учебный текст

Главная » Taxonomy » Term » учебный текст

Семья Сяоянь

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

小燕xiǎoyànjiāyǒukǒurén爸爸bàba妈妈māma哥哥gēge他们tāmenjiāháiyǒuzhī小狗xiǎogǒuzhī小猫xiǎomāo小狗xiǎogǒuhěn活泼huópo小猫xiǎomāohěnlǎn小狗xiǎogǒu喜欢xǐhuangēn小猫xiǎomāo玩儿wánr小猫xiǎomāo喜欢xǐhuangǒu喜欢xǐhuanzhuā老鼠lǎoshǔzhǐ喜欢xǐhuan睡觉shuìjiào不过bú guò所有suǒyǒuderéndōu还是háishi喜欢xǐhuanzhèzhīmāo

小燕xiǎoyàn喜欢xǐhuanchī东西dōngxi特别tèbié喜欢xǐhuanchī甜品tiánpǐnròu哥哥gēgechīròuzhǐchī蔬菜shūcài小燕xiǎoyànde爸爸bàbahuì做菜zuòcàidàn妈妈māmacàizuòde非常fēicháng好吃hǎochī小燕xiǎoyànhěn喜欢xǐhuanchī妈妈māmazuòdecài小燕xiǎoyànzuì喜欢xǐhuanchīdeshì宫保鸡丁gōngbǎo jīdīngzuì喜欢xǐhuandeshì果汁guǒzhī绿茶lǜchá

В семье Сяоянь 4 человека: папа, мама, старший брат и она. В их семье еще есть щенок и котенок. Щенок очень активный. Кошечка очень ленивая. Щенок любит играть с котенком. Котенок не любит собак и не любит ловить мышей. Он только любит спать. Однако все всё равно любят эту кошку.

Сяоянь любит покушать. Она особенно любит кушать сладкое и мясо. Ее старший брат не есть мясо, он только есть овощи и рыбу. Папа Сяоянь не умеет готовить, но ее мама готовит очень вкусно. Сяоянь очень любит то, что готовит мама. Сяоянь больше всего любит кушать цыпленка Гунбао. Больше всего она любит пить сок и зеленый чай.

Про Пекин

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

北京Běijīngshì中国Zhōngguóde首都shǒudūshìgehěnde现代xiàndài城市chéngshì

北京Běijīngyǒuhěnduō名胜古迹míngshèng gǔjì北京Běijīngde中心zhōngxīnshì故宫gùgōng以前yǐqián皇帝huángdìzhùzài自己的zìjǐde故宫gùgōng故宫gùgōngshì宫殿gōngdiàn故宫gùgōngdeqiángshì红色hóngsède故宫gùgōngdeqiánghěngāoyǒushígāo故宫gùgōnghái叫做jiàozuò紫禁城zǐjìnchéng意思yìsishìnéngjìnde地方dìfang因为yīnwèi以前yǐqián老百姓lǎobǎixìngnéngjìn故宫gùgōng现在xiànzài故宫gùgōngshì博物馆bówùguǎnshuídōu可以kěyǐjìnzhǐyàomǎipiàojiù可以kěyǐ

故宫gùgōngnánfangshì有名yǒumíngde天安门tiān’ānmén广场guǎngchǎng天安门tiān’ānmén广场guǎngchǎngzhǐshì中国Zhōngguózuìde广场guǎngchǎng而且érqiěshì世界上shìjiè shàngzuìde广场guǎngchǎngzài天安门tiān’ānmén广场guǎngchǎngshang可以kěyǐ看到kàn dàohěnduō国家guójiāde游客yóukè

Пекин - столица Китая, а также очень большой современный город.

В Пекине есть много достопримечательностей. Центр Пекина - это Гугун. Раньше императоры жили в своем Гугуне. Гугун - это дворец. Стены Гугуна - красного цвета. Стены Гугуна высокие, достигают 10 метров в высоту. Гугун еще называют Запретным городом, то есть местом, куда нельзя было войти. Так как раньше простой люд не мог входить в Гугун. Сейчас Гугун - это музей, и любой может войти. Нужно только иметь билет.

Юг от Гугуна - это знаменитая площадь Тяньаньмэнь. Площадь Тяньаньмэнь не только самая большая площадь Китая, но и самая большая во всем мире. На площади Тяньаньмэнь можно увидеть туристов из многих стран.

Подарок племяннику

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

zhège星期六xīngqīliù小平xiǎopíngde侄子zhíziyào过生日guò shēngrì所以suǒyǐ小平xiǎopíng星期五xīngqīwǔ书店shūdiàngěimǎi礼物lǐwù小平xiǎopíngxiǎnglehěnjiǔ最后zuìhòu决定juédìngmǎishū因为yīnwèishūshìgezuìhǎode礼物lǐwùmǎileběn叫做jiàozuò鲁滨逊lǔbīnxùn漂流piāoliúde小说xiǎoshuō

小平xiǎopíngxiǎo的时候de shíhou自己zìjǐhěn喜欢xǐhuankànzhèběnshū小平xiǎopíng希望xīwàng侄子zhízihuì喜欢xǐhuanzhèběn小说xiǎoshuō

小平xiǎopíng星期六xīngqīliùdào侄子zhízijiāzhù侄子zhízi生日shēngrì快乐kuài lè他们tāmenchī蛋糕dàngāo的时候de shíhou侄子zhízi打开dǎkāile小平xiǎopíngsòngde礼物lǐwù侄子zhízihěn高兴gāoxìnghěn喜欢xǐhuankànshū父母fùmǔshuō每天měitiāndōukànshū

侄子zhízi觉得juéde鲁滨逊lǔbīnxùn漂流piāoliútàiyǒu意思yìsileběnshūge星期xīngqījiù看完kànwánle

В эту субботу племянник Сяопина будет праздновать день рождения. Поэтому Сяопин в пятницу пошел в книжный магазин купить ему подарок. Сяопин долго раздумывал и в конце концов решил купить книжку, потому что книжка – это самый лучший подарок. Он купил роман, который называется «Приключения Робинзона Крузо».

В детстве Сяопин сам тоже очень любил читать эту книгу. Сяопин надеется, что его племяннику тоже понравится этот роман.

В субботу Сяопин пришел домой к племяннику поздравить его с днем рождения. Когда они ели торт, племянник открыл подарок Сяопина. Племянник был очень рад, ему очень нравится читать книжки. Его родители говорят, что он читает каждый день.

Племянник считает, что «Приключения Робинзона Крузо» чрезвычайно интересны. Эту книгу он дочитал всего за одну неделю.

Про школьницу Лили

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

zhèshì李丽Lǐ Lìshìliù年级niánjíde小学生xiǎoxuéshēng今年jīnniánshísānsuìleshì中国人zhōngguórénzhùzài西安Xī ānjiā一共yígòngyǒukǒurén爸爸bàba妈妈māma妹妹mèimei

李丽Lǐ Lìyǒuge爱好àihàode爱好àihàoshìtán吉它jítāměitiāndōu练习liànxítán吉它jítā长大zhǎngdà以后yǐhòuxiǎngdāngmíng音乐家yīnyuèjiā

háihuìshuõ一点yì diǎn英语yīngyǔ从小cóng xiǎo学习xuéxí英语yīngyǔ因为yīnwèi现在xiànzài学习xuéxí外语wài yǔhěn重要zhòngyào

李丽Lǐ Lìhěn喜欢xǐhuan学习xuéxí英语yīngyǔ希望xīwàngyǒu一天yì tiān可以kěyǐ英国Yīngguó提高tígāo自己zìjǐde英语yīngyǔ口语kǒuyǔ水平shuǐpíng

Это Ли Ли. Она ученица шестого класса начальной школы. В этом году ей уже 13 лет. Она - китаянка и живет в Сиане. В ее семье в целом 4 человека: папа, мама, она и младшая сестра.

У Ли Ли есть хобби. Ее хобби - играть на гитаре. Она каждый день упражняется в игре на гитаре. Когда вырастет, она хочет стать музыкантом.

Еще она может немного говорить по-английски. Она с малых лет учит английский язык. Потому что сейчас изучать иностранные языки - очень важно.

Ли Ли очень нравится изучать английский язык. Ей бы хотелось однажды иметь возможность поехать в Англию и повысить свой уровень разговорного английского.

Сяомин идет на рыбалку

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

今天jīntiān天气tiānqì晴朗qínglǎng阳光yángguāng明媚míngmèi小明xiǎo míngzàijiāhěn无聊wúliáo小明xiǎo míngxiǎng:“要是yàoshinéng外面wàimian钓鱼diào yúgāiyǒuduōhǎoa”。

小明xiǎo míngwèn妈妈māma:“néng外面wàimian钓鱼diào yúma?”妈妈māmashuõ当然dāngrán可以kěyǐ小明xiǎo míng带着dài zhe鱼竿yúgān鱼食yúshí水桶shuǐtǒng河边hé biān

小明xiǎo míngláidào河边hé biān之后zhīhòu诱饵yòu ěrfàngdào鱼竿yúgānde钩子gõuzishangjiù开始kāishǐ钓鱼diào yúle

小明xiǎo mínghěn有耐心yǒu nàixīn突然tūrán钓上diào shangletiáoliǎngtiáosāntiáo…… 这样zhèyànghěnduōhěnduōdeshànglegõu小明xiǎo mínghěn高兴gāoxìngjiù开心kāixīnde带着dài zhe回家huí jiāle

Сегодня ясная погода и прекрасный солнечный свет. Дома Сяомину очень скучно. Сяомин подумал: "Вот если бы можно было пойти на улицу и порыбачить, до чего же, должно быть, было бы здорово!"

Сяомин пошел спросить маму: "Можно ли мне пойти на улицу на рыбалку?" Мама сказала: "Конечно, можно." Сяомин, взяв удочку, корм для рыб и ведро пошел к берегу реки.

После того, как Сяомин пришел на берег речки, он насадил наживку на крючок и тут же начал рыбачить.

Сяомин был очень терпелив. Вдруг! попалась одна рыбка на крючок, две, три... И так попалось много-много рыбы. Сяомин очень был рад и пошел веселый домой.

Учитель Ян

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

yáng先生xiānshengshì汉语hànyǔ老师lǎoshīzài北京Běijīng外国语wàiguóyǔ大学dàxuédāng老师lǎoshīgěi外国人wàiguórénshàng汉语hànyǔzuì喜欢xǐhuangěi大家dàjiājiǎng汉字hànzìhěn擅长shàncháng讲解jiǎngjiě笔画bǐhuà笔顺bǐshùn六书liùshū部首bùshǒu声旁shēngpáng

de办公室bàngōngshìzài中文zhōngwénlóusāncéngèrlíngsānhào

留学生liúxuéshēnghěn喜欢xǐhuan他们tāmendōu觉得juédedehěn有意思yǒuyìsihěn有趣yǒuqù

yáng老师lǎoshīměitiān早上zǎoshangdiǎn起床qǐchuáng然后ránhòuliǎnshuāchī早饭zǎofàn大学dàxué上课shàng kè一般yìbān晚上wǎnshangliùdiǎn下班xià bān回家huí jiā

Учитель Ян - учитель китайского языка. Он работает учителем в Пекинском университете иностранных языков. Он преподает китайский язык иностранцам. Больше всего он любит рассказывать всем про иероглифы. У него очень хорошо получается разъяснять и расскзывать про черты, порядок написания, категории иероглифов, ключи и фонетики.

Его офис находится в здании факультета китайского языка на третьем этаже в 203-й комнате.

Иностранные студенты очень его любят. Они считают, что его уроки очень интересные и занимательные.

Учитель Ян каждый день встает в 7 утра, потом он умывается, чистит зубы, ест завтрак и идет в университет на уроки. Обычно он заканчивает работать в 6 вечера и возвращается домой.

Угадай животных

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

cāicāizhèshì什么shénme动物dòngwù

yǒumáodemáoshì黑色hēi sède白色bái sèdechī竹子zhúzizhùzài中国Zhōngguóde眼睛yǎnjingshìhēihēidehuìfēi喜欢xǐhuan睡觉shuìjiào

èrzhùzài非洲fēizhōuháizhùzài印度Yìndù泰国Tàiguó越南Yuènán等等děngděngchī水果shuǐguǒcǎoháichīshùde鼻子bízihěncháng耳朵ěrduohěnzhèshìgehěnde动物dòngwù还好háihǎochīròu

sānzhùzàishēnhǎidànshìhěn聪明cōngminghuì游泳yóuyǒngshì世界shìjièshangzuìde动物dòngwù一般yìbānchī浮游生物fúyóu shēngwù

zhèzhǒng动物dòngwù喜欢xǐhuan睡觉shuìjiàohái喜欢xǐhuanchīròu有时候yǒushíhouháihuìchīcǎohuì游泳yóuyǒng可是kěshì喜欢xǐhuan游泳yóuyǒngháihuìshùgǒu喜欢xǐhuangǒu

shìniǎohuìfēizhùzài北方běifāngde森林sēn lín白天bái tiān睡觉shuìjiào晚上wǎnshang出去chūquzhuā老鼠lǎoshǔde眼睛yǎnjinghěndetóu可以kěyǐ转动zhuàndòngèrbǎishí

Угадайте, что это за животное?

Первое. У него есть шерсть. Его шерсть черно-белого цвета. Он ест бамбук. Он живет в Китае. Его глаза черненькие. Он не умеет летать. Любит спать.

Второе. Он живет в Африке и еще живет в Индии, Тайланде, Вьетнами и т.д. Он ест фрукты, траву и еще ест листья деревьев. У него длинный нос, большие уши. Это очень большое животное. Хорошо еще что он не ест мясо.

Третье. Он живет в глубоких морях, но он не рыба. Он очень умный. Он умеет плавать. Он - самое большое на свете животное. Обычно он питается планктоном.

Четвертое. Эти животные любят поспать, а еще любят есть мясо и рыбу. Иногда они еще могут поесть траву. Он умеет плавать, но плавать не любит. Еще он умеет карабкаться по деревьям. Он боится собак, собаки ему не нравятся.

Пятое. Он - птица, умеет летать. Он живет в лесах на севере. Днем он спит, а ночью выходит ловить мышей. Его голова может поворачиваться на 270 градусов.

Про мисс Чэнь

Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

Chén小姐xiǎojiěshì美国人měiguórén今年jīnniánèrshísānsuìzhùzài北京Běijīng北京Běijīngshì中国Zhōngguóde首都shǒudūhěn喜欢xǐhuan北京Běijīng

家人jiā rénzhùzài北京Běijīngjiāyǒukǒurén爸爸bàba妈妈māma弟弟dìdi他们tāmendōushì美国人měiguórén

Chén小姐xiǎojiěshì大学生dàxuéshēng学习xuéxí艺术yìshù

Chén小姐xiǎojiěyǒu男朋友nánpéngyoushì中国人zhōngguórénjiào王红Wáng Hónghěnshuài王红Wáng Hóng出生chū shēngzài上海Shànghǎi但是dànshì现在xiànzàizhùzài北京Běijīngyǒu工作gōngzuòshì记者jìzhěhěnmáng

Мисс Чэнь - американка. В этом году ей 23 года. Она живет в Пекине. Пекин - столица Китая. Ей очень нравится Пекин. 

Ее семья тоже живет в Пекине. В ее семье четыре человека: папа, мама, она и ее братик. Они все - американцы. 

Мисс Чэнь - студентка университета. Она изучает искусство.

У мисс Чэнь есть молодой человек. Он - китаец. Его зовут Ван Хун. Он очень симпатичный. Ван Хун родился в Шанхае, но сейчас он тоже живет в Пекине. У него есть работа. Он - журналист. Он очень занятой.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.