Come along with me на китайском / 跟我一起来

Главная » Видео » Come along with me на китайском / 跟我一起来

Горизонтальные вкладки видео

Субтитры
При наведении курсора на субтитры видео встает на паузу. Наведя курсор на китайский субтитр, вы увидите перевод слова!
0:02
gēn一起yìqǐlái
gēn wǒ yìqǐ lái
Вместе со мной пойдем
0:05
蝴蝶húdié蜜蜂mìfēngdōuhighhigh
húdié hé mìfēng dōu high
С бабочками и пчелками
0:09
我们wǒmenzài森林sēn lín悠哉yōuzāi
wǒmen zài sēnlín lǐ yōuzāi
Мы побродим по лесу
0:12
整天zhěngtiān自由自在zìyóu zìzài
zhěng tiān zìyóu zìzài
И будем делать, что захотим
0:16
gēn一起yìqǐlái
gēn wǒ yìqǐ lái
Вместе со мной пойдем
0:19
看看kàn kan美丽měilìdehuākāi
kànkan měilì de huā kāi
Посмотрим, как распускаются цветы
0:23
静静jìngjìng河水héshuǐshangde倒影dàoyǐng
jìngjìng hé shuǐ shang de dàoyǐng
Там мы поглазеем на водную гладь
0:27
xiàngmèng永恒yǒnghéng无尽wújìn
xiàng mèng yǒnghéng wújìn
Как на вечный сон.
0:32
所有suǒyǒu我的wǒ de心意xīnyì
suǒyǒu wǒ de xīnyì
Всеми своими коллекциями
0:36
全部quánbù都是dōu shì
quánbù dōu shì nǐ
Я поделюсь с тобой
0:39
或许huòxǔxiàge夏天xiàtiān
huòxǔ xià ge xià tiān
Может, к следующему лету
0:43
还有háiyǒu同样tóngyàngde旋律xuánlǜ
hái yǒu tóngyàng de xuánlǜ
Мы не сменим свою пластинку.
0:46
gēn一起yìqǐlái
gēn wǒ yìqǐ lái
Вместе со мной пойдем
0:50
蝴蝶húdié蜜蜂mìfēnghighhigh
yǔ húdié hé mìfēng high
Вместе с бабочками и пчелками
0:53
chàngxiēxīnde歌曲gēqǔ
chàng xiē xīn de gēqǔ
Придумывая новые числа
0:57
开心kāixīn在一起zàiyīqǐ
kāixīn zài yìqǐ
И живя припеваючи.
1:02
所有suǒyǒu我的wǒ de心意xīnyì
suǒyǒu wǒ de xīnyì
Всеми своими коллекциями
1:06
全部quánbù都是dōu shì
quánbù dōu shì nǐ
Я поделюсь с тобой
1:09
永远yǒngyuǎndōuzài这里zhè lǐ
yǒngyuǎn dōu zài zhèlǐ
Я всегда буду здесь ради тебя
1:12
永远yǒngyuǎnzhǐwèi
yǒngyuǎn zhǐ wèi nǐ
И всегда буду с тобой
1:19
gēn一起yìqǐlái
gēn wǒ yìqǐ lái
Вместе со мной пойдем
1:23
看看kàn kan美丽měilìdehuākāi
kànkan měilì de huā kāi
Посмотрим, как распускаются цветы
1:26
我们wǒmen穿过chuānguòzhèpiàn森林sēn lín
wǒmen chuānguò zhè piàn sēnlín
Мы побродим по лесу
1:30
天天tiāntiān自由自在zìyóu zìzài
tiāntiān zìyóu zìzài
И будем делать, что захотим
1:35
开心kāixīn在一起zài yīqǐ
kāixīn zài yìqǐ
И живя припеваючи
Текст

gēn一起yìqǐlái
蝴蝶húdié蜜蜂mìfēngdōuhighhigh
我们wǒmenzài森林sēn lín悠哉yōuzāi
整天zhěngtiān自由自在zìyóu zìzài

gēn一起yìqǐlái
看看kàn kan美丽měilìdehuākāi
静静jìngjìng河水héshuǐshangde倒影dàoyǐng
xiàngmèng永恒yǒnghéng无尽wújìn

所有suǒyǒu我的wǒ de心意xīnyì
全部quánbù都是dōu shì


或许huòxǔxiàge夏天xiàtiān
还有háiyǒu同样tóngyàngde旋律xuánlǜ

gēn一起yìqǐlái
蝴蝶húdié蜜蜂mìfēnghighhigh
chàngxiēxīnde歌曲gēqǔ
开心kāixīn在一起zàiyīqǐ

所有suǒyǒu我的wǒ de心意xīnyì
全部quánbù都是dōu shì
永远yǒngyuǎndōuzài这里zhè lǐ
永远yǒngyuǎnzhǐwèi

gēn一起yìqǐlái
看看kàn kan美丽měilìdehuākāi
我们wǒmen穿过chuānguòzhèpiàn森林sēn lín
天天tiāntiān自由自在zìyóu zìzài
开心kāixīn在一起zài yīqǐ

на русском

Вместе со мной пойдем
С бабочками и пчелками
Мы побродим по лесу
И будем делать, что захотим

Вместе со мной пойдем
К обрыву под деревом
Там мы поглазеем на водную гладь
Как на вечный сон.


Всеми своими коллекциями
Я поделюсь с тобой
Может, к следующему лету
Мы не сменим свою пластинку.

И мы по-прежнему захотим быть
Вместе с бабочками и пчелками
Придумывая новые числа
И живя припеваючи.

Всеми своими коллекциями
Я поделюсь с тобой
Я всегда буду здесь ради тебя
И всегда буду с тобой

Вместе со мной пойдем
С бабочками и пчелками
Мы побродим по лесу
И будем делать, что захотим
И живя припеваючи.

Оригинал

Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please
Come along with me
To a cliff under a tree
Where we can gaze upon the water
As an everlasting dream

All of my collections
I'll share them all with you
Maybe by next summer
We won't have changed our tunes

We'll still want to be
With the butterflies and bees
Making up new numbers
And living so merrily

All of my collections
I'll share them all with you
I'll be here for you always
And always be with you

Come along with me
And the butterflies and bees
We can wander through the forest
And do so as we please
Living so merrily

Аннотация
Попробовали вместе спеть песню Come along with me из мультика "Время приключений" на китайском. Перевод не полностью наш: Вэйи нашла его в интернете и немного его модифицировала.
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.