Читалка
Начинающим
- Словарь
- Форум
- Герои
- Донат и цели
Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
124
↗ 69 (125%)
Тексты / видео
19
↘︎ -26 (-57%)
Новые регистрации
149
↘︎ -1 (0%)
Новые донаты
3
↘︎ -1 (-25%)
обрезец документашаблон
7 апр. 2021 г., 07:42
Благодарности:
Уровень:
Категория: Док-ты, бизнес
Длина:
1639
字В закладки:
Руководство по закупкам Азиатского банка развития за 2013 год
Шрифт:
1
2
èr
два
3
sān
три
当
dāng; dàng
I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за
所有
suǒyǒu
1) всё, все, все имеющееся2) имущество, собственность; то, что находится во владении
投标书
tóubiāoshū
1) представлять документы (на участие в торгах, тендере)2) тендерное предложение; конкурсное предложение
被拒
bèi jù
получить отказ
绝后
juéhòu
1) не иметь потомства, не продолжить рода2) превосходный; недостижимый, недосягаемый, непревзойдённый; неповторимый
可要
kěyào
обязательно (что-то случится)
求
qiú
I гл.1) искать, разыскивать; жадно стремиться к (чему-л.)2) обращаться за помощью к (кому-л.), просить, умолять, спрашивать с (кого-л.)3) стремиться к (чему-л.), добиваться, требовать, домогаться (чего-л.)
重新招标
chóngxīn zhāobiāo
повторные торги, переторжка
借款人
jièkuǎnrén
берущий заём; заёмщик, должник
应
yìng; yīng
I гл.1) yìng отвечать, откликаться, отзываться2) yìng соглашаться, обещать; удовлетворять (просьбу); принимать (предложение)3) yìng признаваться, подтверждать; сознаваться
要求
yāoqiú
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
在上次
_
в прошлый раз
招标
zhāobiāo
объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда, тендер
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
接到
jiēdào
1) получить, принять2) подключить, присоединить
招标文件
zhāobiāo wénjiàn
документы по торгам; конкурсная документация; тендерные документы
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
投标人
tóubiāorén
лицо, предлагающее цену; участник торгов, тендера; фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки, услуги
递交
dìjiāo
вручать, передавать
新
xīn
I прил. /наречие1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет, связанный с понятием «новый», в зависимости от контекста или ситуации (напр. новинка, новые люди, новый урожай); новое, новь; новизнаII гл.
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
投标书
tóubiāoshū
1) представлять документы (на участие в торгах, тендере)2) тендерное предложение; конкурсное предложение
但是
dànshì
1) однако; но; только2) устар. 只要是，凡是
如果
rúguǒ
если (бы); если в самом деле; если бы действительно
在上次
_
в прошлый раз
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
招标
zhāobiāo
объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда, тендер
中有
zhōngyǒu
бардо, промежуточное состояние (напр. между смертью и следующим воплощением)
足够
zúgòu
достаточный; вполне достаточно; хватает; довольно
数量
shùliàng
количество, число; цифра; скаляр; количественный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
投标
tóubiāo
участвовать в торгах, участвовать в тендере; публичный торг; конкурс, тендер (на постройку или поставку); брать подряд
借款人
jièkuǎnrén
берущий заём; заёмщик, должник
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю
考虑
kǎolǜ
думать, обдумывать, продумывать, размышлять, вникать, взвешивать, учитывать, рассматривать, принимать во внимание; обдумывание
只
zhǐ, zhī
I zhǐ, наречиетолько, лишь, только лишь; всего только, всего лишь; только и... (, что..., чтобы... ); исключительно, единственно; не более (, чем... ); просто, просто-напросто; всего-навсегоII zhī сущ. /счётное слово
邀请
yāoqǐng
приглашать; приглашение
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
在上次
_
в прошлый раз
招标
zhāobiāo
объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда, тендер
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
递交
dìjiāo
вручать, передавать
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
投标书
tóubiāoshū
1) представлять документы (на участие в торгах, тендере)2) тендерное предложение; конкурсное предложение
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
投标人
tóubiāorén
лицо, предлагающее цену; участник торгов, тендера; фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки, услуги
如果
rúguǒ
если (бы); если в самом деле; если бы действительно
所有
suǒyǒu
1) всё, все, все имеющееся2) имущество, собственность; то, что находится во владении
投标
tóubiāo
участвовать в торгах, участвовать в тендере; публичный торг; конкурс, тендер (на постройку или поставку); брать подряд
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
价格
jiàgé
цена
都大
dūdà
ист. дуда (чиновник по меновой торговле - на севере, или по чеканке монет - на юге)dōudà, dūdà1) сколь велик; насколько большой2) новокит. по сути дела; на самом деле; главным образом
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко
超出
chāochū
выходить за рамки; превышать; превышение; превзойти
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
费用
fèiyòng
1) расходы, издержки, траты, затраты2) средства на расходы
估算
gūsuàn
прикинуть, оценить; калькулировать; предположить; оценка
借款人
jièkuǎnrén
берущий заём; заёмщик, должник
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю
不必
bùbì
не обязательно; не нужно, не стоит, незачем, нет необходимости
重新招标
chóngxīn zhāobiāo
повторные торги, переторжка
经
jīng
I сущ.1) основа (ткани); нить основы, продольные нити ткани; продольная линия; основной; продольный; магистральный2) геогр. меридиан; долгота; меридианный, меридиональный
咨询
zīxún
1) совет, консультация, консалтинг, справка; справочный, консультативный, консалтинговый2) осведомляться (о чем-л.), консультироваться; запрашивать (мнение); запрос
亚行
yàháng
АБР; Азиатский банк развития
后
hòu
I сущ.1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее; офиц. указанное ниже
可
kě, kè
kěI гл. А1) модальный глагол возможности (большей частью объективной) совершения действия: можно, возможно; допустимо, позволительно; разрешается; мочь; (в живой речь обычно в составе фразеологических единиц или в противопоставлениях)
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
最低
zuìdī
1) наименьший, минимальный2) в наименьшей степени, минимально; минимум3) низший, наихудший
评标
píngbiāo
оценка тендерного предложения; оценка торгов
价
jià, jiè, jie
jià1) цена; стоимость; эквивалент2) хим. валентность; валентный3) лингв. валентность; валентныйjiè уст. слуга, посыльныйjie
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
投标人
tóubiāorén
лицо, предлагающее цену; участник торгов, тендера; фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки, услуги
协商
xiéshāng
совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться; консультация; консультативный
降低
jiàngdī
1) снизиться, понизиться; пониженный, сниженный; снижение, понижение2) снижать, понижать; понижающий
标价
biāojià
1) котировка, оценка2) котировать; назначать цену
如果
rúguǒ
если (бы); если в самом деле; если бы действительно
不能
bùnéng
1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
达成
dáchéng
добиться, достигнуть, дойти до..., выполнить
满意
mǎnyì
1) испытывать удовлетворение; удовлетворённый, довольный; удовлетворение, довольство2) думать только о...; все думы о (том, чтобы...)...
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
合同
hétong
1) контракт, договор; условие2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
并
bìng, bīng
I bìng гл. А1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять (достойную) пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться; жить вместе, сосуществовать гл. Б
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
重新招标
chóngxīn zhāobiāo
повторные торги, переторжка
则
zé
I сущ. /счётное слово1) пример, образец; стандарт2) правило, положение, закон; принцип; порядок3) часть, раздел, параграф, статья; (также счётное слово)
应考
yìngkǎo
явиться сдавать экзамен; экзаменоваться
虑
lǜ; [c][i]в coчeт. тakжe[/i][/c] lù
I гл.1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраиватьII сущ.
修改合同
xiūgǎi hétong
пересмотр договора
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
范围
fànwéi
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон2) область, сфера, зона3) граница4) протяжение, пространство5) предметный охват6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
1
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷