Снять жилье в Пекине
北京Běijīng每měi个ge小区xiǎoqū几乎jīhū都dōu有yǒu房产fángchǎn中介zhōngjiè， 所以suǒyǐ去qù中介zhōngjiè公司gōngsī前qián，你nǐ得děi先xiān确定quèdìng住zhù哪nǎ个ge小区xiǎoqū，这时zhèshí你nǐ需要xūyào考虑kǎolǜ：这zhè小区xiǎoqū离lí你nǐ工作gōngzuò或huò学习xuéxí的de 地方dìfang近jìn不bú近jìn？周围zhōuwéi的de饭店fàndiàn怎么样zěnmeyàng？买mǎi东西dōngxi、出门chū mén坐zuò车chē方便fāngbiàn不bù方便fāngbiàn？至于zhìyú安全ānquán问题wèntí，一般yìbān大dà的de小区xiǎoqū比较bǐjiào好hǎo，有yǒu门卫ménwèi，二èr十shí四sì小时xiǎoshí巡逻xúnluó。
比如说bǐrú shuō，北京Běijīng海淀区hǎidiàn qū五道口wǔdàokǒu附近fùjìn是shì外国人wàiguórén比较bǐjiào集中jízhōng的de 地方dìfang，这里zhèlǐ有yǒu华清嘉园huá qīng jiā yuán小区xiǎoqū、东王庄dōngwáng zhuāng小区xiǎoqū、东升园dōng shēng yuán小区xiǎoqū等děng。这里zhèlǐ的de外国人wàiguórén可能kěnéng都dōu知道zhīdao“我wǒ爱ài我wǒ家jiā”，它tā是shì附近fùjìn最zuì有名yǒumíng的de一yì家jiā中介zhōngjiè，另外lìngwài，华清嘉园huá qīng jiā yuán里面lǐmiàn还hái有yǒu很hěn多duō小xiǎo一点yìdiǎn的de中介zhōngjiè。
通过tōngguò中介zhōngjiè租房zūfáng时shí，我wǒ建议jiànyì你nǐ可以kěyǐ多duō去qù几jǐ家jiā再zài决定juédìng。你nǐ先xiān告诉gàosu中介zhōngjiè你nǐ对duì房子fángzi的de要求yāoqiú（这zhè些xiē中介zhōngjiè公司gōngsī都dōu有yǒu 一些yì xiē人rén会huì说shuō英语yīngyǔ，沟通gōutōng没méi有yǒu问题wèntí），他们tāmen就jiù会huì带dài你nǐ去qù看kàn房子fángzi。看kàn了le一yì两liǎng间jiān后hòu你nǐ可以kěyǐ用yòng汉语hànyǔ对duì他们tāmen说shuō“我wǒ再zài想一想xiǎng yi xiǎng”，然后ránhòu留下liú xià你nǐ的de手机shǒujī号码hàomǎ，带上dài shang他们tāmen的de名片míngpiàn离开líkāi。如果rúguǒ他们tāmen有yǒu 更gèng合适héshì的de房子fángzi，就jiù会huì打电话dǎ diànhuà给gěi你nǐ。你nǐ回去huíqu想好xiǎnghǎo后hòu，也yě可以kěyǐ给gěi他们tāmen打电话dǎ diànhuà。
В Пекине почти в каждом жилом массиве есть риэлтерское агентство, поэтому перед тем, как идти к агентам, вам следует сначала определить, в каком микрорайоне вы будете жить. Здесь вам нужно обдумать: близко ли данный микрорайон от места вашей работы или учебы? каковы рестораны в округе? удобно ли ходить за покупками, пользоваться транспортом? Что касается вопроса о безопасности, то, как правило, большие микрорайоны относительно лучше в этом плане: есть охрана при воротах, 24 часа ведется наблюдение.
Например, район Хайдянь в Пекине, рядом с Удаокоу – место, где относительно большая концентрация иностранцев. Здесь есть микрорайоны Хуацин цзяюань, Дунван чжуан, Дуншэн юань и др. Здешние иностранцы, возможно, все знают «我爱我家» (я люблю мой дом). Это – самая известная в округе посредническая фирма. Кроме того, в микрорайоне Хуацин цзяюань есть еще много посреднических фирм поменьше.
Когда будете снимать жилье посредством агентов, я вам советую сходить в несколько фирм, и только потом сделать выбор. Вы сперва расскажите агентам свои требования к жилью (в этих фирмах есть люди, которые говорят по-английски, проблем с пониманием не будет), и они вас возьмут посмотреть дома. После того, как посмотрите один-два дома, вы им по-китайски скажите «Мне еще надо подумать», потом оставьте им свой номер мобильного, возьмите их визитку и уходите. Если у них будет более подходящий дом, они вам позвонят. После того как вы вернетесь и все обдумаете, вы тоже можете им позвонить.
Статья позаимствована из журнала 学汉语 (янв. 2009г., №223).