Наказание для лисы
西瓜xīguā快kuài成熟chéngshú了le，老虎lǎohǔ大王dàwáng为了wèile防止fángzhǐ被bèi偷tōu吃chī，决定juédìng派pài一yī只zhī动物dòngwù去qù看守kānshǒu西瓜xīguā田tián。
有yǒu一yī只zhī贪吃tān chī的de狐狸húli，听到tīngdào这zhè个ge消息xiāoxi，馋chán得de口水kǒushuǐ都dōu流出来liú chūlai了le，于是yúshì自告奋勇zì gào fèn yǒng去qù看守kānshǒu西瓜xīguā田tián。狐狸húli坐zuò在zài西瓜xīguā田tián里lǐ，每měi天tiān晚上wǎnshang就jiù敞开chǎngkāi肚皮dùpí，大dà吃chī一yī顿dùn。
终于zhōngyú有yǒu一天yì tiān，西瓜xīguā全部quánbù成熟chéngshú，釆摘cǎizhāi员yuán小xiǎo兔子tùzi发现fāxiàn西瓜xīguā少shǎo了le很hěn多duō，觉得juéde很hěn有可能yǒu kěnéng是shì狐狸húli偷tōu吃chī了le西瓜xīguā。于是yúshì向xiàng老虎lǎohǔ大王dàwáng报告bàogào，老虎lǎohǔ大王dàwáng叫jiào它tā把bǎ事情shìqing查chá个ge水落石出shuǐ luò shí chū。晚上wǎnshang，月光yuèguāng暗淡àndàn，小xiǎo兔子tùzi藏cáng在zài草丛cǎocóng中zhōng，偷偷tōutōu地de监视jiānshì着zhe狐狸húli。此时cǐshí，狐狸húli哼hēng着zhe小xiǎo曲qǔ，摇头晃脑yáo tóu huàng nǎo走进zǒujìn西瓜xīguā田tián，摘下zhāixià一yī个ge大dà西瓜xīguā，狼吞虎咽lángtūn hǔyàn地de吃chī了le起来qǐlai。小xiǎo白bái兔tù飞快fēikuài地de跑pǎo上前shàngqián，抓住zhuāzhù狐狸húli的de手shǒu，生气shēngqì地de说shuō：“好hǎo啊a，原来yuánlái我wǒ没méi猜错cāi cuò，果然guǒrán是shì你nǐ偷tōu吃chī了le西瓜xīguā，你nǐ这zhè个ge不识好歹bù shí hǎodǎi的de狐狸húli，跟gēn我wǒ去qù见jiàn老虎lǎohǔ大王dàwáng。”狐狸húli自认zìrèn倒霉dǎoméi，它tā的de眼球子yǎn qiúzi骨碌gūlu一yī转zhuàn，平静píngjìng地de说shuō：“好吧hǎoba。”
两liǎng人rén见到jiàndào老虎lǎohǔ大王dàwáng以后yǐhòu，小xiǎo白bái兔tù还hái没méi来得及lái de jí告状gàozhuàng，狐狸húli突然tūrán抓住zhuāzhù小xiǎo白bái兔tù的de手shǒu，大声dàshēng说shuō：“老虎lǎohǔ大王dàwáng，我wǒ终于zhōngyú抓到zhuādào这zhè个ge狡猾jiǎohuá的de偷tōu瓜guā贼zéi小xiǎo白bái兔tù了le，今天jīn tiān晚上wǎnshang我wǒ看见kàn jiàn它tā在zài西瓜xīguā田tián里lǐ偷tōu吃chī西瓜xīguā。”“才不是cái bú shì呢ne!狐狸húli才cái是shì偷tōu瓜guā贼zéi，是shì它tā恶人èrén先xiān告状gàozhuàng。”小xiǎo白bái兔tù大声dàshēng争辩zhēngbiàn。这时zhèshí，细心xìxīn的de小xiǎo狗gǒu发现fāxiàn狐狸húli身shēn上shang有yǒu西瓜xīguā味wèi，故意gùyì把bǎ狐狸húli绊倒bàndǎo了le，狐狸húli身shēn上shang掉出diàochū几jǐ颗kē西瓜xīguā籽zǐ。老虎lǎohǔ大王dàwáng看见kàn jiàn了le，勃然大怒bó rán dà nù，严厉yánlì地de说shuō：“原来yuánlái是shì你nǐ这zhè个ge狐狸húli偷tōu吃chī了le西瓜xīguā，而且érqiě还hái不止bù zhǐ一yī个ge，太tài贪吃tān chī了le。看kàn我wǒ怎么zěnme惩罚chéngfá你nǐ!”
就jiù这样zhèyàng，贪吃tān chī的de狐狸húli被bèi罚fá打扫dǎsǎo森林sēnlín公共gōnggòng厕所cèsuǒ一yī年nián。
Арбузы вот-вот уже созревали, и Царь-тигр, чтобы их не кушали украдкой, решил отправить кого-то из животных стеречь арбузное поле.
Одна лиса, очень любившая покушать, услышала эту новость, и от желания покушать у нее аж слюнки потекли. Поэтому она отважно вызвалась сторожить арбузное поле. Лиса, сидя в поле, каждым вечером объедалась от пуза.
Наконец однажды, когда все арбузы созрели, зайчонок-собиратель обнаружили, что арбузов стало гораздо меньше, и подумал, что, возможно, это лиса украдкой ела арбузы. Поэтому он доложил об этом царю-тигру. Царь-тигр велел ему разобраться до конца в этом деле. Вечером при неярком свете луны зайчик спрятался в траве и стал украдкой наблюдать за лисой. Лиса в это время, напевая песенку, самоуверенно вошла в арбузное поле, сорвала большой арбуз и стала жадно его поглощать. Белый зайчик молнией выбежал вперед, схватил лису за лапу и говорит ей: «Отлично, оказывается, я не ошибся, оказывается, это ты украдкой ела арбузы. Ты, лиса, совсем берега потеряла и сейчас идешь со мной к царю-тигру!» Лиса признала, что попалась, и, закатив глаза, спокойной сказала: «Так и быть.»
После того, как они пришли к царю-тигру, пока зайчик еще не успел доложить о положении дел, лиса схватила зайца за лапу и громка говорит: «Царь-тигр, я наконец-то поймала этого хитрого вора и пожирателя арбузов, белого зайца. Сегодня вечером я увидела, как он украдкой ест арбуз.» «Совсем нет. Это как раз лиса - воровка арбузов! Это она, злодейка, первая решила докладывать,» - стал препираться зайчик. В этот момент внимательная собачка обнаружила, что лиса вся пахнет арбузами, и нарочно ее повалил. Из лисы выпало несколько арбузных семечек. Царь-тигр, увидев, пришел в ярость и строго сказал: «Оказывается, это ты, лиса, украдкой ела арбузы, да еще и не один, а много! Чересчур обжорлива! Ну теперь смотри, как я тебя накажу!»
Таким образом прожорливую лису в наказание заставили целый год убираться в общественных туалетах леса.