Chinese+ Китайский c переводом: Летние каникулы 我的美国暑期生活

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Летние каникулы 我的美国暑期生活
1534

hsk2путешествия

Юльча

1 мар. 2021 г., 20:33

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

346

字

Источник: zuowen.360zuowen.com/sinianji/00386789.html

В закладки:

Сочинение на тему "Как мы съездили на летние каникулы в Америку"

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1465 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

7月

qī yuè

июль

yī

одинжарг. 小攻

日

rì

I сущ.а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время; дневной

妈妈

māma

1) мама, мать2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка

陪着

péi zhe

совместно, за компанию, вместе

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

从

cóng

I гл.1) следовать, идти следом; сопровождать; приближаться2) следовать за; стать последователем (кого-л.)3) слушаться, подчиняться4) идти навстречу, принимать, допускать; попустительствовать, давать волю

上海

shànghǎi

Шанхай (город и административный район, КНР)

出发

chūfā

1) отправляться; отправиться (в путь)2) исходить из (чего-либо)

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

美国

měiguó

США, Соединённые Штаты (Америки); американский

参加

cānjiā

1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)

夏令营

xiàlìngyíng

летний лагерь, летняя школа

，

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

多么

duōme

1) так, до такой степени; насколько же...!2) как?, сколько?, насколько?

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

期待

qīdài

надеяться на что-либо; ждать чего-либо, ожидать; надежда; ожидания

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

一天

yītiān

1) один день2) целый день, полный день, весь день3) (в) один (и тот же) день4) (если) однажды; (если) в один прекрасный день5) всё небо

的

de, dí, dì, dī

到来

dàolái

1) прийти, наступить, настать2) прибыть; приезд, прибытие

。

经过

jīngguò

1) проходить (через..., по...); транзит(ный); через2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)3) проходить через..., испытывать4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени5) течение, ход (событий); прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)

十四

shísì

1) четырнадцать2) четыре десятых; четыре из десяти; 40%

小时

xiǎoshí

1) час2) детство, детские годы

的

de, dí, dì, dī

飞机

fēijī

1) самолёт, аэроплан2) в сложных терминах также авиа-, аэро-3) воздушный, самолётный, авиационный

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

到

dào

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

芝加哥

zhījiāgē

Чикаго (город в США)

再

zài

I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.

转机到

zhuǎnjī dào

пересаживаться на самолет в

匹兹堡

pǐzībǎo

Питтсбург (город в США)

，

虽然

suīrán

хотя; несмотря на то, что

坐

zuò

I гл.1) сидеть, садиться2) усаживаться; садиться; шлёпаться задом; оседать3) сидеть сиднем, не выходить (из дома); засиживаться (в гостях); заседать; дежурить; сидеть (быть) в присутствии; сидеть в осаде (в тюрьме); быть посаженным (в тюрьму); быть привлечённым (к судебной ответственности), быть осуждённым

的

de, dí, dì, dī

飞机

fēijī

1) самолёт, аэроплан2) в сложных терминах также авиа-, аэро-3) воздушный, самолётный, авиационный

时间

shíjiān

время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой-----устар. теперь, ныне, в настоящее время

有点

yǒudiǎn

немного, несколько, чуть-чуть

长

cháng; zhǎng

I прил. /наречие1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда

有点

yǒudiǎn

немного, несколько, чуть-чуть

累

lěi, lèi, léi

I гл. А1) lèi уставать, утомляться, выбиваться из сил2) lèi работать изо всех сил, надрываться в работе3) lèi влезать в долги, задолжать; подвести

，

但是

dànshì

1) однако; но; только2) устар. 只要是，凡是

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

还是

háishi

1) всё-таки, всё же; в конечном счёте (часто вместе с союзами 即使, 尽管)2) в альтернативном вопросе: или (же), либо3) всё ещё, до сих пор4) также является, ещё ...

很

hěn

очень, весьма, вполне

开心

kāixīn

1) подшучивать (над кем-либо)2) радоваться; быть в хорошем настроении; развеселившийся; весёлый, жизнерадостный, довольный3) быть искренним, относиться с искренностью, проявлять искренность4) развивать смекалку, набираться ума5) диал. высмеивать, насмехаться над (кем-л.)

。

1 июля мы в сопровождении мамы вылетели из Шанхая в Америку, чтобы принять участие в летней школе, мы очень ждали наступления этого дня. Спустя 14 часов перелета мы прибыли в Чикаго, потом пересели на самолет до Питтсбурга. Несмотря на то, что полет был долгим и утомительными, мы всё равно были очень счастливы.

Редактировать / удалить

92 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#2bd

были не ошибки, а скорее опечатки в китайском тексте, их поправила, в остальном сильно не придиралась и оставила as is 😀

Weiyi

2 мар. 2021 г., 19:37

Редактировать / удалить

121 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.24.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Летние каникулы 我的美国暑期生活 1534

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Летние каникулы 我的美国暑期生活
1534