Chinese+ Китайский c переводом: 胡萝卜和卷心菜 Морковь и капуста

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

124

↗ 69 (125%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

124

↗ 69 (125%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

胡萝卜和卷心菜 Морковь и капуста
310

юморанекдот

zina

16 апр. 2021 г., 10:56

Благодарности:

Уровень:

Категория: Юмор

Длина:

191

字

Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003

В закладки:

анекдот

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1465 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

琼斯

qióngsī

Джонс (фамилия)

小姐

xiǎojiě

1) барышня, мисс (в обращении)2) девица; девушка3) проститутка4) кетамин

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

一所

yīsuǒ

один, одно (о домах, институтах, организациях и т.д.)

小学

xiǎoxué

1) начальная школа, начальное образование2) старая китайская филология; филологическое исследование текстов; изучение китайской письменности3) элементарная этика для учащихся начальной школы (дин. Сун)4) сяосюэ (азбука китайской грамоты для начального обучения)

教

jiào; jiāo

I jiào, jiāo гл.1) учить, обучать (кого-л., чему-л.); преподавать (кому-л., что-л.)2) наставлять, научать, вразумлять, просвещать; инструктировать; воспитыватьII jiào

数学

shùxué

1) математика; математический2) искусство гадания, умение гадать

。

她

tā

она, её

教

jiào; jiāo

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

班

bān

I сущ. /счётн. слово1) группа, звено; бригада; труппа (артистов); отделение, класс; воен. отделение2) смена, вахта, дежурство; очередь

里

lǐ, li

I lǐ сущ.1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка

都是

dōu shì

1) все; всё2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...

八

bā

1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-2) восьмой; в-восьмых3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся4) Ба (фамилия)-----Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá

岁

suì

I сущ.1) год; годичный срок2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно3) годы, лета; возраст; жизнь4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год

左右

zuǒyòu

1) левая и правая сторона; справа и слева2) приблизительно, примерно, около (после числительного)3) контролировать; контроль4) свита; окружение5) так или иначе, более-менее; как бы ни было; всё равно

的

de, dí, dì, dī

孩子

háizi

ребёнок, дитя

，

他们

tāmen

они; их

的

de, dí, dì, dī

算术

suànshù

1) арифметика; арифметический2) счёт, вычисление

学得

xuédé

1) выучить, выучиться2) xuéde... учиться ... (как?)

不太好

bù tài hǎo

не слишком хорошо, не очень

，

琼斯

qióngsī

Джонс (фамилия)

小姐

xiǎojiě

1) барышня, мисс (в обращении)2) девица; девушка3) проститутка4) кетамин

总是

zǒngshì

1) вообще; безусловно; конечно; во что бы то ни стало2) всегда; постоянно, неизменно; в любом случае

尽力

jìnlì

1) отдавать все силы; прилагать максимум усилий2) стараться (для кого-то): оказывать услуги3) усердный, старательный; усердно, старательно; по мере сил4) с напряжением, изо всех сил

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

算术

suànshù

1) арифметика; арифметический2) счёт, вычисление

课

kè

I сущ. /счетное слово1) (также счётное слово) урок, задание, раздел в учебнике2) (счётное слово 堂) урок, учебное занятие; классное (аудиторное) занятие

上

shàng, shǎng, shang

I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху

得

dé, děi, de

I déгл. А1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоёвывать2) получать в результате (напр. вычисления); получается в итоге, будет

即

jí

I гл. и гл.-предлог1) подходить близко (к); приближаться, подступать (к)2) взойти на; занять (место); войти в, в (также глагол-предлог, ср.: 在)

实用

shíyòng

применять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный

又

yòu

I наречие1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ― красную строку, вводя дополнительную аргументацию в пользу сказанного выше или дополнение сообщения (постскриптум в письме) : (добавим) к этомуII союз

有趣

yǒuqù

интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный, занятный, забавный

。

Мисс Джонс преподавала арифметику в школе. Всем ее ученикам в классе было около восьми лет. Они не очень хорошо учились арифметике, и мисс Джонс всегда старалась, чтобы уроки были полезными и интересными.

Редактировать / удалить

53 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ Кеша - канал о Майнкрафт на#713

#71d

спасибо, поправил 👍

admin

21 апр. 2021 г., 10:15

Редактировать / удалить

20 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.23.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

胡萝卜和卷心菜 Морковь и капуста 310

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

胡萝卜和卷心菜 Морковь и капуста
310