Chinese+ Китайский c переводом: Описание задания из игры World of Warcraft

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

148

↘︎ -4 (-2%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

148

↘︎ -4 (-2%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Описание задания из игры World of Warcraft
314

warcraft

Botty

9 янв. 2021 г., 07:09

Благодарности:

Уровень:

Категория: Литература

Длина:

字

Источник: wowhead.com

В закладки:

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1467 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

指挥官

zhǐhuīguān

командир; командующий; командный офицерский состав

！

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

接到

jiēdào

1) получить, принять2) подключить, присоединить

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

船坞

chuánwù

док; верфь

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

报告

bàogào

1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт

，

情况

qíngkuàng

1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура2) воен. перемены; изменения

越来越

yuèláiyuè

все больше и больше; чем дальше, тем...

紧急

jǐnjí

1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный2) усиливаться, крепчать (о ветре)

了

le, liǎo, liào

。

你

nǐ

ты, твой

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

回到

huídào

возвратиться, вернуться (к чему-л.)

霜寒

寒光闪闪貌。

晶

jīng

I сущ.1) горный хрусталь; стеклярус; хрустальный; стеклярусный2) мин. (сокр. вм. 结晶) кристалл; кристальный3) игра лучей; свет, сияние, сверкание, блескII прил.сияющий, сверкающий; искрящийся, ослепительный; играющий лучами

壁

bì

I сущ.1) стена; стенной, настенный2) стенка, боковина3) (вертикальный) обрыв, круча; отвесный, вертикальный4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

和

hé, hè, huó, huò, hú

I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно, добром

若

ruò; rě

I ruò гл.1) (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо2) (обычно с отрицанием или риторическим вопросом, часто с конечным 然) уподобляться (кому-л., чему-л.)

洛

luò

I собств.1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян3) Ло (фамилия)II гл.* замёрзнуть, застыть (о воде)

什

shí, shén

I shí1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро2) десяток (солдат, дворов)3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов)

确认

quèrèn

1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение

一下

yīxià

1) (вм. 以下) ниже, после2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно3) один раз, разок4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия

情况

qíngkuàng

1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура2) воен. перемены; изменения

吗

ma, má, mǎ

I частица ma1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

每

měi

I местоим1) каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)2) всякий раз, как...; каждый раз; всегда, обычно, постоянноII союз

建

jiàn

I гл.1) строить, сооружать, воздвигать2) основывать, создавать, учреждать; вводить, устанавливать3) ставить, устанавливать (стоймя), водружать4) вводить, вносить, предлагать, советовать

一

yī

I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком

艘

sōu

сущ. /счётное слово судно (также счётное слово для судов и кораблей; ср. русск. вымпел)

船

chuán

I сущ.1) лодка2) корабль, судно, пароход; судовойII собств.Чуань (фамилия)

，

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

对抗

duìkàng

1) противостоять; сопротивляться; давать отпор2) антагонизм; противопоставление; противоположность; антагонистический3) (предъявлять) контрпретензии

古尔丹

gǔ’ěrdān

Гулдан (персонаж из вселенной Варкрафт)

的

de, dí, dì, dī

新

xīn

I прил. /наречие1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет, связанный с понятием «новый», в зависимости от контекста или ситуации (напр. новинка, новые люди, новый урожай); новое, новь; новизнаII гл.

部落

bùluò

1) племя; род2) становище, поселение; кочевье

时

shí

I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю

多

duō

I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

占

zhàn, zhān

I гл. zhàn1) занимать (напр., место, время)2) составлять, обладать (напр., преимуществом)3) тк. в соч. захватить, занять4) поддерживать; пестоватьII гл. zhān

一分

yīfēn, yìfēn

1) yīfēn немного, чуть-чуть (соотв. 一点、一些)2) yìfēn (низшая оценка) кол

优势

yōushì

1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)

Командир! С пристани поступили донесения о том, что ситуация обостряется. Тебе следует вернуться в Ледяные скалы и поговорить с Ролошем. С каждым построенным кораблем мы наращиваем превосходство над новой Ордой Гул'дана.

Редактировать / удалить

19 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ Botty на#5d8

#5de

странный баг был, ща норм

admin

9 мар. 2021 г., 07:39

Редактировать / удалить

26 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.24.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Описание задания из игры World of Warcraft 314

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Описание задания из игры World of Warcraft
314