Если кто-то поздравит тебя с праздником Фунюй, то ты...?
Спасибо
Услышав, хочется ударить этого человека
А! Ага
Окей
Угу, радостно (с праздником)
Хех
Почему не нравится, когда называют «фунюй»?
Когда тебя называют «фунюй» зачастую
вкладывают такого рода значения,
которые обозначают, что ты
слишком болтлива, сварлива..
слишком много сплетничаешь,
вот такого рода
Ну еще обычно это те с восковым цветом лица,
ежедневно занимающиеся уборками дома
и не заботящиеся о своем внешнем виде
Это слово « фунюй » возможно значит для них
что-то вроде
эм
не девственница
то есть уже «использована»,
уже «ничего нестоящая»
такого рода оттенки смысла
Начиная с поколения моих родителей,
Кажется, что « фунюй » - это та, что
сидит под большой ивой,
судачит,
галдит,
у кого нет собственного мнения,
А ко времени средней школы,
в этом возрасте
одноклассники каждый раз около
8 марта
выпрыгивали
и указывая пальцем, говорили: « Ха-ха
С Международным женским днем!
Никогда не было позитивного впечатления об этом празднике