－ 你好nǐ hǎo。我的wǒ de中文zhōngwén不bú太tài好hǎo。请问qǐng wèn，你nǐ会huì说shuō英语yīngyǔ或者huòzhe俄语éyǔ吗ma？
- Привет. У меня китайский не очень хороший. Позвольте узнать, вы говорите по-английски или по-русски?
－ 你好nǐ hǎo。我wǒ看kàn，你的nǐ de中文zhōngwén不错bú cuò。有yǒu什么shénme事儿shìr吗ma？
- Привет. Мне кажется, у тебя неплохой китайский. Что-то случилось?
－ 我wǒ迷路mí lù了le。我wǒ在zài找zhǎo我的wǒ de宾馆bīnguǎn。
- Я заблудился, сейчас ищу свою гостиницу.
Спасибо, ребятки!
Спасибо, ребятки!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Спасибо! Супер сайт. Все
Спасибо! Супер сайт. Все просто и понятно.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
стараемся)
стараемся)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
здравствуйте, в другом
здравствуйте, в другом источнике (СПбГУ) читала инфо, что в вопросительных альтернативных предложениях используется 还是， а в утвердительных 或者.. в разговорной речи нет разницы между этими словами?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
У нас здесь вопросительное
У нас здесь вопросительное предложение типа да/нет, а не вопрос с выбором. То есть спрашивающий хочет узнать говорят на этих языках вообще, а не на каком именно из них. При этом если бы был вопрос с 还是， то уже не нужно 吗 в конце :)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Отличные подкасты! Да и
Отличные подкасты! Да и вообще проект классный!! Спасибо вам за то, что вы делаете!!!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
очень приятно) спасибо за
очень приятно) спасибо за отзыв!!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии