Китайско-русский словарь
База слов взята с БКРС
sānjiè
1) три сферы (в знач.: а) небо, земля, люди; б) верх, середина, низ)2) три ступени3) будд. три категории, три ступени, три стадии ((Trailoka) развития сознательных существ) (a) 欲界 Kamadhatu — обладающие желаниями; б) 色界 Rupadhatu — обладающие чувственностью; в) 无色界 Arupadhatu — не знающие чувственности)