Chinese+ Китайский c переводом: Рыбалка с бакланами

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

127

↗ 73 (135%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

149

↘︎ -1 (0%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Рыбалка с бакланами
424

рыбалкакитайкультураистория

YuriyT

15 сент. 2023 г., 06:57

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

218

字

Источник: Chinese Made Fun

В закладки:

Более 1000 лет назад китайские рыбаки использовали бамбуковые шесты или небольшие сети для ловли рыбы. Позже рыбаки случайно обнаружили, что бакланы легко ловят рыбу клювом...21й текст из Chinese Made Fun

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1465 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

yī

одинжарг. 小攻

líng

жарг. 小受

líng

жарг. 小受

líng

жарг. 小受

多

duō

I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

年前

niánqián

1) ...лет назад2) до ... года3) накануне Нового года

，

中国

zhōngguó

1) Китай; китайский2) устар. центральная равнина Китая3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)

渔民

yúmín

рыбак, рыбаки

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

使用

shǐyòng

1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)2) расходы, издержки; потребление; потребительский

竹竿

zhúgān

бамбуковая жердь; удочка; удилище

或者

huòzhě

1) или; либо2) возможно, вероятно, может быть

小鱼

xiǎoyú

мальки (рыбы); рыбёшка

网捕

wǎngbǔ

ловить (лов) сетями

鱼

yú

I сущ.1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. ниже V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

。

随后

suíhòu

1) после чего; вслед за тем; впоследствии, потом, после, в дальнейшем2) идти позади, следовать (за кем-л.); последующий

，

渔民

yúmín

рыбак, рыбаки

偶然

ǒurán

1) случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность2) мутационный, немотивированный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

，

鸬鹚

lúcí

большой баклан (лат. Phalacrocorax carbo)

用

yòng

I гл.1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)

喙

huì

I сущ.клюв; морда; хоботок; ротII гл.задыхаться, прерывисто дышать

很

hěn

очень, весьма, вполне

容易

róngyì

1) простой, легкий; просто, легко2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный3) вероятный, возможный

抓到

zhuādào

поймать, схватить

鱼

yú

。

于是

yúshì

и тогда, после этого, вследствие этого, поэтому, в результате, таким образом

，

他们

tāmen

они; их

开始

kāishǐ

начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск

训练

xùnliàn

1) подготовка, тренировка, обучение2) тренировать, обучать; дрессировать3) упражнение

鸬鹚

lúcí

большой баклан (лат. Phalacrocorax carbo)

来

lái, lai

Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий

帮助

bāngzhù

1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь

捕鱼

bǔyú

ловить рыбу; рыбная ловля, рыбный промысел

。

Более 1000 лет назад китайские рыбаки использовали бамбуковые шесты или небольшие сети для ловли рыбы. Позже рыбаки случайно обнаружили, что бакланы легко ловят рыбу клювом. Итак, они начали дрессировать бакланов, чтобы они помогали им ловить рыбу.

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.24.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Рыбалка с бакланами 424

Наш телеграм

Комментарии

Ваш комментарий

Рыбалка с бакланами
424