Chinese+ Китайский c переводом: 谁最聪明 Кто самый умный

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

147

↘︎ -4 (-2%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

147

↘︎ -4 (-2%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

谁最聪明 Кто самый умный
426

притчадзенбуддизм

Yulia

24 февр. 2021 г., 16:50

Благодарности:

Уровень:

Категория: Детское

Длина:

375

字

Источник: zhuanlan.zhihu.com

В закладки:

Притча о том, как наполнить комнату, потратив меньше 10 монет

Инфраструктура

Приоритет:

Продление на 1 год нашего домена у nic.ru (до 2024.09)

Собрано: 118.70 RUB [7.4%]

11 апр. 2024 г.Цель: 1600 RUB

Шрифт:

Без перевода

有

yǒu; yòu

I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б

位

wèi

I сущ. /счетное слово1) место, местоположение, позиция; пост2) трон, престол3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный

禅师

chánshī

1) отец, наставник (обращение к буддийскому монаху)2) учитель дзэна, дзэнский наставник

为了

wèile

1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...2) так как, ибо, из-за

测试

cèshì

1) проверка, испытание, тест, тестирование2) пробный

他

tā, tuó

I, tā1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то (место, дело); где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)II, tuóсм. 他他籍籍

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

三个

sān gè

три; трое

弟子

dìzǐ

1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)

哪

nǎ, nǎi, něi, na, né

1) nǎ, разг. nǎi, něi какой?, который?; какой же?2) nǎ, разг. nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. (одиночный) посол (гонец)

最

zuì

I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.

聪明

cōngmíng, cōngming

1) умный, смышлёный; одарённый2) чуткий (слух) и острое (зрение)

，

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

给

gěi, jǐ

I гл. А. с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное со счётным словом)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

他们

tāmen

они; их

每人

měirén

каждый человек; каждый

十

shí

I числ. /прил. /наречие1) десять; десятикратный; вдесятеро2) десятый (по порядку); в десятках3) (на) все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью

文

wén; wèn

I wén сущ.1) изобразительные письменные знаки; иероглифы; элементы иероглифического письма (в противоположность сложным идеограммам 字); иероглифическая надпись, текст, написанный иероглифическим письмом

银子

yínzi

1) серебро (предметы, изделия)2) лян серебром (деньги)

，

让

ràng

I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный

他们

tāmen

они; их

用

yòng

I гл.1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)

十

shí

文

wén; wèn

银子

yínzi

1) серебро (предметы, изделия)2) лян серебром (деньги)

买来

mǎilái

купить

的

de, dí, dì, dī

东西

dōngxī

1) восток и запад2) с востока на западdōngxi1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад

想办法

xiǎngbànfǎ

изыскивать (обдумывать) методы (способы)

装满

zhuāngmǎn

загружать, нагружать; наполнять; загрузка, погрузка

一个

yīgè

巨大

jùdà

огромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский; титанический

的

de, dí, dì, dī

房间

fángjiān

комната; номер (в гостинице)

。

Чтобы проверить, кто из его трех учеников самый умный, мастер дзэн дал каждому из них по десять серебряных монет и попросил их использовать эти монеты, чтобы найти способ заполнить огромную комнату.

Редактировать / удалить

20 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ admin на#85e

#86f

Спасибо! А какой длины можно добавлять тексты? Можно совсем короткие добавлять, например, анекдоты на 3 - 4 предложения? Или лучше все-таки выбирать тексты подлиннее?

Yulia

25 февр. 2021 г., 16:19

Редактировать / удалить

166 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

ответ Yulia на#86f

#871

разумеется, можно и короткие тоже! 🙏🏻

admin

25 февр. 2021 г., 16:22

Редактировать / удалить

40 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.24.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

谁最聪明 Кто самый умный 426

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

谁最聪明 Кто самый умный
426