Статьи пользователя
Главные вкладки
-
11.12.2018天圆地方 кратко описывает одну древнюю космологическую теорию. Перевод этого выражения вовсе не сложен, все можно перевести буквально, но как это понимать?
-
17.11.2018Ничего особенного, просто симпатичные обои для вашего мобильного телефона, которые мы нашли в китайском интернете. Вдруг понравятся и вам. Коты очень уж 可爱!
-
31.10.2018Задачка, которую некоторое время горячо обсуждали в китайском Вэйбо, теперь не дает покоя и русской части Интернета. А все благодаря нам! Решите задачку для школьников?
-
08.10.2018Мы опубликовали этот текст с описанием приготовления в Читалке (там как обычно на китайском с подробным переводом каждого слова), однако решили еще продублировать перевод и здесь, так как здесь удобнее вставить картинки
-
15.06.2018В китайском языке не только есть много омонимов, но и часто встречается такой феномен, как полисемия, то есть у одного иероглифа может быть 2 и более смыслов. Само по себе это уже представляет сложность, а что если одинаковых иероглифов в предложении будет много и расположены они будут подряд ? :)
-
07.06.2018Ванхун-экономика (网红 wǎnghóng ванхун, интернет-знаменитость, инфлуенсер) Китая уже привлекла к себе внимание многих, в том числе и российских рекламодателей. Но не все тут так просто, как хотелось бы. Попробуем пролить немного света на данный феномен и причины провалов рекламных кампаний.
-
27.04.2018SMM-менеджеры этого бренда никогда, наверное, и не "мечтали" достичь такого engagement rate и такого количества комментариев. Отношение работников бренда расценивают как оскорбление всего Китая и китайцев. О том, к какому негативному буму в китайском интернете может привести неосторожные действия.
-
16.04.2018Весной в Китае расцветает множество очаровательных цветов, в этой заметке мы поучимся различать их внешне, а также их китайским названиям.
-
15.04.2018Приглядимся к иероглифу 被, который нам чаще встречаем в качестве "одеяла" и "показателя пассивного залога". Из чего он состоит и почему? Что он обозначал раньше и до этого? В общем подробно рассмотрим этимологию иероглифа расшифруем его значение сегодня. Запомнить его станет гораздо проще!
-
04.04.2018Рассуждаем с точки зрения носителя языка и культуры. Китайский рынок стал заветным местом для многих компаний, потенциальный спрос этой страны по всем статистическим данным высок, но есть некоторые НО, которые нужно учесть.