静夜思 (Ли Бо), 2 версии
510

ads_here
Content pic
стихипоэзияли боли бай李白
7 февр. 2021 г., 10:56
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
320
Источник: 李白, baike.baidu.com
В закладки:

2 версии, наверное, самого знаменитого стихотворения в Китае. С примечанием

Шрифт:
1
1
Думы тихой ночью

Комментарии

мне самому тоже нравится версия с горами. Картина гор под лунным светом тихой ночью еще больше умиротворяет

7 февр. 2021 г., 10:58

С учётом, что согласно "официальной историко-мифической" версии Ли Бай погиб спьяну пытаясь выловить луну не то в пруду, не то в колодце, версия про трактовку слова "кровать" как "сруб", или "платформу колодца" звучат зловеще-пророчески! Долюбовался таки 床前看月光 ;-) ))

7 февр. 2021 г., 12:01

😀 не мало вероятно, да!

7 февр. 2021 г., 19:51

Ваш комментарий