Видео-уроки китайского языка с субтитрами

RSS
  • Субтитры

    Планы на 2018 вместе с Си Цзиньпином

    Сложность:
    4
    08.03.2018
    Отрывок поздравительной речи Си Цзиньпина под китайский новый год в 2018 году. Данный отрывок посвящен планам на будущий 2018 год. Говорит очень медленно, сама речь насыщена полезными выражениями и словами. Запоминаем с субтитрами.
    Комментарии: (0)
  • Субтитры

    陈一发儿 - 童话镇 (Сказочный городок)

    Сложность:
    4
    04.03.2018
    Данную песню исполняет одна из китайских 网红, зовут Yifa Chen. Изначально она была архитектором, но не добившись там успехов, переквалифицировалась в видеоблогера и певицу. Песня очень приятная.
    Комментарии: (1)
  • Субтитры

    Покупка велика, открывок из 蜡笔小新

    Сложность:
    3
    03.03.2018
    Это отрывок из 4-й серии культового в Азии японского мультика про мальчика 小新. Я с ним начинал учить китайский, именно в этой озвучке (тайваньская). Теперь и вы сможете, с умными субтитрами =)
    Комментарии: (0)
  • Субтитры

    我们不一样 (Мы разные)

    Сложность:
    3
    16.02.2018
    Эта песня вышла в середине 2017 года и породила кучу мемов и ироничных скетчей в китайском интернете. Вы наверняка видели или слышали мем серии 我们不一样. Ну а оригинал исполняется популярным интернет-певцом 大壮.
    Комментарии: (0)
  • 黄龄 - 痒

    Сложность:
    4
    06.02.2018
    Очень популярная - хотя и уже довольно старая - песня. У певицы необычный и приятный голос. Само название 痒 значит "зуд, чесаться" (на английском itchy), ну а речь, конечно, про желания...
    Комментарии: (0)
  • Субтитры

    朴树 - 平凡之路

    Сложность:
    4
    21.01.2018
    Замечательная песня, которая нам очень понравилась: и словами, и музыкой, и исполнением. Да и разучивать такое приятно, при этом и текст совсем не сложный. И в караоке спеть приятно, одни плюсы у этого хита :)
    Комментарии: (0)
  • Субтитры

    赵雷 - 30-летняя женщина

    Сложность:
    3
    15.01.2018
    С одной стороны данная песня - просто отражение хода мыслей людей в Китае, с другой стороны - слушая такое, трудно не представить, какой бы резонанс вызвала бы такая песня в Европе. Феминистки порвали бы этого творца на британский флаг.
    Комментарии: (0)
  • Jingle Bells - Звенят бубенцы

    Сложность:
    2
    03.12.2017
    Совсем скоро праздники нового года и Рождества, а это значит, что тематические песенки нужно начинать разучивать уже сейчас. Данная песенка пусть не исконно китайская, но зато всем хорошо знакомая.
    Комментарии: (0)
  • Неудачный перевод Airbnb на китайский (и др. примеры)

    Сложность:
    0
    30.11.2017
    Главным образом описали случай для Airbnb, мимоходом затронули и другие как удачные, так и не очень удачные случаи локализации иностранных брендов в Китае. Airbnb, Coca-cola, BMW, Revlon, Tripadvisor, Samsung и т.п.
    Комментарии: (2)
  • 大鱼 (OST)

    Сложность:
    5
    20.11.2017
    Это песня - саундтрек к китайскому (аниме) мультфильму 大鱼. Песня нам понравилась больше, чем сам мульт, мультик, правда, совсем не понравился, очень слабенький. Песенка - ок, правда, сложная немного :)
    Комментарии: (0)
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.