел в Китай из Индии и изменил историю Китая. В Индии буддизм существует уже 700 лет. Буддисты построили множество великолепных буддийских мест для поклонения. Когда буддизм стал популярен в Китае, китайские буддисты также начали строить эти религиозные объекты. Эти пагоды мы видим сегодня в Китае.

Редактировать / удалить

36 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.23.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Пагоды 502

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Пагоды
502