Иностранцы, изучающие китайский язык, как правило, приехав в Китай, замечают, что языком, который они учили, далеко не везде можно пользоваться. В самом деле иностранцы тоже понимают, что кроме стандартного китайского языка, есть еще кантонский, однако они зачастую игнорируют диалекты других провинций. Здесь мы поговорим немного про «путунхуа».
Путунхуа – есть современный стандартизированный китайский язык материкового Китая. Идея об унификации языка зародилась уже давно, в начале 20 века. Сейчас путунхуа – это повсеместно используемый в Китае язык. 6 февраля 1956 года Госсовет КНР определил путунхуа как язык, в котором за фонетическую основу взято пекинское произношение, в качестве основного диалекта для него выбран северный говор, а его грамматические правила базируются на эталонных литературных произведениях, написанных на современном байхуа.
Интересно отметить, что северные диалекты в процессе своего формирования также раньше подвергались влиянию нанкинского диалекта. В 1999 году процент населения континентального Китая, использующего путунхуа для общения, составлял 53,06%. Вплоть до 2014 года, несмотря на активное продвижение путунхуа со стороны правительства Китая, все еще 30% населения Китая не могут говорить на путунхуа, это примерно 400 млн. человек. Сегодня вся молодежь из разных провинций умеют говорить на путунхуа, но старшее же поколение обычно говорят на локальном путунхуа с диалектальным налетом.