是药三分毒 (下)

Главная » Чтение » 是药三分毒 (下)

Вкладки

课文
Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.
zài古代gǔdài医药yīyào文献wénxiànzhōng,“毒药dúyàochángshì药物yàowùde总称zǒngchēngzhǐ药物yàowùjiēyǒu偏性piānxìngzài素问sùwènzhōngyǒu这样zhèyàngde记述jìshù:“治病zhìbìngshíliùcháng治病zhìbìngshíxiǎo治病zhìbìngshí治病zhìbìngshíjiǔ。”意思yìsishìshuōyòng偏性piānxìngde药物yàowù石膏shígāo附子fùzǐděng治病zhìbìngyǒushífēndebìngzhǐzhìdàoliùfēnbìnghǎojiùyònggāiyàoleyòng普通pǔtōng偏性piānxìngde药物yàowù治疗zhìliáo菊花júhuā陈皮chénpíděng),yǒushífēndebìngzhǐzhìdàofēnbìnghǎojiùyònggāiyàole偏性piānxìngxiǎode药物yàowù葛根gégēn首乌shǒuwūděng治病zhìbìngyǒushífēndebìngzhǐzhìdàofēnjiù可以kěyǐle没有méi yǒu偏性piānxìngde药物yàowù治病zhìbìng,(淮山huái shān枸杞子gǒuqǐzǐ),yǒushífēndebìngzhìdàojiǔfēnjiù可以kěyǐle正确zhèngquède做法zuòfǎ应该yīnggāishì留待liú dài身体shēntǐ自己zìjǐ调节tiáojié恢复huīfù可以kěyǐ看到kàn dào古人gǔrénzài治疗zhìliáo疾病jíbìngshí已经yǐjīng注意zhùyì防止fángzhǐ过度guòdù治疗zhìliáoduì身体shēntǐ造成zàochéng损害sǔnhài提倡tíchàngdeshì科学kēxué严谨yánjǐn人性化rénxìnghuàde治疗zhìliáo

В древних трактатах о медицине и лекарствах слово "яд" часто употреблялось в качестве общего термина для лекарств. Это значит, что все лекарства обладают определенной наклонностью, в трактате "Хуан-ди Нэй цзин су вэнь" можно найти следующие слова: "Лечение болезни с помощью сильного яда, из 10 вычесть 6; лечение болезни с помощью обычного яда, из 10 вычесть 7; лечение болезни с помощью слабого яда, из 10 вычесть 8, лечение болезни без яда, из 10 вычесть 9." Имеется в виду, что при использовании лекарства с сильной наклонностью (например, гипс, молодые корни аконита Карминхеля и т.д.), излечив 60% болезни, нужно прекратить использование данного лекарства; при использовании лекарства с обычной наклонностью (например, хризантема, цедра и т.д.), после того, как 70% болезни будет излечена, прекратить использование данного лекарства; при использовании лекарства со слабой наклонностью (например, и ягоды го и т.д.), то лечение этим лекарством можно прекратить после излечения 90% болезни. Правильный способ оставлять телу возможность самому восстановить свой баланс. Можно заметить то, как древние в вопросе лечения уже уделяли внимание тому, как не нанести вред телу излишним лечением, они были за научно-строгий и индивидуально-адаптируемый способ лечения.

简介
Продолжение текста про китайские лекарства и отношение к ним в древности. Текст сложный, есть цитаты на старокитайском, но полезный.
Уровень: 
2 комментариев
Аватар пользователя Ellheni

The vascular smooth muscle relaxation simultaneously vasodilates arterioles and trabecular smooth muscle sinusoids within erectile tissue to increase penile blood flow [url=http://cheapcialiss.com/]best place to buy cialis online forum[/url]

+1
0
-1
Аватар пользователя Ellheni

[url=http://bestcialis20mg.com]buy cialis non prescription[/url] 3241 102nd Congress 1991 1992 A bill to award a congressional gold medal to John Birks Dizzy Gillespie

+1
0
-1

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.