"Ничего на свете лучше нету" на китайском

Главная » Видео » "Ничего на свете лучше нету" на китайском

Горизонтальные вкладки видео

Текст

如果rúguǒ世上shìshàngyǒuzuìměide事儿shìr
就是jiù shìgēn朋友péngyou一起yìqǐ流浪liúlàng
友情yǒuqíng连起lián qǐdexīnya无所畏惧wú suǒ wèi jù
所有suǒyǒuràng我们wǒmen心满意足xīnmǎn yìzú
所有suǒyǒudōuràng我们wǒmen心满意足xīnmǎn yìzú

自己zìjǐ存在cúnzàide意义yìyìhuì忘记wàngjì
yàogěi大家dàjiā带来dàilái快乐kuài lè欢喜huānxǐ
就算jiùsuànshì金碧辉煌jīnbì huīhuángde宫殿gōngdiàn
huì抹去mǒqùduì自由zìyóude想念xiǎngniàn
代替dàitì]不了bù liǎo我们wǒmenduì自由zìyóude想念xiǎngniàn

我们wǒmende地毯dìtǎn上面shàngmian百花盛开bǎihuā shèngkāi
我们wǒmende围墙wéiqiángshì参天cāntiānde松柏sōngbǎi
我们wǒmende屋顶wūdǐng只有zhǐyǒulántiānbáiyún
我们wǒmen生活shēnghuó就是jiù shì这样zhèyàngde幸运xìngyùn
我们wǒmende生活shēnghuó就是jiù shì这样zhèyàngde幸运xìngyùn

буквальный перевод с китайского

Если есть на свете нечто, что лучше всего,
То это бродить вместе с друзьями вместе.
Сердца, объединенные дружбой, не знают тревог,
Мы рады любым дорогам,
Всем дорогам рады мы.

Смысл своего существования не забудем,
Смех и радость мы приносим людям.
Пусть даже это роскошные дворцы,
Все равно не смогут стереть наши думы о свободе.
Не заменят нам наше устремление к свободе.
На нашем ковре цветут сотни цветов,
А наши стены - это сосны, касающиеся неба.
Наша крыша - только синее небо и белые облака.
Наша жизнь - это и есть такое счастье.
Наша жизнь - это и есть такое счастье.

текст оригинала

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету,
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги.

Мы свое призванье не забудем,
Смех и радость мы приносим людям!
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.

Наш ковер - цветочная поляна,
Наши стены - сосны великаны,
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье - жить такой судьбою.

Аннотация
Наш перевод и, к сожалению, наше же исполнение песни "Ничего на свете лучше нету" из мультфильма "Бременские музыканты". Сильно не ругать
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.