张碧晨赵丽颖《望》из сериала "Легенда о Чу Цяо"

Главная » Видео » 张碧晨赵丽颖《望》из сериала "Легенда о Чу Цяо"

Горизонтальные вкладки видео

Субтитры
При наведении курсора на субтитры видео встает на паузу. Наведя курсор на китайский субтитр, вы увидите перевод слова!
0:15
荆棘jīngjí之上zhishàng仰望yǎngwàngderén huì看透kàntòu风尘fēngchén
jīngjí zhī shàng yǎngwàng de rén huì kàntòu fēngchén
Смотрящие с терновника люди могут разглядеть суть
0:22
zàizhè善恶shàn’è彼伏bǐ fúdechéng 共存gòngcún
zài zhè shàn è bǐfú de chéng wǒ yǔ nǐ gòng cún
В этом городе, где добро непрерывно борется со злом, я сосуществую с тобой
0:50
shùguāng透着tòuzhe锋芒fēngmáng 指引zhǐyǐn穿越chuānyuè悲伤bēishāng
nà yí shù guāng tòuzhe fēngmáng zhǐyǐn wǒ chuānyuè bēishāng
Через тот луч света проглядывается острие, что направляет меня пройти сквозь печаль
0:57
de遇见yùjiàn 命中注定mìng zhōng zhùdìngshì
nà yí cì de yùjiàn mìng zhōng zhù dìng shì nǐ
Та встреча, ты уготован судьбой
1:05
欲望yùwàngjiāngxīn磨去móqù棱角léngjiǎo 嘲笑cháoxiào温情wēnqíng从不cóng bù胜仗shèngzhàng
yùwàng jiāng xīn móqù léngjiǎo cháoxiào wēn qíng cóng bú shèngzhàng
Желания истерли острые углы души, насмехаются, что доброта никогда не принесет победный бой
1:12
偏要piānyàozuòzhè野火yěhuǒshāo不尽bùjìndeliáng ài喂养wèiyǎng
wǒ piān yào zuò zhè yě huǒ shāo bú jìn de liáng bǎ ài wèiyǎng
А я наперекор буду этим никогда не сгораемым до конца зерном, который и вскормит любовь
1:21
zhànzài巨浪jùlàngde中心zhōngxīn fēngshì思想sīxiǎng shì催马cuīmǎ还击huánjīde猎场lièchǎng
zhàn zài jù làng de zhōngxīn fēng shì wǒ sīxiǎng yǔ shì cuī mǎ huán jī de lièchǎng
Встав посреди огромной волны, ветер - мои мысли, а дождь - охотничьи угодья, которые торопят коня к ответному удару
1:29
抬头tái tóu遥望yáowàng那些nà xiē回不去huíbuqùde时光shíguāng 眼前yǎnqiánde火炬huǒjùzài激荡jīdàng
tái tóu yáowàng nà xiē huí bú qù de shíguāng yǎn qián de huǒ jù zài jīdàng
Подняв голову, всматриваясь издалека в то время, которое не вернуть, шатается факел, что перед глазами
1:36
tiān越来越yuè lái yuèhēi 越来越yuè lái yuècháng 知道zhīdaorénxīn不能bù néng摇晃yáohuàng
tiān yuè lái yuè hēi lù yuè lái yuè cháng wǒ zhīdào rén xīn bù néng yáohuàng
Небо все темней, дорога все длинней, я знаю сердце не должно колебаться
1:43
gǎn乱世luànshìwèiwáng zhìxuèláng cáiyǒu希望xīwàng
gǎn luàn shì wèi wáng bì zhì xuè tú láng cái yǒu xīwàng
Кто смеет в смутное время именоваться царем, непременно должен, не жалея крови, убивать волков, только так будет надежда
1:56
mèngyǒuguò渴望kěwàng 醒来xǐngláiquè容不得róngbùdélèiqiānháng
mèng lǐ yǒu guo kěwàng xǐnglái què róng bu dé lèi qiān háng
Во сне были желания, но проснувшись однако нельзя допускать, чтобы слезы текли рекой
2:04
曾经céngjīng暗度陈仓àndùchéncāng 如今rújīn正面zhèngmiàn对抗duìkàng
céngjīng àn dù chén cāng rú jīn zhèngmiàn duìkàng
Прежде были тайные соглашения, а ныне столкнулись лицом к лицу
2:11
接受jiēshòu命运mìngyùnde盘问pánwèn 爱恨àihènjiāo以柔克刚yǐ róu kè gāng
bù jiēshòu mìngyùn de pánwèn àihèn jiāo wǒ yǐ róu kè gāng
Не принимать допросы судьбы, любовь и ненависть научили меня мягкостью преодолевать жесткую силу
2:19
付出fùchūxuède代价dàijià还要háiyào心脏xīnzàng cùncùncháng
fù chū xuè de dài jià hái yāo yì kē xīnzàng cùn cùn cháng
Выплатив кровью долг, еще нужно сердце понемногу возмещать
2:28
zhànzài巨浪jùlàngde中心zhōngxīn fēngshì思想sīxiǎng shì催马cuīmǎ还击huánjīde猎场lièchǎng
zhàn zài jù làng de zhōngxīn fēng shì wǒ sīxiǎng yǔ shì cuī mǎ huán jī de lièchǎng
Встав посреди огромной волны, ветер - мои мысли, а дождь - охотничьи угодья, которые торопят коня к ответному удару
2:35
抬头tái tóu遥望yáowàng那些nà xiē回不去huíbuqùde时光shíguāng 眼前yǎnqiánde火炬huǒjùzài激荡jīdàng
tái tóu yáowàng nà xiē huí bú qù de shíguāng yǎn qián de huǒ jù zài jīdàng
Подняв голову, всматриваясь издалека в то время, которое не вернуть, шатается факел, что перед глазами
2:42
tiān越来越yuè lái yuèhēi 越来越yuè lái yuècháng 知道zhīdaorénxīn不能bù néng摇晃yáohuàng
tiān yuè lái yuè hēi lù yuè lái yuè cháng wǒ zhīdào rén xīn bù néng yáohuàng
Небо все темней, дорога все длинней, я знаю сердце не должно колебаться
2:50
gǎn乱世luànshìwèiwáng zhìxuèláng cáiyǒu希望xīwàng
gǎn luàn shì wèi wáng bì zhì xuè tú láng cái yǒu xīwàng
Кто смеет в смутное время именоваться царем, непременно должен, не жалея крови, убивать волков, только так будет надежда
3:18
荆棘jīngjí之上zhishàng仰望yǎngwàngderén huì看透kàntòu风尘fēngchén
jīngjí zhī shàng yǎngwàng de rén huì kàntòu fēngchén
Смотрящие с терновника люди могут разглядеть суть
3:25
zàizhè善恶shàn’è彼伏bǐ fúdechéng 共存gòngcún
zài zhè shàn è bǐfú de chéng wǒ yǔ nǐ gòng cún
В этом городе, где добро непрерывно борется со злом, я сосуществую с тобой
3:37
穿过chuānguòdāoshān 越过yuèguòhuǒhǎi ài信仰xìnyǎng zhēnxīnyǒupiàn天堂tiāntáng
chuānguò dāo shān yuèguò huǒ hǎi bǎ ài xìnyǎng yì kē zhēn xīn yǒu yí piàn tiāntáng
Пройдя через горы ножей, перейдя через море огня, уверовать в любовь, у одного искреннего сердца есть один рай
3:44
shēng蜉蝣fúyóuquèyàohuóde荡气回肠dàng qì huí cháng 相信xiāngxìn前方qiánfāng就是jiù shì故乡gùxiāng
shēng rú fúyóu què yào huó de dàng qì huí cháng xiāngxìn qiánfāng jiù shì gùxiāng
Жизнь эфемерна, но жить нужно так, чтобы потряхивало дух и переворачивало нутро, веря в то, что впереди уже родные места
3:51
抬头tái tóu仰望yǎngwàng zhè荆棘jīngjí之上zhishàng 大地dàdìde力量lìliang终将zhōngjiāngbèi释放shìfàng
tái tóu yáowàng nà xiē huí bú qù de shíguāng yǎn qián de huǒ jù zài jīdàng
Я поднял голову, смотрю вверх, с терновника, сила земли в итоге будет высвобождена мною
3:58
kàn万物wànwù生长shēngzhǎng kàn日月rìyuè沧桑cāngsāng wèi守望shǒuwàng
kàn wàn wù shēngzhǎng kàn rì yuè cāngsāng wèi nǐ shǒuwàng
Смотреть, как все живое растет, смотреть, как все изменяется, и только ради тебя сторожить
Текст

荆棘jīngjí之上zhishàng仰望yǎngwàngderén huì看透kàntòu风尘fēngchén
zàizhè善恶shàn’è彼伏bǐ fúdechéng 共存gòngcún
shùguāng透着tòuzhe锋芒fēngmáng 指引zhǐyǐn穿越chuānyuè悲伤bēishāng
de遇见yùjiàn 命中注定mìng zhōng zhùdìngshì
欲望yùwàngjiāngxīn磨去móqù棱角léngjiǎo 嘲笑cháoxiào温情wēnqíng从不cóng bù胜仗shèngzhàng
偏要piānyàozuòzhè野火yěhuǒshāo不尽bùjìndeliáng ài喂养wèiyǎng

zhànzài巨浪jùlàngde中心zhōngxīn fēngshì思想sīxiǎng shì催马cuīmǎ还击huánjīde猎场lièchǎng
抬头tái tóu遥望yáowàng那些nà xiē回不去huíbuqùde时光shíguāng 眼前yǎnqiánde火炬huǒjùzài激荡jīdàng
tiān越来越yuè lái yuèhēi 越来越yuè lái yuècháng 知道zhīdaorénxīn不能bù néng摇晃yáohuàng
gǎn乱世luànshìwèiwáng zhìxuèláng cáiyǒu希望xīwàng

mèngyǒuguo渴望kěwàng 醒来xǐngláiquè容不得róngbùdélèiqiānháng
曾经céngjīng暗度陈仓àndùchéncāng 如今rújīn正面zhèngmiàn对抗duìkàng
接受jiēshòu命运mìngyùnde盘问pánwèn 爱恨àihènjiāo以柔克刚yǐ róu kè gāng
付出fùchūxuède代价dàijià还要háiyào心脏xīnzàng cùncùncháng

zhànzài巨浪jùlàngde中心zhōngxīn fēngshì思想sīxiǎng shì催马cuīmǎ还击huánjīde猎场lièchǎng
抬头tái tóu遥望yáowàng那些nà xiē回不去huíbuqùde时光shíguāng 眼前yǎnqiánde火炬huǒjùzài激荡jīdàng
tiān越来越yuè lái yuèhēi 越来越yuè lái yuècháng 知道zhīdaorénxīn不能bù néng摇晃yáohuàng
gǎn乱世luànshìwèiwáng zhìxuèláng cáiyǒu希望xīwàng

荆棘jīngjí之上zhishàng仰望yǎngwàngderén huì看透kàntòu风尘fēngchén
zàizhè善恶shàn’è彼伏bǐ fúdechéng 共存gòngcún

穿过chuānguòdāoshān 越过yuèguòhuǒhǎi ài信仰xìnyǎng zhēnxīnyǒupiàn天堂tiāntáng
shēng蜉蝣fúyóuquèyàohuóde荡气回肠dàng qì huí cháng 相信xiāngxìn前方qiánfāng就是jiù shì故乡gùxiāng
抬头tái tóu仰望yǎngwàng zhè荆棘jīngjí之上zhishàng 大地dàdìde力量lìliang终将zhōngjiāngbèi释放shìfàng
kàn万物wànwù生长shēngzhǎng kàn日月rìyuè沧桑cāngsāng wèi守望shǒuwàng

Смотрящие с терновника люди могут разглядеть суть
В этом городе, где добро непрерывно борется со злом, я сосуществую с тобой

Через тот луч света проглядывается острие, что направляет меня пройти сквозь печаль
Та встреча, ты уготован судьбой

Желания истерли острые углы души, насмехаются, что доброта никогда не принесет победный бой
А я наперекор буду этим никогда не сгораемым до конца зерном, который и вскормит любовь

Встав посреди огромной волны, ветер - мои мысли, а дождь - охотничьи угодья, которые торопят коня к ответному удару
Подняв голову, всматриваясь издалека в то время, которое не вернуть, и шатается факел, что перед глазами
Небо все темней, дорога все длинней, я знаю сердце не должно колебаться
Кто смеет в смутное время именоваться царем, непременно должен, не жалея крови, убивать волков, только так будет надежда

Во сне были желания, но проснувшись однако нельзя допускать, чтобы слезы текли рекой
Прежде были тайные соглашения, а ныне столкнулись лицом к лицу
Не принимать допросы судьбы, любовь и ненависть научили меня мягкостью преодолевать жесткую силу
Выплатив кровью долг, еще нужно сердце понемногу возмещать

Встав посреди огромной волны, ветер - мои мысли, а дождь - охотничьи угодья, которые торопят коня к ответному удару
Подняв голову, всматриваясь издалека в то время, которое не вернуть, и шатается факел, что перед глазами
Небо все темней, дорога все длинней, я знаю сердце не должно колебаться
Кто смеет в смутное время именоваться царем, непременно должен, не жалея крови, убивать волков, только так будет надежда

Смотрящие с терновника люди могут разглядеть суть
В этом городе, где добро непрерывно борется со злом, я сосуществую с тобой

Пройдя через горы ножей, перейдя через море огня, уверовать в любовь, у одного искреннего сердца есть один рай
Жизнь эфемерна, но жить нужно так, чтобы потряхивало дух и переворачивало нутро, веря в то, что впереди уже родные места
Я поднял голову, смотрю вверх, с терновника, сила земли в итоге будет высвобождена мною
Смотреть, как все живое растет, смотреть, как все изменяется, и только ради тебя сторожить

Аннотация
Переведено по просьбе нашего спонсора с Patreon. Эта песня - из саундтрека к сериалу «Легенда о Чу Цяо». Сериал оказался очень популярным как в Китае, так и за его границами. Сериал повествует о шпионке-принцессе Чу Цяо, всего 67 серий
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.