Маленький принц, 7-9

VII

第dì五wǔ天tiān，还是háishi羊yáng的de事shì，把bǎ小王子xiǎo wángzǐ的de生活shēnghuó秘密mìmì向xiàng我wǒ揭开jiēkāi了le。好象hǎoxiàng默默mò mò地de思索sī suǒ了le很hěn长时间cháng shíjiān以后yǐhòu，得出déchū了le什么shénme结果jiéguǒ一样yí yàng，他tā突然tūrán没头没脑méi tóu méi nǎo地de问wèn我wǒ：

“羊yáng，要是yàoshi吃chī小xiǎo灌木guànmù，它tā也yě要yào吃chī花huā罗luo？”

“它tā碰到pèngdào什么shénme吃chī什么shénme。”“连lián有yǒu刺cì的de花huā也yě吃chī吗ma？”

“有yǒu刺cì的de也yě吃chī！”

“那么nàme刺cì有什么用yǒu shénme yòng呢ne？”

我wǒ不bù知道zhīdào该gāi怎么zěnme回答huídá。那会儿nàhuìr我wǒ正zhèng忙máng着zhe要yào从cóng发动机fādòngjī 上shang卸下xièxià一yī颗kē拧níng得de太tài紧jǐn的de螺丝luósī。我wǒ发现fāxiàn机器jī qì故障gù zhàng似乎sìhū很hěn严重yánzhòng，饮水yǐnshuǐ也yě快kuài完wán了le，担心dānxīn可能kěnéng发生fāshēng最zuì坏huài的de情况qíngkuàng，心里xīn li 很hěn着急zháojí。

“那么nàme刺cì有什么用yǒu shénme yòng呢ne？”

小王子xiǎo wángzǐ一旦yí dàn提出tíchū了le问题wèntí，从来不cóngláibù会huì放过fàngguò。这zhè个ge该死gāisǐ的de螺丝luósī使shǐ我wǒ很hěn恼火nǎo huǒ，我wǒ于是yúshì就jiù随便suíbiàn回答huídá了le他tā一yī句jù：

“刺cì么me，什么shénme用yòng都dōu没有méi yǒu，这zhè纯粹chúncuì是shì花huā的de恶劣èliè表现biǎoxiàn。”

“噢ò！”

可是kěshì他tā沉默chénmò了le一会儿yí huìr之后zhīhòu，怀huái着zhe不满bùmǎn的de心情xīnqíng冲chòng我wǒ说shuō：

“我wǒ不bù信xìn！花huā是shì弱ruò小xiǎo的de、淳朴chúnpǔ的de，它们tāmen总是zǒngshì设法shèfǎ保护bǎohù自己zìjǐ，以为yǐwéi有yǒu了le刺cì就jiù可以kěyǐ显出xiǎnchū自己的zìjǐ de厉害lìhai……”

我wǒ默不bù作zuò声shēng。我wǒ当时dāngshí想xiǎng的de，如果rúguǒ这zhè个ge螺丝luósī再zài和hé我wǒ作对zuòduì，我wǒ就jiù一yī锤子chuízi敲qiāo掉diào它tā。小王子xiǎo wángzǐ又yòu来lái打搅dǎjiǎo我的wǒ de思绪sīxù了le：

“你nǐ却què认为rènwéi花huā……”

“算了suàn le吧ba，算了suàn le吧ba！我wǒ什么也shénme yě不bù认为rènwéi！我wǒ是shì随便suíbiàn回答huídá你的nǐ de。我wǒ可有kě yǒu正经zhèng jing事shì要yào做zuò。”他tā惊讶jīngyà地de看kàn着zhe我wǒ。

“正经zhèng jing事shì？”

他tā瞅chǒu着zhe我wǒ手shǒu拿ná锤子chuízi，手指shǒuzhǐ沾满zhānmǎn了le油污yóuwū，伏fú在zài一yī个ge在zài他tā看来kànlái丑chǒu不可言bù kě yán的de机件jījiàn上shang。

“你nǐ说话shuō huà就jiù和hé那些nà xiē大人dàrén一样yí yàng！”

这zhè话huà使shǐ我wǒ有点yǒudiǎn难堪nán kān。可是kěshì他tā又yòu尖刻jiānkè无情wúqíng地de说道shuōdào：

“你nǐ什么shénme都dōu分不清fēn bù qīng……你nǐ把bǎ什么shénme都dōu混在一起hùn zài yīqǐ！”

他tā着实zhuóshí非常fēicháng恼火nǎo huǒ。摇动yáodòng着zhe脑袋nǎo dài，金黄jīnhuáng色sè的de头发tóufa随风suí fēng颤动chàndòng着zhe。

“我wǒ到dào过guo一yī个ge星球xīngqiú，上面shàngmian住zhù着zhe一yī个ge红hóng脸liǎn先生xiānsheng。他tā从来cónglái没méi闻wén过guo一yī朵duǒ花huā。他tā从来cónglái没有méi yǒu看kàn过guo一yī颗kē星星xīngxing。他tā什么shénme人rén也yě没有méi yǒu喜欢xǐhuan过guo。除了chú le算帐suànzhàng以外yǐwài，他tā什么也shénme yě没有méi yǒu做zuò过guo。他tā整天zhěngtiān同tóng你nǐ一样yí yàng老是lǎoshì说shuō：‘我wǒ有yǒu正经zhèng jing事shì，我wǒ是shì个ge严肃yánsù的de人rén’。这zhè使shǐ他tā傲气àoqì十足shí zú。他tā简直jiǎnzhí不bù象xiàng是shì个ge人rén，他tā是shì个ge蘑菇mógu。”

“是shì个ge什么shénme？”

“是shì个ge蘑菇mógu！”

小王子xiǎo wángzǐ当时dāngshí气qì得de脸liǎn色sè发白fā bái。

“几jǐ百bǎi万wàn年nián以来yǐlái花儿huār都dōu在zài制造zhìzào着zhe刺cì，几jǐ百bǎi万wàn年nián以来yǐlái羊yáng仍然réngrán在zài吃chī花huā。要yào搞gǎo清楚qīngchu 为什么wèi shénme花儿huār费fèi那么nàme大dà劲jìn给gěi自己zìjǐ制造zhìzào没méi有什么用yǒu shénme yòng的de刺cì，这zhè难道nándào不是bú shì正经zhèng jing事shì？难道nándào羊yáng和hé花huā之间zhījiān的de战争zhànzhēng不bù重要zhòngyào？这zhè难道nándào不bù比bǐ那nà个ge大dà胖子pàngzi红hóng脸liǎn先生xiānsheng的de帐目zhàngmù更gèng重要zhòngyào？如果rúguǒ我wǒ认识rènshi一yī朵duǒ人世间rénshì jiān唯一wéiyī的de花huā，只有zhǐyǒu我的wǒ de星球xīngqiú上shang有yǒu它tā，别的biéde4. 地方dìfang都dōu不bù存在cúnzài ，而ér一yī只zhǐ小xiǎo羊yáng胡里胡涂húlǐhútú就这样jiùzhèyàng把bǎ它tā一下子yí xiàzi毁掉huǐ diào了le，这zhè难道nándào不bù重要zhòngyào？”

他的tāde脸liǎn气qì得de发红fā hóng，然后ránhòu又yòu接着jiēzhe说道shuōdào：

“如果rúguǒ有人yǒu rén爱上àishang了le在zài这zhè亿yì万wàn颗kē星星xīngxing中zhōng独一无二dú yī wú èr的de一yī株zhū花huā，当dāng他tā看kàn着zhe这些zhè xiē星星xīngxing的时候de shíhou，这zhè就jiù足以zú yǐ使shǐ他tā感到gǎndào幸福xìngfú。他tā可以kěyǐ自zì言yán自zì语地de说shuō：‘我的wǒ de那nà朵duǒ花huā就jiù在zài其中qízhōng的de一yī颗kē星星xīngxing上shang……’，但是dàn shì如果rúguǒ羊yáng吃掉chīdiào了le这zhè朵duǒ花huā，对duì他tā来说lái shuō，好象hǎoxiàng所有的suǒyǒu de星星xīngxing一下子yí xiàzi全quán都dōu熄灭xī miè了le一样yí yàng！这zhè难道nándào也yě不bù重要zhòngyào吗ma？！”

他tā无法wúfǎ再zài说下去shuō xiàqu了le，突然tūrán泣不成声qì bù chéng shēng。夜幕yèmù已经yǐjīng降临jiàng lín。我wǒ放下fàngxià手shǒu中zhōng的de工具gōngjù。我wǒ把bǎ锤子chuízi、螺钉luódīng、饥渴jīkě、死亡sǐwáng，全quán都dōu抛pāo在zài脑后nǎohòu。在zài一yī颗kē星球xīngqiú上shang，在zài一yī颗kē行星xíngxīng上shang，在zài我的wǒ de行星xíngxīng上shang，在zài地球dìqiú上shang有yǒu一yī个ge小王子xiǎo wángzǐ需要xūyào安慰ānwèi！我wǒ把bǎ他tā抱bào在zài怀里huáilǐ。我wǒ摇yáo着zhe他tā，对duì他tā说shuō：“你nǐ爱ài的de那nà朵duǒ花huā没有méi yǒu危险wēixiǎn……我wǒ给gěi你的nǐ de小xiǎo羊yáng画huà一yī个ge罩子zhàozi……我wǒ给gěi你的nǐ de花huā画huà一yī副fù盔甲kuījiǎ……我wǒ……”我wǒ也yě不太bú tài知道zhīdào该gāi说shuō些xiē什么shénme。我wǒ觉得juéde自己zìjǐ太tài笨拙bèn zhuō。我wǒ不bù知道zhīdào怎样zěnyàng才能cáinéng达到dádào他的tāde境界jìng jiè，怎样zěnyàng才能cáinéng再zài进入jìnrù他的tāde境界jìng jiè……唉ài，泪水lèishuǐ的de世界shìjiè是shì多么duōme神秘shén mì啊a！

VIII

很hěn快kuài我wǒ就jiù进一步jìn yī bù了解liǎojiě了le这zhè朵duǒ花儿huār。在zài小王子xiǎo wángzǐ的de星球xīngqiú上shang，过去guòqù一直yìzhí都dōu生长shēngzhǎng着zhe一些yì xiē只有zhǐyǒu一yī层céng花瓣huābàn的de很hěn简单jiǎndān的de花huā。这些zhè xiē花huā非常fēicháng小xiǎo，一点yì diǎn也yě不bù占zhàn地方dìfang，从来cónglái也yě不bù会huì去qù打搅dǎjiǎo任何rènhé人rén。她们tāmen早晨zǎochén在zài草丛cǎocóng中zhōng开放kāifàng，晚上wǎnshang就jiù凋谢diāoxiè了le。不知bùzhī从cóng哪里nǎlǐ来lái了le一yī颗kē种子zhǒng zi，忽然hūrán一天yì tiān这zhè种子zhǒng zi发fā了le芽yá。小王子xiǎo wángzǐ特别tèbié仔细zǐxì地de监视jiānshì着zhe这zhè棵kē与众不同yǔ zhòng bù tóng的de小xiǎo苗miáo：这zhè玩艺wányì说不定shuō bu dìng是shì一yī种zhǒng新xīn的de猴面包树hóu miànbāo shù。但是dàn shì，这zhè小xiǎo苗miáo不久bùjiǔ就jiù不再bú zài长cháng了le，而且érqiě开始kāishǐ孕育yùn yù着zhe一yī个ge花朵huāduǒ。看到kàn dào在zài这zhè棵kē苗miáo上shang长出zhǎngchū了le一yī个ge很hěn大dà很hěn大dà的de花蕾huā lěi，小王子xiǎo wángzǐ感觉到gǎnjué dào从cóng这zhè个ge花苞huābāo中zhōng一定yí dìng会huì出现chūxiàn一yī个ge奇迹qíjì。然而rán ér这zhè朵duǒ花huā藏cáng在zài它tā那nà绿茵茵lǜyīnyīn的de房间fángjiān中zhōng用yòng了le很hěn长cháng的de时间shíjiān来lái打扮dǎban自己zìjǐ。她tā精心jīng xīn选择xuǎnzé着zhe她tā将来jiānglái的de颜色yánsè，慢慢腾腾mànmàn téngténg地de妆饰zhuāngshí着zhe，一片yīpiàn 片piàn地de搭配dā pèi着zhe她的tā de花瓣huābàn，她tā不bù愿yuàn象xiàng虞美人yúměirén那样nàyàng一yī出世chūshì就jiù满mǎn脸liǎn皱纹zhòu wén。她tā要yào让ràng自己zìjǐ带着dài zhe光艳夺目guāngyàn duómù的de丽姿lìzī来到lái dào世间shìjiān。是的shìde，她tā是shì非常fēicháng爱ài俏qiào的de。她tā用yòng好些hǎo xiē好hǎo些xiē日子rìzi天仙tiānxiān般bān地de梳妆shūzhuāng打扮dǎban。然后ránhòu，在zài一天yì tiān的de早晨zǎochén，恰好在hǎozài太阳tàiyáng升起shēngqǐ的时候de shíhou，她tā开放kāifàng了le。

她tā已经yǐjīng精细jīngxì地de做zuò了le那么nàme长cháng的de准备zhǔnbèi工作gōngzuò，却què打着哈欠dǎ zhe hāqian说道shuōdào：

“我wǒ刚刚gānggāng睡醒shuìxǐng，真zhēn对不起duì bu qǐ，瞧qiáo我的wǒ de头发tóufa还是háishi乱蓬蓬luànpéngpéng的de……”

小王子xiǎo wángzǐ这时zhèshí再也zàiyě控制kòngzhì不住bú zhù自己的zìjǐ de爱慕àimù心情xīnqíng：

“你nǐ是shì多么duōme美丽měilì啊a！”

花儿huār悠然自得yōurán zìdé地de说shuō：

“是shì吧ba，我wǒ是shì与yǔ太阳tàiyáng同时tóngshí出生chūshēng的de……”

小王子xiǎo wángzǐ看出kànchū了le这zhè花儿huār不太bú tài谦虚qiānxū，可是kěshì她tā确实quèshí丽姿lìzī动人dòngrén。

她tā随后suíhòu又yòu说道shuōdào：“现在xiànzài该gāi是shì吃早点chī zǎodiǎn的时候de shíhou了le吧ba，请qǐng你nǐ也yě想xiǎng着zhe给gěi我wǒ准备zhǔnbèi一点yì diǎn……”

小王子xiǎo wángzǐ很hěn有些yǒuxiē不好意思bù hǎo yìsi，于是yúshì就jiù拿着ná zháo喷壶pēnhú，打来dǎlái了le一yī壶hú清qīng清qīng的de凉liáng水shuǐ，浇灌jiāoguàn着zhe花儿huār。

于是yúshì，就这样jiùzhèyàng，这zhè朵duǒ花儿huār就jiù以yǐ她tā那nà有点yǒudiǎn敏感mǐn’gǎn多疑duōyí的de虚荣xū róng心xīn折磨zhémó着zhe小王子xiǎo wángzǐ。例如lìrú，有一天yǒu yì tiān，她tā向xiàng小王子xiǎo wángzǐ讲起jiǎngqǐ她tā身上shēnshang长cháng的de四sì根gēn刺cì：

“老虎lǎohǔ，让ràng它tā张着zhāngzhe爪子zhuǎzi来lái吧ba！”

小王子xiǎo wángzǐ顶dǐng了le她tā一yī句jù：“在zài我wǒ这zhè个ge星球xīngqiú上shang没有méi yǒu老虎lǎohǔ，而且érqiě，老虎lǎohǔ是shì不bù会huì吃chī草caǒ的de”。

花儿huār轻声qīngshēng说道shuōdào：“我wǒ并不bìng bú是shì草caǒ。”

“真zhēn对不起duì bu qǐ。”

“我wǒ并不bìng bú怕pà什么shénme老虎lǎohǔ，可kě我wǒ讨厌tǎoyàn穿堂风chuāntángfēng。你nǐ没有méi yǒu屏风píngfēng？”

小王子xiǎo wángzǐ思忖sīcǔn着zhe：“讨厌tǎoyàn穿堂风chuāntángfēng……这zhè对duì一yī株zhū植物zhíwù来说lái shuō，真zhēn不bù走运zǒuyùn，这zhè朵duǒ花儿huār真zhēn不bù大dà好hǎo伺候cì hòu……”

“晚上wǎnshang您nín得de把bǎ我wǒ保护bǎohù好hǎo。你nǐ这zhè地方dìfang太tài冷lěng。在zài这里zhè lǐ住zhù得de不好bù hǎo- ，我wǒ原来yuánlái住zhù的de那nà个ge地方dìfang……”

但dàn她tā没有méi yǒu说下去shuō xiàqu。她tā来lái的时候de shíhou是shì粒lì种子zhǒng zi。她tā哪里nǎlǐ见jiàn过guo什么shénme别的biéde4. 世界shìjiè。她tā叫jiào人rén发现fāxiàn她tā是shì在zài凑còu一yī个ge如此rúcǐ... 不太bú tài高明gāo míng的de谎话huǎnghuà，她tā有点yǒudiǎn羞怒xiū nù，咳嗽késou了le两liǎng三sān声shēng。她的tā de这zhè一yī招zhāo是shì要yào小王子xiǎo wángzǐ处于chǔyú有yǒu过失guò shī的de地位dìwèi，她tā说道shuōdào：

“屏风píngfēng呢ne？”

“我wǒ这zhè就jiù去qù拿ná。可kě你nǐ刚才gāngcái说shuō的de是shì……”

于是yúshì花儿huār放开fàngkāi嗓门sǎngmén咳嗽késou了le几jǐ声shēng，依然yīrán要yào使shǐ小王子xiǎo wángzǐ后悔hòuhuǐ自己的zìjǐ de过失guò shī。

尽管jǐnguǎn小王子xiǎo wángzǐ本来běnlái诚心chéngxīn诚意chéngyì地de喜欢xǐhuan这zhè朵duǒ花huā，可是kěshì，这一来zhè yī lái，却què使shǐ他tā马上mǎshàng对duì她tā产生chǎnshēng了le怀疑huái yí。小王子xiǎo wángzǐ对duì一些yì xiē无关紧要wú guān jǐn yào的话dehuà看kàn得de太tài认真rènzhēn，结果jiéguǒ使shǐ自己zìjǐ很hěn苦恼kǔ nǎo。

有一天yǒu yì tiān他tā告诉gàosu我wǒ说shuō：“我wǒ不bù该gāi听tīng信xìn她的tā de话huà，绝不jué bú该gāi听tīng信xìn那些nà xiē花儿huār的话dehuà，看看kànkan花huā，闻wén闻wén它tā就得了jiù déle。我的wǒ de那nà朵duǒ花huā使shǐ我的wǒ de星球xīngqiú芳香四溢fāngxiāng sìyì，可kě我wǒ不bù会huì享受xiǎngshòu它tā。关于guānyú老虎lǎohǔ爪子zhuǎzi的de事shì，本běn应该yīnggāi使shǐ我wǒ产生chǎnshēng同情tóngqíng，却què反而fǎn ér使shǐ我wǒ恼火nǎo huǒ……”

他tā还hái告诉gàosu我wǒ说shuō：

“我wǒ那时nàshí什么也shénme yě不bù懂dǒng！我wǒ应该yīnggāi根据gēnjù她的tā de行为xíngwéi，而ér不是bú shì根据gēnjù她的tā de话huà来lái判断pànduàn她tā。她tā使shǐ我的wǒ de生活shēnghuó芬芳fēnfāng多彩duōcǎi，我wǒ真zhēn不bù该gāi离开líkāi她tā跑出来pǎo chūlái。我wǒ本běn应该yīnggāi猜出cāichū在zài她tā那nà令lìng人rén爱怜àilián的de花huā招zhāo后面hòumian所suǒ隐藏yǐncáng的de温情wēnqíng。花huā是shì多么duōme自相矛盾zìxiāng máodùn！我wǒ当时dāngshí太tài年青niánqīng，还hái不bù懂得dǒng de爱ài她tā。”

IX

我wǒ想xiǎng小王子xiǎo wángzǐ大概dàgài是shì利用lìyòng一yī群qúntǐ候鸟hòuniǎo迁徙qiānxǐ的de机会jīhuì跑出来pǎo chūlái的de。在zài他tā出发chūfā的de那nà天tiān早上zǎoshang，他tā把bǎ他的tāde星球xīngqiú收拾shōushi得de整整齐齐zhěngzhěng qíqí，把bǎ它tā上shang头tóu的de活火山huó huǒshān打扫dǎsǎo得de干干净净gāngānjìngjìng。——他tā有yǒu两liǎng个ge活火山huó huǒshān，早上zǎoshang热rè早点zǎodiǎn很hěn方便fāngbiàn。他tā还有háiyǒu一yī座zuò死火山sǐ huǒshān，他tā也yě把bǎ它tā打扫dǎsǎo干净gānjìng。他tā想xiǎng，说不定shuō bu dìng它tā还hái会huì活动huódòng呢ne！打扫dǎsǎo干净gānjìng了le，它们tāmen就jiù可以kěyǐ慢慢mànmàn地de有yǒu规律guīlǜ地de燃烧rán shāo，而ér不bù会huì突然tūrán爆发bàofā。火山huǒshān爆发bàofā就jiù象xiàng烟囱yāncōng里lǐ的de火焰huǒ yàn一样yí yàng。当然dāngrán ，在zài我们wǒmen地球dìqiú上shang我们wǒmen人rén太tài小xiǎo，不能bù néng打扫dǎsǎo火山huǒshān，所以suǒyǐ火山huǒshān给gěi我们wǒmen带来dàilái很hěn多duō很hěn多duō麻烦máfan。

小王子xiǎo wángzǐ还hái把bǎ剩下shèngxià的de最后zuìhòu几jǐ颗kē猴面包树hóu miànbāo shù苗miáo全quán拔bá了le。他tā有点yǒudiǎn忧伤yōushāng。他tā以为yǐwéi他tā再也不zài yě bù会huì回来huílai了le。这zhè天tiān，这些zhè xiē家常jiā cháng活huó使shǐ他tā感到gǎndào特别tèbié亲切qīn qiè。当dāng他tā最后zuìhòu一yī次cì浇jiāo花huā时shí，准备zhǔnbèi把bǎ她tā好好hǎohǎo珍藏起来zhēncáng qǐlái。他tā发觉fā jué自己zìjǐ要yào哭kū出来chūlái。

“再见zài jiàn了le。”他tā对duì花儿huār说道shuōdào。

可是kěshì花儿huār没有méi yǒu回答huídá他tā。

“再见zài jiàn了le。”他tā又yòu说shuō了le一yī遍biàn。

花儿huār咳嗽késou了le一yī阵zhèn。但dàn并不bìng bú是shì由于yóuyú感冒gǎnmào。

她tā终于zhōngyú对duì他tā说道shuōdào：“我wǒ方才fāngcái真zhēn蠢chǔn。请qǐng你nǐ原谅yuánliàng我wǒ。希望xīwàng你nǐ能néng幸福xìngfú。”花儿huār对duì他tā毫不háobù抱怨bàoyuàn，他tā感到gǎndào很hěn惊讶jīngyà。他tā举jǔ着zhe罩子zhàozi，不知所措bùzhī suǒcuò地de伫立zhùlì在zài那里nàli。他tā不bù明白míngbai她tā为什么wèi shénme会huì这样zhèyàng温柔wēnróu恬静tiánjìng。

“的确díquè，我wǒ爱ài你nǐ。”花儿huār对duì他tā说道shuōdào：“但dàn由于yóuyú我的wǒ de过错guòcuò，你nǐ一点yì diǎn也yě没有méi yǒu理会lǐhuì 。这zhè丝毫不sīháo bù重要zhòngyào。不过bú guò，你nǐ也yě和hé我wǒ一样yí yàng的de蠢chǔn。希望xīwàng你nǐ今后jīn hòu能néng幸福xìngfú。把bǎ罩子zhàozi放fàng在zài一边yì biān吧ba，我wǒ用不着yòng bù zháo它tā了le。”

“要是yàoshi风fēng来lái了le怎么办zěnme bàn？”

“我的wǒ de感冒gǎnmào并不bìng bú那么nàme重chóng……夜晚yèwǎn的de凉liáng风fēng对duì我wǒ倒dào有yǒu好处hǎochu。我wǒ是shì一yī朵duǒ花huā。”

“要是yàoshi有yǒu虫子chóngzi野yě兽shòu呢ne？……”

“我wǒ要是yàoshi想xiǎng认识rènshi蝴蝶húdié，经不起jīng bu qǐ两liǎng三sān只zhǐ尺蠖chǐhuò是shì不行bùxíng的de。据说jùshuō这zhè是shì很hěn美měi的de。不然bù rán还有háiyǒu谁shuí или shéi来lái看kàn我wǒ呢ne？你nǐ就要jiùyào到dào远处yuǎn chù去qù了le。至于zhìyú说shuō大dà动物dòngwù，我wǒ并不bìng bú怕pà，我wǒ有yǒu爪子zhuǎzi。”

于是yúshì，她tā天真tiānzhēn地de显露出xiǎnlù chū她tā那nà四sì根gēn刺cì，随后suíhòu又yòu说道shuōdào：

“别bié这么zhème磨蹭móceng了le。真zhēn烦fán人rén！你nǐ既然jìrán决定juédìng离开líkāi这儿zhèr，那么nàme，快kuài走zǒu吧ba！”

她tā是shì怕pà小王子xiǎo wángzǐ看见kàn jiàn她tā在zài哭kū。她tā是shì一yī朵duǒ非常fēicháng骄傲jiāo’ào的de花huā……