Однажды, когда сын смотрел мультики в гостиной, он вдруг спрашивает меня: "Папа, а что значит 相见恨晚？" Я ему говорю: "Это такое чэнъюй, значит повстречать человека, который тебе нравится, в то же время сожалея, что не встретились раньше." "А-а" - сын кивнул, а потом повернул голову и спросил: "Пап, а ты жалеешь, что со мной так поздно повстречался?" "Конечно, ты же папино сокровище. Папа очень сильно тебя любит."
Сын, поглаживая мою бороду, снова спрашивает: "А почему же ты тогда не приходил повидать меня, когда был молодым?" "Глупыш, как такое вообще возможно? Я же тогда твою маму еще не встретил." У сына на лице читалось непонимание, он пробормотал себе под нос: "Это же между нами двоими, причем здесь мама?"
