Видео-уроки китайского языка с субтитрами
-
Jingle Bells - Звенят бубенцы
Сложность:03.12.2017Совсем скоро праздники нового года и Рождества, а это значит, что тематические песенки нужно начинать разучивать уже сейчас. Данная песенка пусть не исконно китайская, но зато всем хорошо знакомая.Комментарии: (0) -
Неудачный перевод Airbnb на китайский (и др. примеры)
Сложность:30.11.2017Главным образом описали случай для Airbnb, мимоходом затронули и другие как удачные, так и не очень удачные случаи локализации иностранных брендов в Китае. Airbnb, Coca-cola, BMW, Revlon, Tripadvisor, Samsung и т.п.Комментарии: (2) -
大鱼 (OST)
Сложность:20.11.2017Это песня - саундтрек к китайскому (аниме) мультфильму 大鱼. Песня нам понравилась больше, чем сам мульт, мультик, правда, совсем не понравился, очень слабенький. Песенка - ок, правда, сложная немного :)Комментарии: (0) -
Субтитры宋冬野 - 斑马、斑马
Сложность:11.11.2017Лирическая песня про "зебру". Песня нам очень понравилась, минорная такая, текст тоже неплохой. Да и лексика полезная, разучиваем, поем, играя на гитаре. Стоит заметить еще, что на китайском 斑马 зебра немного созвучно с 爸妈 родители.Комментарии: (0) -
Andy Lau - 中国人
Сложность:11.11.2017Патриотическая песня в Китае довольно распространена. Мы вспомнили об этой, когда услышали новую песню такого толка, но с более простым текстом (речь про 我是中国人 Лю Кайвэя).Комментарии: (1) -
СубтитрыTeresa Teng - 我只在乎你
Сложность:09.11.2017Уже довольно старая песня, но очень красивая. Ее многие перепевали, но исполнение Терезы Тэн для этой песни каноническое. Вы знали, что у них с Джеки Чаном был роман? Джеки даже потом пел с ней вместе эту песню.Комментарии: (0) -
Гимн КНР 国歌 1978 года
Сложность:30.10.2017Данная версия гимна использовалась с 1978 и до 1982 года. Сегодняшнюю версию можно просмотреть и на Википедии. В целом, текст гимна довольно простой и короткий.Комментарии: (0) -
СубтитрыУчим китайский с Muffin Knight
Сложность:19.10.2017Иногда полезно отвлечься и немножко поиграть. А если еще и совмещать развлечение с таким полезным занятием, как изучение путунхуа, то польза очевидна всем! В этом видео мы с Вэйи поиграли в Muffin Knight, попутно обучаем вас лексике из игры.Комментарии: (4) -
О пользе приложений для изучения кит. языка
Сложность:02.10.2017Опробовали упражнение на отработку произношения в одном популярном приложении для разучивания китайского языка, и вот что у нас с Вэйи получилось...Комментарии: (0) -
Учим китайский в Зарядье
Сложность:27.09.2017В этом выпуске мы обсудили некоторые ошибки перевода в парке Зарядье, но в обучающих целях, а не чтобы подшутить над нерадивым подрядчиком. При информ. поддержке EKD.MEКомментарии: (0)