Игра "Морской бой" для изучения китайского языка

Главная » Blog » Игра "Морской бой" для изучения китайского языка

Уже какое-то время назад сделал онлайн-игру "Морской бой" для изучающих китайский язык. Игра простая и может быть полезная не только собственно изучающим, но и преподавателям, которые хотят разнообразить уроки китайского языка. 

Игрой уже давно поделился с нашими спонсорами на Патреоне, а также на форуме БКРС, где собрали довольно много комменатриев.

Игру можно посмотреть по ссылке (одностраничный легкий сайтик)

В общем-то обычный морской бой, но для выбора клеток вместо ввода A1 или B6, нам нужно вводить определенные фразы на китайском языке. Например, "зеленый слон" или "на столе есть книга".

Из полезностей - вводить фразы можно голосом. Для этого либо кликнуть на микрофон рядом с вводом, либо просто нажать пробел. Для подтверждения ввода - нажать Enter. 
Большинство слов распознаются хорошо, однако есть ряд слов, например, "лошадь", с которыми бывают проблемы (все время распознается как 吗).
ВНИМАНИЕ: при первом запуске микрофона попросит разрешить доступ, не бойтесь, разрешайте, без этого не получится диктовать.

Всего сейчас там 4 типа игры (4 типа фраз), минимум по 2 набора каждый тип игры. 

Кому полезно:
- тем, кто только начинает изучать,
- тем, кто отрабатывает произношение (хотя распознавание по голосу еще не залог того, что вы правильно произносите, но зато это интереснее, чем печатать),
- детям,
- преподавателям (можно разнообразить урок)

Прошу также потестить игру, уже много раз сам поиграл, нашел кучу ошибок, исправил все, что нашел, но наверняка есть еще.

PS: озвучено нами (кроме звука всплеска и удара о метал), а картинки брали с flaticon.com
PPS: если будете делиться ссылкой, то следите чтобы было  https:// (просто на http микрофон не будет работать)
PPS: диктовка на микрофон работает только на Chrome. На мобильных же нужно использовать встроенное в мобильную ОС распознавание речи.

Теперь возьмемся за разработку новых вещей :) может, сделаем новую игру

UPD: ниже в комментах нас попросили выписать фразы, которые мы озвучили для игры: 

Это фразы, которые звучат при удачном попадании:

tiānna我的wǒ de宝贝bǎobèi

О Небо! Мое сокровище!

bèi射中shèzhòngle

В нас попали

de不错bú cuò

Неплохо играете!

打中dǎzhòngle

Попали!

高手gāoshǒugāoshǒu

Профессионал! Профи!

哎哟āiyōhǎoténga

Ай! Как же больно!

biéleshuǐ

Хватит (бить), я воды боюсь!

qiú放过fàngguò

Отпусти, Умоляю!

Фразы при промахе:

差点儿chà diǎnrjiù打中dǎzhòngle

Еще чуть-чуть и попали бы!

哇塞wāsāihǎoxiǎn

Ого! Как опасно!

méi打中dǎzhòng

Не попал!

huìhuì玩儿wánr

Играть-то умеешь?

méi射中shèzhòng

Не попал!

méizhǎng眼睛yǎnjing

Слепой что ли!

miáo不准bù zhǔnma

Никак не прицелишься?

zàishì一下yí xià

А ты попробую снова

4 комментариев
Аватар пользователя Ксения Назаровская

Классная игра получилась! Большое спасибо! Дети (да и взрослые!) в восторге. =) Очень прошу Вас написать комментарии, которыми Вы сопровождаете попадания и промахи - это весьма полезные фразы и для других игр!
+1
0
-1
Аватар пользователя admin

добрый день, Ксения! фразы, Вы имеете ввиду те, что мы произносим? их здесь выписать или что именно Вам хотелось бы? :) спасибо
+1
0
-1
Аватар пользователя Ксения Назаровская

Да, которые вы произносите. Думаю, кому-нибудь ещё пригодится, поэтому лучше бы здесь!
+1
0
-1
Аватар пользователя admin

добавили все фразы выше в этой заметке, с переводом
+1
0
-1

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.