Идиома 杯弓蛇影, 上

Главная » Чтение » Идиома 杯弓蛇影, 上

Вкладки

课文
Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

古时候gǔ shíhouyǒugerénjiào乐广Lè Guǎnghěn喜欢xǐhuan帮助bāngzhùrén喜欢xǐhuanyòng道理dàoli说服shuōfúrén乐广Lè Guǎngyǒugehǎo朋友péngyou住在zhù zàitóngtiáojiēshangliǎnggerén常常chángcháng一起yìqǐjiǔ聊天liáotiān可是kěshì后来hòuláige朋友péngyouyǒugeduōyuèméidào乐广Lè Guǎngjiāláile乐广Lè Guǎngjiùpàirén了解liǎojiě情况qíngkuàng派去pàiqùderén回来huíláishuōge朋友péngyoubìngle原来yuánláishàngzài乐广Lè Guǎngjiājiǔ看见kàn jiàn酒杯jiǔ bēiyǒutiáoxiǎoshé可是kěshìjiǔ已经yǐjīng喝下去hē xiàquleyǒu什么shénme办法bànfǎne当时dāngshíxīnhěn舒服shūfu回到huídàojiālijiùbìngle

乐广Lè Guǎngtīngle觉得juédehěn奇怪qíguài酒杯jiǔ bēi怎么会zěnme huìyǒuxiǎoshéne走到zǒudàoshàngjiǔde地方dìfang仔仔细细地zǐ zǐ xìxì dekànlebiàn忽然hūrán看见kàn jiànqiángshang挂着guà zhezhānggōng立刻lìkè明白míngbaile于是yúshìyòupàirénqǐngge朋友péngyouláijiǔ而且érqiěháishuōnéng治好zhì hǎodebìng

Давным-давно жил-был человек по имени Лэгуан. Ему очень нравилось помогать людям, а также нравилось убеждать людей с помощью здравого смысла. У Лэгуана был хороший друг, они с ним жили на одной улице. Они вдвоем часто вместе пили вино и болтали. Но потом как-то тот друг уже больше месяца не приходил к Лэгуану домой. Тогда Лэгуан послал человека узнать в чем дело. Посланник вернулся и рассказал, что тот друг заболел. Оказывается, в прошлый раз когда он пил вино дома у Лэгуана, он увидел в бокале вина маленькую змейку, однако вино уже было выпито, ничего не поделаешь. Тогда ему стало очень некомфортно на душе, и когда он вернулся домой, тут же заболел.

Лэгуан послушал и решил, что все это очень странно, как это может такое быть, чтобы в бокале оказалась змейка? Он пришел на то место, где они в прошлый раз пили вино, все внимательно осмотрел и вдруг увидел лук, висевший на стене. Тут он сразу все понял. Поэтому он снова послал человека, чтобы тот пригласил того друга прийти попить вина, а еще добавил, что он может вылечить его болезнь.

简介
За идиомой 杯弓蛇影, как это часто бывает, тоже скрывается своя история ее возникновения. История эта о довольно-таки мнительном человеке. Что именно произошло - читайте в первой части этой истории. И ждите второй части, конечно.
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.