Среди иероглифов, которые мы изучаем, большинство таких, которые состоят из двух и более простых иероглифов (独体字), то есть это сложные или комплексные иероглифы (合体字). Эти иероглифы, как правило, либо сложные идеограммы 会意字, либо фоноидеограммы 形声字.
合体字hétǐzì | |
会意字huìyìzì | 形声字xíngshēngzì |
Интереснее из них, конечно, сложные идеограммы, смысл которых и «состоит» из смыслов простых иероглифов. Ниже мы познакомимся с еще некоторыми 会意字:
出chū──出去chūqu一yí看kàn,山shān外wài有yǒu山shān。
Гора - выйдешь глянуть, а за горой еще гора.
明míng──日rì月yuè齐qí照zhào,大dà放fàng光明guāngmíng。
Светлый - солнце и луна вместе светят, испускают мощный свет.
尖jiān──上shang小xiǎo下xià大dà,形似xíngsì山尖shān jiān。
Острый кончик - сверху маленький, снизу большой, по форме похож на пик горы.
休xiū──一yì人rén倚yǐ树shù,立足lì zú休息xiūxi。
Отдыхать - человек облокотился на дерево, стоя отдыхает.
采cǎi──手shǒu在zài树shù上shang,采摘cǎizhāi东西dōngxi。
Собирать - рука над деревом, срывает с него всякое.
林lín──乔木qiáomù丛生cóngshēng,成为chéngwéi树林shùlín。
Лесок - деревья густо растут, образуют рощу/лесок.
众zhòng──三sān人rén团结tuánjié,众志成城zhòng zhì chéng chéng 。
Толпа - групп из трех людей, единство народа - что крепость.
艳yàn──色彩sècǎi丰富fēngfù,鲜艳xiānyàn美丽měilì。
Цветастый - богат на цвета, и ярко, и красиво.
尘chén──小xiǎo土tǔ为wéi尘chén,尘土chén tǔ飞扬fēiyáng。
Пыль - мелкая земля есть пыль, пыль взмывает в воздух.
灾zāi──室shì中zhōng失火shī huǒ,酿成niàngchéng火灾huǒzāi。
Беда - в помещении разгорелся огонь, превратился в пожар.
裕yù──有yǒu衣yī有yǒu谷gǔ,富裕fùyù之zhī家jiā。
Изобильный - есть и одежда, и зерно, богатое семейство.
苗miáo──田tián间jiān长cháng草caǒ,植物zhíwù幼苗yòumiáo。
Росток - в поле растет травка, молодые всходы.
掰bāi──用yòng手shǒu分fēn物wù,掰为bāi wéi两liǎng截jié。
Разламывать - руками разделять предмет, значит разделять на две части.
泪lèi ──眼睛yǎnjing流liú水shuǐ,泪水lèishuǐ汪汪wāngwāng。
Слеза - из глаз течет вода, слезы на лице.
功gōng──出工chū gōng有力yǒulì,就jiù会huì成功chénggōng。
Достижение - усердно работать, так достигнем успеха.
歪wāi──不端bù duān不正bú zhèng,东倒西歪dōngdǎo xīwāi。
Кривой - неправильный, неверный, покосился в разные стороны.
Если вы вдруг не следили за нашими видео, то, возможно, еще не видели наш ролик про сложные идеограммы. Там несколько подробнее про них и нагляднее.
Похожие статьи
Осень интересно, спасибо!
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
Очень*
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
не переживайте) комментарии у
- Войдите, чтобы оставлять комментарии