Papi酱 - 双重标准

Главная » Видео » Papi酱 - 双重标准

Горизонтальные вкладки видео

Текст

大家dàjiā有没有yǒuméiyǒu觉得juéde
yǒuhěnduōrén对于duìyú中国人zhōngguórén
外国人wàiguórénde标准biāozhǔn 完全wánquán不一样bù yíyàng
duì中国人zhōngguórén外国人wàiguórénde双重标准shuāngchóng biāozhǔn
感谢gǎnxièguǎnměiměi就得jiùděiràngměide美即面膜měijí miànmó
比如说bǐrúshuōzuì简单jiǎndāndege例子lìzi
中国Zhōngguó女孩儿nǚháir嫁给jiàgěile外国人wàiguórén
! 肯定kěndìngshì 绿卡lǜkǎbei
xiǎng移民yímínbei
肯定kěndìngshì外国人wàiguórénde。。。hǎobei
如果rúguǒshì外国wàiguó女孩儿nǚháirjiàdào中国Zhōngguólái
一定yí dìngshìzhēnài
zhè小伙子xiǎohuǒzi一定yí dìng特别tèbié能干nénggàn
zhēnshìtàigěi我们wǒmen中国人zhōngguórén争光zhēngguāngle
zhè外国wàiguó姑娘gūniángzhēnyǒu国际主义guójì zhǔyì精神jīngshéna
zài比如bǐrúyǒuge中国人zhōngguórén英文yīngwénshuōde不太好bú tài hǎo
回去huíquliànliànhǎode发音fāyīn好不好hǎo bu hǎo
哎哟āiyōtīng就是jiù shìChinglish(中式zhōngshì英文yīngwén),外国人wàiguórén根本gēnběnjiù这样zhèyàngshuōde
到底dàodǐdǒngdǒng语法yǔfǎa
xuéguo小学xiǎoxué英文yīngwénma
huìshuōjiùyàoshuō!OK??
但是dànshì如果rúguǒyǒuge老外lǎowài
huìshuō一点儿yì diǎnr中文zhōngwén
哪怕nǎpàzhège老外lǎowàizhǐshuōle
大家dàjiāhǎoshì约翰yuēhàn
hǎo外国人wàiguórénshuō中文zhōngwénèi
竟然jìngrándōuhuìshuō大家dàjiāhǎosānge 好棒hǎobànga
a中文zhōngwénshuōde好好hǎohǎoa
中国Zhōngguó女孩儿nǚháirzài网上wǎngshànglezhāng自己zìjǐ穿chuān泳衣yǒngyīde照片zhàopiàn
放荡fàngdàng
唾弃tuòqì
不要脸bú yào liǎn
如果rúguǒ外国wàiguó女孩儿nǚháirzài网上wǎngshànglezhāng自己zìjǐ穿chuān比基尼bǐjīníde照片zhàopiàn
hǎo阳光yángguānga
真是zhēn shì开放kāifànga
kàn人家rénjiāduō自信zìxìna
中国人zhōngguórén如果rúguǒzài公共场合gōnggòng chǎnghéhěn吵闹chǎonào
méi素质sùzhì
méi素质sùzhì
méi素质sùzhì
外国人wàiguórén如果rúguǒzài公共场合gōnggòng chǎnghéhěn吵闹chǎonào
hǎo开朗kāilǎnga
hǎo随性suíxìnga
外国人wàiguórén就是jiù shì活泼huópoya
如果rúguǒ中国人zhōngguórén闯红灯chuǎng hóngdēng
méi家教jiājiào
守法shǒufǎ
méi规矩guīju
如果rúguǒ外国人wàiguórén闯红灯chuǎng hóngdēng
ńgbèi中国人zhōngguórén带坏dàihuàile
如果rúguǒge外国wàiguó留学生liúxuéshēng毕业bìyè回国huíguóle
大家dàjiādōu觉得juédehěn正常zhèngcháng是不是shì bú shì
但是dànshì如果rúguǒge中国Zhōngguó留学生liúxuéshēng打算dǎsuan回国huíguó发展fāzhǎn
zài外国wàiguó发展fāzhǎnde那么nàmehǎo为什么wèishénmeyào回来huíláine
肯定kěndìngshìzài国外guówàihùndehǎocái回来huíláide
néngliú肯定kěndìngliúzài国外guówàila
如果rúguǒ中国人zhōngguóréndào国外guówài旅游lǚyóuchūle点儿diǎnr什么shénme事儿shìr
有些yǒuxiērénde反应fǎnyìngshì
,肯定kěndìngshì中国人zhōngguórén自己zìjǐ不好bù hǎo
pǎodào那么nàmeyuǎn丢人diūrén真是zhēn shì没眼看méiyǎnkàn
国民guómín素质sùzhì有待yǒudài提高tígāoa
如果rúguǒshì外国人wàiguóréndào中国Zhōngguólái旅游lǚyóuchūle点儿diǎnr什么shénme事儿shìr
老外lǎowàihǎo可怜kěliáno
肯定kěndìngshì中国人zhōngguórén欺负qīfulebei
一定yí dìng还是háishi我们wǒmen自己zìjǐ不好bù hǎo
大家dàjiāzài生活shēnghuózhōngdōu遇到yùdàoguo这样zhèyàngde事儿shìrma
- 拒绝jùjué双标shuāngbiāo -
广告guǎnggào创意chuàngyì
shìtiáo双标shuāngbiāogǒuma
qǐngshǐyòng美即měijí去污qùwū能力nénglì一级棒yì jíbàngdehēijiào面膜miànmó
从此cóngcǐ以后yǐhòu拒绝jùjué双标shuāngbiāo
什么shénme中国Zhōngguó女孩儿nǚháirjiàdào外国wàiguó
hēng 绿卡lǜkǎbei
什么shénme外国wàiguó女孩儿nǚháirjiàdào中国Zhōngguólái
肯定kěndìng房子fángzibei
要不yào bújiù户口hùkǒuqiè
qǐng各位gèwèi 一视同仁yí shì tóng rén
后面hòumianhàishiyǒu丢丢diūdiū
拍摄pāishè花絮huāxù

Не кажется ли всем Вам,
что у многих людей в отношении китайцев
и иностранцев совершенно различные стандарты
- двойные стандарты в отношении китайцев и иностранцев -
(Спасибо спонсору маскам для лица MG, которым “не важно красива ли ты, которые все равно сделают тебя красивой”)
Вот скажем самый простой пример
китаянка вышла замуж за иностранца
Пф, точно все ради гринкарты
хочет эмигрировать, чего ж тут еще
наверняка у иностранца… хороший
Если же иностранка выходит замуж и переезжает в Китай
стопудово настоящая любовь
этот парень наверняка очень способный
прямо действительно смог защитить честь народа и принести славу китайскому народу
у этой иностранки так развит дух интернационализма!
Один китаец, когда не очень хорошо говорит по-английски
Давай иди потренируйся еще, исправь свое произношение, лады?
Ой, да сразу понятно что это китайский английский, иностранцы вообще так не говорят
ты вообще понимаешь грамматику или как?
школьный английский ты проходил, а?
не умеешь - так не говори! OK??
Но если один иностранец
умеет хоть немного говорить по-китайски
вот даже если этот иностранец сказал всего лишь одну жалку фразу
Всем привет, меня зовут Джон
Ого! Иностранец, говорящий на китайском
Ничего себе, он умеет произносить “大家好” вот эти три иероглифа
Какой он молодец!
ах! он так хорошо говорит на китайском!
Китаянка выложит в интернете свою фотографию в купальнике
Распутная какая!
Отвергнуть такую!
Совсем стыд потеряла!
Если же иностранка опубликует в интернете свою фотографию в бикини
Какая жизнерадостная!
Какая открытость нравов!
Посмотрите как человек излучает самоуверенность!
Китайцы шумят в общественных местах
Невоспитанные!
Невоспитанные!
Невоспитанные!
Иностранцы если же шумят в общественных местах
Какие приветливые!
Какие непринужденные!
Вот иностранцы по-настоящему жизнерадостные!
Если китаец пересекает дорогу на красный свет
Никакого воспитания
Не уважает закон
Не соблюдает правила
Если иностранец пересекает дорогу на красный свет
оу, ну точно его китайцы испортили
Если иностранный студент, после окончания вуза решил уехать обратно к себе в страну
Всем кажется, что это нормально, не так ли?
Но если китайски студент, учащийся за границей решит вернуться в страну для дальнейшего развития
У тебя же хорошо шли дела заграницей, отчего же ты хочешь вернуться?
Наверняка уж плохо получается у него крутится там, вот и решил вернутся
Если мог бы там остаться, уж точно бы остался
Если с китайцами во время путешествия в других странах что-то случилось
Некоторые сразу же реагируют так:
Пф, Наверняка китайцы сами виноваты
Поехали в такую даль, чтобы позориться, чтоб глаза мои этого не видели
Все еще нужно поднимать воспитание китайского народы
Если же с иностранными туристами что-то случилось в Китае
Иностранцы такие бедняжки
Точно китайцы их обидели
Сто пудово это мы во всем виноваты
Все Вы встречались в жизни с такими суждениями?
- Скажем нет двойным стандартам -
(Рекламный креатив)
Ты - собака с двойными стандартами?
Просим попробовать Black Mask с бамбуковым углем, с первоклассным эффектом очищения марки MG
и отныне отказаться от двойных стандартов
что? китаянка выходит замуж и уезжает к иностранцу?
Хм, захотела гринкарт себе
что? иностранка выходит замуж за китайца и переезжает к нему в Китай?
Точно приглянулась ей квартира
или же захотелось ей прописку
Тьфу
Просим всем относится ко всем одинаково
(а потом еще(в китайком нете любят использование омонимов для некоторых слов)еще немножко)
дубли из процесса съемки

Аннотация
Papi酱 - довольно популярная в Китае видеоблогерша. Здесь мы перевели одно из ее видео, которое касается довольно интересного и знакомого многим культурного феномена: двойным стандартам по отношению ко своим и иностранцам
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.