И назвали они его...
【香港xiānggǎng学生xuésheng被bèi父母fùmǔ取名qǔmíng“禤xuān靐龘bìngdá”崩溃bēngkuì：同学tóngxué喊hǎn我wǒ“喂wei”】
香港xiānggǎng一yí名míng学生xuésheng在zài社交媒体shèjiāo méitǐ上shang说shuō，他的tā de父母fùmǔ因为yīnwèi迷信míxìn，给gěi他tā取名qǔmíng“禤xuān靐龘bìngdá（xuān bìng dá）”。但dàn基本jīběn没有méi yǒu老师lǎoshī和hé同学tóngxué会huì读dú。有yǒu同学tóngxué取笑qǔxiào他tā，叫jiào他tā“雷léi雷léi雷léi龙lóng龙lóng龙lóng”，还有háiyǒu人rén直接zhíjiē叫jiào他tā“呀ya”或huò“喂wei”。#禤xuān靐龘bìngdá希望xīwàng改名gǎi míng#。网友wǎngyǒu：你nǐ这zhè个ge名字míngzi，考试kǎoshì有yǒu点diǎn吃亏chīkuī啊a。
靐bìng的de基本jīběn字义zìyì是shì雷léi声shēng
龘dá形容xíngróng龙lóng腾飞téngfēi的de样子yàngzi
禤xuān姓xìng是shì中国Zhōngguó古老gǔlǎo而ér稀少xīshǎo的de姓氏xìngshì之一zhī yī，这zhè个ge稀少xīshǎo的de姓氏xìngshì因为yīnwèi起源qǐyuán的de不同bùtóng又yòu分为fēnwéi两liǎng个ge读音dúyīn。源于yuányú姬jī姓xìng，出自chūzì人文rénwén始祖shǐzǔ黄帝huángdì的de后代hòudài北宫禤běigōng xuān，属于shǔyú以yǐ先祖xiānzǔ名字míngzi为wèi氏shì，读作dúzuòxuān。
В социальных сетях школьник из Гонконга рассказал, как его родители из-за суеверных предрассудков дали ему имя 禤靐龘（xuān bìng dá). Но это имя почти никто из учителей и одноклассников не умеют произносить. Некоторые одноклассники подшучивают над ним, называя его « 雷雷雷龙龙龙 » (гром-гром-гром-дракон-дракон-дракон/ по составным частям сложных иероглифов в имени), а еще некоторые напрямую обращаются к нему, как « Эй », « Але ».
Под хэштегом в Вэйбо #СяньБиндахочетсменитьимя# один из интернет-пользователей написал: с твоим именем на экзамене сложновато будет.
Основное значение иероглифа 靐 - звук грома
龘 - описывает полет дракона
А фамилия 禤 является одной из древних и редких фамилий. У этой редкой фамилии из-за двух разных истоков два произношения. Тот род, что берет свое начало от фамилии Цзи, читается как « xuān », этот род идет от Бэйгун Сюаня, который был потомком Желтого императора, то есть родоначальника всей культуры. Эта фамилия относится к тому случаю, когда берут имя предка в качестве фамилии.