При наведении курсора на субтитры видео встает на паузу. Наведя курсор на китайский субтитр, вы увидите перевод слова!
0:00 幽静yōujìng 窗chuāng外wài,满地mǎndì片piàn片piàn寒花hánhuā
yōujìng chuāng wài mǎn de piàn piàn hán huā
За окном тишина, земля усыпана снежинками
0:07 一yī瞬间shùnjiān,永恒yǒnghéng的de时差shí chā 窝wō在zài棉被mián bèi里lǐ
yī shùnjiān yǒnghéng de shíchā wō zài mián bèi lǐ
В одном мгновении извечная разница во времени, лежу под одеялом,
0:18 倾听qīng tīng 踏雪tàxuě听tīng沉默chénmò的de声音shēngyīn
qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn
Прислушиваться к шагам по снегу, слушать молчание
0:25 飘piāo雪xuě藏cáng永恒yǒnghéng的de身shēn影yǐng 雪xuě树shù下xià等děng 你nǐ
piāo xuě cáng yǒnghéng de shēn yǐng xuě shù xià děng nǐ
Падающие снежинки хранят в себе тень вечности, жду тебя под заснеженным деревом
0:36 在zài一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zài yī shùn jiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
В одном мгновении - миллионы возможностей:
0:41 该gāi向前xiàng qián走zǒu 或者huòzhe继续jìxù等děng ?
gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng
пойти вперед или продолжить ждать?
0:45 这zhè冬dōng夜里yè lǐ 有yǒu百bǎi万wàn个ge不bù确定quèdìng
zhè dōng yè li yǒu bǎi wàn ge bú quèdìng
В этот морозный зимний вечер миллионы неопределенностей
0:49 渐入jiànrù深shēn夜yè 或huò期盼qīpàn天明tiānmíng?
jiānrù shēn yè huò qīpàn tiānmíng
Время клонит к ночи или ожидать рассвета?
0:54 云yún空kōng的de泪lèi 一如yīrú冰凌bīnglíng结晶jié jīng了le 成chéng雪花xuě huā垂chuí
yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīng le chéng xuěhuā chuí
Слезы в облаках, как сосульки, кристаллизовавшись, стали снежинками и свисают с неба
1:03 这zhè一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zhè yī shùnjiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
В одном мгновении - миллионы возможностей
1:07 窝wō进jìn棉被mián bèi 或huò面对miànduì寒冷hánlěng
wōjìn mián bèi huò miànduì hánlěng
Укутаться в постель или повернуться лицом к холоду
1:32 幽静yōujìng 寒风hánfēng吹chuī来lái一yī缕lǚ声音shēngyīn
yōujìng hán fēng chuīlái yī lǚ shēngyīn
Тишина, холодный ветер донес легкий звук
1:39 一yī瞬间shùnjiān,看kàn着zhe你nǐ走近zǒujìn
yī shùnjiān kàn zhe nǐ zǒujìn
Одно мгновение, видя как ты приближаешься,
1:44 暖nuǎn了le我wǒ冬dōng心xīn
nuǎn le wǒ dōng xīn
Отогрело мое зимнее сердце
1:49 倾听qīng tīng 踏雪tàxuě听tīng沉默chénmò的de声音shēngyīn
qīngtīng tà xuě tīng chénmò de shēngyīn
Прислушиваться к шагам по снегу, слушать молчание
1:56 飘piāo雪xuě藏cáng永恒yǒnghéng的de身shēn影yǐng
piāo xuě cáng yǒnghéng de shēn yǐng
Падающие снежинки хранят в себе тень вечности,
2:01 雪xuě树shù下xià等děng 你nǐ
xuě shù xià děng nǐ
жду тебя под заснеженным деревом
2:06 在zài一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zài yī shùn jiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
У одного мгновения есть миллионы возможностей
2:10 该gāi向前xiàng qián走zǒu 或者huòzhe继续jìxù等děng ?
gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng
Нужно пойти вперед или продолжить ждать?
2:15 这zhè冬dōng夜里yè lǐ 有yǒu百bǎi万wàn个ge不bù确定quèdìng
zhè dōng yè li yǒu bǎi wàn ge bú quèdìng
В этот морозный зимний вечер миллионы неопределенностей
2:19 渐入jiànrù深shēn夜yè 或huò期盼qīpàn天明tiānmíng ?
jiānrù shēn yè huò qīpàn tiānmíng
Время клонит к ночи или ожидать рассвета?
2:23 云yún空kōng的de泪lèi 一如yīrú冰凌bīnglíng结晶jié jīng了le 成chéng雪花xuě huā垂chuí
yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīng le chéng xuěhuā chuí
Слезы в облаках, как сосульки, кристаллизовавшись, стали снежинками и свисатают с неба
2:32 这zhè一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zhè yī shùnjiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
В одном мгновении - миллионы возможностей
2:36 窝wō进jìn棉被mián bèi 或huò面对miànduì寒冷hánlěng
wōjìn mián bèi huò miànduì hánlěng
Укутаться в постель или повернуться лицом к холоду
2:42 那nà晚上wǎnshang会huì是shì哪na个ge瞬间shùnjiān
nà wǎnshang huì shì nǎ ge shùnjiān
В тот вечер каким было мгновение
2:44 说好的shuōhǎo de爱ài会huì不bù会huì改变gǎibiàn
shuōhǎo de ài huì bú huì gǎibiàn
Любовь, о которой договорились, может ли измениться,
2:46 而ér你nǐ让ràng我wǒ徘徊páihuái 在zài千里qiān lǐ之外zhī wài yeah 你nǐ让ràng我wǒ等待děngdài好久hǎojiǔ baby
ér nǐ ràng wǒ páihuái zài qiān lǐ zhī wài nǐ ràng wǒ děngdài hǎo jiǔ
Но ты заставляешь меня бродить за тысячу миль yeah ты заставил меня очень долго ждать baby
2:51 突然间tūrán jiān那nà是shì哪na个ge瞬间shùnjiān
tūrán jiān nà shi nǎ ge shùnjiān
И внезапно какое же это было мгновение
2:53 你nǐ终于zhōngyú出现chūxiàn 就是jiù shì 那nà个ge瞬间shùnjiān
nǐ zhōngyú chūxiàn jiù shì nà ge shùnjiān
Ты наконец-то появился, именно то мгновение
2:55 等děng 了le好久hǎojiǔ 忍不住rěn bu zhù伸shēn手shǒu 那nà个ge瞬间shùnjiān
děng le hǎo jiǔ rěn bu zhù shēn shǒu nà ge shùnjiān
Долго ждал, нельзя не протянуть руку в то мгновение
2:59 在zài一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zài yī shùn jiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
В одном мгновении - миллионы возможностей:
3:02 该gāi向前xiàng qián走zǒu 或者huòzhe继续jìxù等děng ?
gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng
пойти вперед или продолжить ждать?
3:07 这zhè深夜里shēn yè lǐ 有yǒu百bǎi万wàn个ge不bù确定quèdìng
zhè dōng yè li yǒu bǎi wàn ge bú quèdìng
В этот морозный зимний вечер миллионы неопределенностей
3:11 渐入jiànrù冬dōng林lín 或huò走向zǒuxiàng街jiē灯dēng?
jiānrù shēn yè huò qīpàn tiānmíng
Постепенно уйти в зимний лес или выйти к фонарям улиц?
3:15 云yún空kōng的de泪lèi 一如yīrú冰凌bīnglíng结晶jié jīng了le 成chéng雪花xuě huā垂chuí
yún kōng de lèi yī rú bīnglíng jiéjīng le chéng xuěhuā chuí
Слезы в облаках, как сосульки, кристаллизовавшись, стали снежинками и свисают с неба
3:24 这zhè一yī瞬间shùnjiān 有yǒu一yī百bǎi万wàn个ge可能kěnéng
zhè yī shùnjiān yǒu yī bǎi wàn ge kěnéng
В одном мгновении - миллионы возможностей
3:29 暖nuǎn这zhè冬dōng心xīn 或huò面对miànduì寒冷hánlěng
nuǎn zhè dōng xīn huò miànduì hánlěng
Укутаться в постель или повернуться лицом к холоду
3:33 该gāi向前xiàng qián走zǒu 或者huòzhe继续jìxù等děng ?
gāi xiàng qián zǒu huòzhě jìxù děng
Нужно пойти вперед или продолжить ждать?
3:37 渐入jiànrù冬dōng林lín 或huò走向zǒuxiàng街jiē灯dēng?
jiānrù dōng lín huò zǒu xiàng jiē dēng
Постепенно уйти в зимний лес или выйти к фонарям улиц?
3:42 窝wō进jìn棉被mián bèi 或huò面对miànduì寒冷hánlěng?
wōjìn mián bèi huò miànduì hánlěng
Укутаться в постель или повернуться лицом к холоду?
3:46 暖nuǎn这zhè冬dōng心xīn 或huò面对miànduì寒冷hánlěng
nuǎn zhè dōng xīn huò miànduì hánlěng
Согреть это зимнее сердце или повернуться лицом к холоду?