Читалка
Начинающим
- Словарь
- Форум
- Герои
- Донат и цели
Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
127
↗ 73 (135%)
Тексты / видео
19
↘︎ -26 (-57%)
Новые регистрации
147
↘︎ -4 (-2%)
Новые донаты
3
↘︎ -1 (-25%)
witcherиграведьмак
6 мар. 2022 г., 13:00
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
222
字В закладки:
Про василисков из игры Ведьмак 3: Дикая Охота
Шрифт:
1
石化
shíhuà
1) окаменеть; окаменелый; окаменение2) нефтехимия; нефтехимический
蜥蜴
xīyì
ящерица
喜爱
xǐ’ài
любить; нравиться
地下室
dìxiàshì
подвал
洞穴
dòngxué
пещера, грот
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
下水道
xiàshuǐdào
канализация; подземная сточная канава
等
děng
I сущ. /счётное словоранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)II гл.
黑暗
hēi’àn
1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие
潮湿
cháoshī
влажный, сырой, промокший; волглый; подмоченный; промокать; увлажняться; отсыревать
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
环境
huánjìng
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация2) окружение, среда; окружающая среда
它们
tāmen
они (животные и неодушевлённые предметы)
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
日间
rìjiān
1) в течение дня, днём; в дневное время2) недавно, на днях
捕猎
bǔliè
охота
善于
shànyú
быть искусным в...; быть способным к...; быть мастером в...
潜伏
qiánfú
1) скрываться, прятаться, укрываться; притаиться; тайный, скрытый; потенциальный; латентный2) мед. инкубация
起来
qǐlái
1) вставать (на ноги), подниматься (с места)2) вставать с постели, подниматься от сна3) подниматься на (какое-л. действие); начинать4) начинаться, подниматься-qilai
等待
děngdài
ждать, ожидать
猎物
lièwù
1) дичь, дикое животное (птица)2) добыча (охотничья), охотничий трофей
当
dāng; dàng
I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за
猎物
lièwù
1) дичь, дикое животное (птица)2) добыча (охотничья), охотничий трофей
出现
chūxiàn
обнаруживаться, появляться, возникать; появление
便
biàn; pián
I biàn прил. /наречие1) удобный, комфортабельный; подходящий, целесообразный2) обычный, рядовой, обыкновенный; простой, домашний3) мирный, спокойныйII biàn сущ.
闪电
shǎndiàn
1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный2) сверкнуть (о молнии)
般
bān, pán, bō
I bān служебное сущ. /счётное слово1) сорт, порода; класс, разряд; разновидность2) сокр. вм. 一般 (см.) заканчивает конструкцию уподобления; одного рода (сорта), той же породы (разновидности); того же рода (класса, разряда); такой же; как, словно, точно (см. также ниже 般的)II сущ.
地
dì, de
I dì сущ.1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью, влажностью, холодом); земной; подземный; на земле; под землёй
施展
shīzhǎn
1) разворачивать, развивать, показывать в полной мере, проявлять (напр. способности)2) осуществлять, реализовывать, применить, проводить в жизнь, задействовать, пустить в ход
致命
zhìmìng
отдать жизнь; рисковать жизнью; смертельный; смертоносный; сокрушительный; роковой
攻击
gōngjī
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
1
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23f2d3b1%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M506%20461.1c5.5-1.1%2011.7%202.5%2017%204%2022.1%207%2045.9%209.5%2069%207.7%206.2-.6%2012.8-2.4%2019-2%206.2.7%2010.4%206.1%2011%2012a65.6%2065.6%200%200%201-35.5%2064.6%2065.4%2065.4%200%200%201-92.4-76.2c1.4-5.3%206.8-9%2012-10ZM428.2%20466.8c3.7%202.2%205.9%206.6%207.8%2010.2a55.3%2055.3%200%200%201-40.8%2079.1%2055%2055%200%200%201-62.5-45c-.5-3.8-1.5-7.7.2-11.2%201.6-4.2%205.7-7.1%2010.1-7.6a123.8%20123.8%200%200%200%2065.1-24.1%2016.5%2016.5%200%200%201%2020.1-1.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M513.4%20467.6c12.2%205%2025.5%208%2038.6%209.8%2015.6%202%2031.4%202.6%2047%20.3%203.9-.6%208.1-1.8%2012-1.6%202.4.1%204.4%202.7%204.8%205a59.2%2059.2%200%200%201-37%2063.5%2059.6%2059.6%200%200%201-79.4-70.2c1.6-6.2%208-10%2014-6.8ZM427.8%20474.2c4.8%207%207.5%2015.3%208.4%2023.8a49.8%2049.8%200%200%201-50.2%2053.2%2049.2%2049.2%200%200%201-48.2-46.2c-.5-3.2%202.1-6.5%205.2-7%203.3-.6%206.7-.8%2010-1.2%2018.4-2.2%2036.5-9.6%2052.1-19.7%203.1-1.9%205.9-4.3%209-6.1%204.4-2.3%2011-1.2%2013.7%203.2Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M533.5%20497a22.1%2022.1%200%200%201%2024.1%2021c.9%2011-7.5%2021.2-18.4%2022.8-12%202.2-24-6.8-25.4-18.8-2-12.3%207.5-24%2019.7-25ZM400.5%20505.5c6-1.3%2012.6.9%2017%205a19.5%2019.5%200%201%201-17-5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M452%20395.9c.7%204.6-1.5%209.3-4.2%2013a43.8%2043.8%200%200%201-12.8%2011c-7.7%204.4-16%207.8-24.2%2010.9a423.5%20423.5%200%200%201-73.5%2019.5c-3.4.5-7%201.5-10.4%201-2-.8-2-2.7-1.1-4.4%202.3-1.8%205.5-2.8%208.2-4%2036-14.6%2071.9-29.4%20107.8-44.1%203.3-1.3%206.6-3.4%2010.2-3ZM479%20396l148%2022.8c2.6.4%205.3.5%207.8%201.4%202.4%201.1%201.7%205-1%205.2-9.6%201-19.1%201.8-28.8%202-15.4%200-30.6.3-46-1.2-20.9-1.6-42.2-4.6-62.2-11-7-2.5-15-5.5-20.3-10.7-1.8-2-4-4.3-3.2-7.1%201.2-2.2%203.6-1.6%205.7-1.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M524.2%20555.9c.6%207-.9%2013.2-1.6%2020.1-2.7%2024.2-9.3%2048-19.1%2070.2-3.7%207.4-6.7%2015.8-14%2020.4-3.8%202.8-9%202-13.2.1a44%2044%200%200%201-12.4-8.6%20171.3%20171.3%200%200%201-30-42.1c-6.7-12.6-11.6-25.8-17-38.9-1-2.1-1.2-4.1%201-5.4%204.4-.1%208.7%201.4%2013.1%201.4%209.9.4%2020%20.5%2029.8-.9%2017.7-2%2035.1-7.1%2051.6-13.9%204.2-1.5%207-4.3%2011.8-2.4Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M519%20562a298%20298%200%200%201-9%2048%2052%2052%200%200%200-26.4%206.6%2067%2067%200%200%200-27.3%2023.9A197.7%20197.7%200%200%201%20437%20609c-5.4-10.1-9.4-20.7-14-31.2%209.4.8%2018.5%202%2028%201%2023.2-.7%2046.7-7.7%2068-16.8Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M508.2%20616.1a184%20184%200%200%201-15.6%2038.5%2017.5%2017.5%200%200%201-6.7%207.4c-4%201.7-9-1.2-12.4-3.5-5.4-3.4-8.6-8.3-12.9-12.7A36%2036%200%200%201%20471%20632c7.8-6.7%2017.1-12%2027-15%203.4-1%206.7-1.1%2010.2-1Z%22%20fill%3D%22%23EA869E%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M495.4%20210.6c6.2%203.2%209%209.8%2011.8%2015.8%2010-2%2020.6-3%2030.8-4.3%2025.4-1.8%2050.8-2.7%2075.3%205.5%2012.2%204%2023%2010%2034.3%2015.8%2017.6%209.3%2036.4%2018.3%2053.6%2028.4a158.6%20158.6%200%200%201%2041%2036%20450.4%20450.4%200%200%201%2043.4%2078.7c16.7%2039%2028.4%2080.3%2033.4%20122.4%202.2%2018.3%203%2036.7%202.2%2055.1-1.6%2026-6%2052.1-17.5%2075.8a97.7%2097.7%200%200%201-35.4%2041.5c-4.2%202.5-8.6%205.2-13.3%206.4-2.3-.8-2.7-2.3-1.7-4.4%202.2-3.8%205-7.2%206.7-11.2%205.4-11.7%209-24.5%2011.6-37.1%202.5-11.9%203.8-23.9%202.7-36a254.3%20254.3%200%200%201-17%2031.4%20254%20254%200%200%201-48.6%2055.4A260.8%20260.8%200%200%201%20653%20724c-3.8%201.8-7.8%203.6-12%204.4-1.7.1-2.6-.7-2.7-2.5%202.2-3.5%206-5.8%208.6-9a88.5%2088.5%200%200%200%2019.6-38.1c3.5-17.2.5-35-6.3-51-7.3-17-18.4-32.6-30.9-46.2%200%205.1%200%2010.3.6%2015.4%201%2011%201.4%2021.5%206.6%2031.4%201%201.6%201%204.5-1.5%204.2-8.6-.5-17.2-1-25.8-2.2A150%20150%200%200%201%20556%20609a263.6%20263.6%200%200%201-55.7-45.3%20261.4%20261.4%200%200%201-55.9-105.2c-6-22.7-10.3-46-11.8-69.5-.9-7-.8-14-1-21a309%20309%200%200%201%204.5-56%20335.9%20335.9%200%200%200-54.5%2040.6%20428.5%20428.5%200%200%200-65.8%2074.2c-2.1%202.7-2.8%205.9-3.2%209.2a217.2%20217.2%200%200%200%20109%20224.3c3.3%202%207%203.2%209.8%205.6.7%202.4-.7%203.8-1.8%205.7-8.6%2012.5-15.6%2027-18%2042-1%203.2-4.8%202.1-7%201.5a153%20153%200%200%201-39.6-19%20106.6%20106.6%200%200%201-21.4-21.2%20277%20277%200%200%201-48.4%2044.4c-1.6%201.1-3.3%201.4-5.2%201.9-1-2.5-1.1-3.7-.2-6.2%203.5-9.2%203.9-18.3%204.7-28%201.1-26.4%200-52.6-2-79-3-37-7.4-74.3-14.8-110.8a531%20531%200%200%201-8-37.7c-1.2-8-1-15.4.3-23.4%203.7-20%2012-39%2021-57.2%207-15.1%2014.6-29.9%2022-44.8%2010.1-19%2019.8-37%2033.5-53.6A65.8%2065.8%200%200%201%20365%20264c6-3.2%2012.3-4.4%2019-5.9%2016-3.4%2032-8.2%2047.8-12.4%209.2-2.4%2018.5-4.5%2027.7-6.8%204.5-8.8%2010-18.3%2017.5-24.9%205-4.2%2012.2-6.7%2018.3-3.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cg%20fill%3D%22%23e5d7a3%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M489%20214.9c3.5-.3%206.4%202%208.3%204.7%205.3%207.5%207.2%2015.7%2010.2%2023.9%201.1%202.5%203%201.3%205%20.9-.4-4.4-1.8-8.5-3.3-12.6%2018-3.1%2036.5-5.2%2054.8-5%2014-.3%2028.4.7%2041.8%204.6%209.7%202.6%2018.8%206.6%2027.6%2011.2%2012%206%2023.7%2012.4%2035.7%2018.4%2013.9%207.3%2028.5%2014.5%2041.2%2023.7%2010.3%207.9%2021%2017%2028%2027.9a441%20441%200%200%201%2044.6%2082.6c18%2044.1%2030.3%2092%2032.5%20139.8%201%2014.1.2%2028-1%2042a184%20184%200%200%201-15.6%2059.8%2092.6%2092.6%200%200%201-34.7%2040.4c7.1-15%2011.3-30.9%2014.3-47.2%202.3-13%202-26%20.4-39-.6-3.8.6-7-2.8-9.7-1%20.9-2.4%201.6-2.9%202.8-1.4%204-2.2%208.2-4%2012-3.8%209.2-8.6%2017.9-13.6%2026.4a252.7%20252.7%200%200%201-56.8%2064.2%20269.6%20269.6%200%200%201-44.5%2030.6%2088.2%2088.2%200%200%200%2019.5-51.3c.6-18-5-36.2-13.7-51.9a180.5%20180.5%200%200%200-28.4-37.7c-1.2-1.1-2.3-2.4-3.7-3.3-2.3-.2-3.4.6-3.8%202.9a114%20114%200%200%200%200%2019.5c1%2010.6%201.8%2020.5%205.3%2030.6a129%20129%200%200%201-22.9-2c-19.2-4-38-13.6-54.2-24.3a250.4%20250.4%200%200%201-50.7-43.4%20229.6%20229.6%200%200%201-31.2-46.8%20301.6%20301.6%200%200%201-29.2-94.6c-2-12.6-3-25.3-3.5-38-.8-12%200-24%20.6-36a275%20275%200%200%201%2025-96.5c4-8%208.5-16.2%2014.4-22.8%203-3.4%206.6-6.4%2011.3-6.8Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M456.6%20245.2c-8.6%2019-15%2039-19%2059.5a308%20308%200%200%200-49.4%2034.5c-23.4%2019.9-45%2042-63.9%2066.1a246.4%20246.4%200%200%200-31.5%2050.5c-2%204.9-4.2%2010-5%2015.2.4%202.8%204.1%203.4%205.2%201%201.2-2.6%201.8-5.5%202.8-8.2%202.7-7.3%206.2-14.3%2010-21a223%20223%200%200%200%20118.8%20225.7%20127.7%20127.7%200%200%200-18%2041.3c-16.6-6-34.6-13.5-47.6-25.8-4.7-4.5-9.2-9-12.5-14.6-1.3-2-4-2.5-5.6-.4a291.1%20291.1%200%200%201-43.5%2042c2-9.9%202.8-20%202.9-30%20.6-10.7.6-21.3%200-32a899.8%20899.8%200%200%200-18.5-160c-2.1-7.8-3.5-15.6-5.1-23.5-1.6-8.2-3-16.1-1.6-24.5%203.8-26.3%2016.1-49%2027.2-72.5l17.5-34.8c9.7-17.9%2019-35%2032.2-50.7a58%2058%200%200%201%2016.1-14c5.2-2.6%2010.5-3.6%2016-4.9%2016.6-3.5%2032.9-8.3%2049-12.8%207.8-2.1%2015.6-4%2023.5-6Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2357ffe0%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M25%2024c4.5%203.87%2025.04%204.13%2030%200H25Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M64.43%2018.86h-48.5a1.47%201.47%200%201%201%200-2.79h48.5a1.47%201.47%200%201%201%200%202.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.46%2030.06a13%2013%200%200%201-13-13v-.66C61.46%205.95%2073.01-.82%2080.39.15c6.54.83%207.07%205.02%207.07%2011.24v5.67a13.01%2013.01%200%200%201-13%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M70.28%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.52%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M13.47%2030.06a13.01%2013.01%200%200%200%2012.99-13v-.66C26.46%205.95%2014.92-.82%207.53.15.97.98.46%205.17.46%2011.39v5.67a13%2013%200%200%200%2013%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.3%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M13.54%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}