Жираф Электроникс

Главная » Чтение » Жираф Электроникс

Вкладки

课文
Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

长颈鹿chángjǐnglù电子科技diànzǐ kējì集团jítuánzài通信tōngxìn领域lǐngyùyǒushíduōnián耕耘gēngyún成立chénglì1997niánzhuān负责fùzé扩展kuòzhǎn通信tōngxìn业务yèwù。2005nián成立chénglì企业网qǐyèwǎng营销yíngxiāo中心zhōngxīn负责fùzé企业网qǐyèwǎng市场shìchǎng大力dàlì拓展tuòzhǎn渠道qúdào合作hézuòzài电子科技diànzǐ kējì能源néngyuán交通jiāotōng公共事业gōnggòng shìyèhán教育jiàoyù医疗yīliáo)、互联网hùliánwǎng物流wùliúděng关键guānjiàn市场shìchǎng取得qǔdé突破tūpò。2012nián年底niándǐ长颈鹿chángjǐnglù电子科技diànzǐ kējì明确míngquèle全球化quánqiúhuà战略zhànlüèwèizǒuxiàng国际guójì十强shíqiáng加大jiādà业务yèwù投入tóurù。2013nián年初niánchū长颈鹿chángjǐnglù电子科技diànzǐ kējì正式zhèngshì成立chénglì国际guójì业务部yèwùbù全面quánmiàn优化yōuhuàle面向miànxiàng世界shìjiè不同bùtóng地区dìqūde业务yèwù经营jīngyíng组织架构zǔzhī jiàgòu加强jiāqiángle国外guówài代表处dàibiǎochùde独立dúlì运作yùnzuò能力nénglì今天jīntiān长颈鹿chángjǐnglù电子科技diànzǐ kējì凭借píngjièduì行业hángyè客户kèhù需求xūqiúde深度shēndù理解lǐjiě依托yītuō全球quánqiú10ge研发yánfā中心zhōngxīn57ge分支机构fēnzhī jīgòu致力于zhìlì yúwèi行业hángyè客户kèhù提供tígōng专业zhuānyè高效gāoxiàodeICT(信息及通信技术xìnxī jí tōngxìn jìshù解决方案jiějué fāng’àn不断bú duànxiàng客户kèhù提供tígōng新型xīnxíngde综合zōnghé解决方案jiějué fāng’àn面向miànxiàng个别gèbié行业hángyède子方案zǐfāng’àn

Концерн “Жираф электроникс” уже трудится в сфере коммуникаций более 10 лет, образованный в 1997 году концерн специализируется исключительно на расширении коммуникационного бизнеса. В 2005 году образован маркетинговый центр сети предприятия, ответственный за рынок сети предприятия. Центр активно занимается развитием каналов сотрудничества и добился прорыва на таких ключевых рынках, как рынки электронных технологий, энергоресурсов, транспорта, общественных работ (включая образование, медицина), интернета, грузоперевозок и пр. К концу 2012 года “Жираф электроникс” определила для себя стратегию глобализации: чтобы войти в 10ку лучших международных компаний было решено увеличить капиталовложения в бизнес. В начале 2013 года компания официально открывала департамент по международным операциям, что позволило полностью оптимизировать организационную структуру управления бизнесом, направленного на взаимодействие с разными регионами мира, что в свою очередь усилило самостоятельность функционирования зарубежных представительств. Сегодня «Жираф электроникс» на основании глубокого понимания потребностей потребителей и отрасли в целом, опираясь на свои 10 исследовательских центров по всему миру и 57 дочерних компаний, предоставляет своим клиентам из разных отраслей профессиональные и высокоэффективные ICT-решения. Компания непрерывно предоставляет своим клиентам полноценные инновационные решения, а также ориентированные на конкретную отрасль субрешения.

简介
Примерно такого рода тексты приходится переводить синхронистам на бизнес-конференциях. Синхронистам, конечно, нужно уметь переводить такое сходу, без подготовки, в режиме нон-стоп. Ну как, у вас получилось бы? :)
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.