Тыква-горлянка

Тыква как символ

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

为什么wèishénme一些yì xiē中药zhōngyàodiànménqiányào挂上guà shàngge葫芦húlu?

通过tōngguò葫芦húlu不知bùzhīmàide什么shénmeyàozhè俗话súhuàjiùhuì知道zhīdaozhè葫芦húlu肯定kěndìngyào有关yǒuguān葫芦húlu古代gǔdài称作chēngzuò”,俗称súchēng葫芦瓜húluguāshì道家dàojiāde象征xiàngzhēng之一zhī yī道教dàojiào故事gùshì几乎jīhūshìyǒuyàojiùyǒu葫芦húlu。“八仙bāxiān之一zhī yī铁拐李tiěguǎilǐjiùcháng背着bèi zhege装有zhuāngyǒu灵丹妙药língdān miàoyàode葫芦húlu周游zhōuyóu四方sìfāng治病救人zhìbìng jiùrén古时gǔshí道家dàojiā一般yìbānyòng葫芦húlu作为zuòwéi盛放chéngfàng丹药dānyàode容器róngqì

yào葫芦húlude典故diǎngù出自chūzì后汉书hòuhànshū》:hànshí河南hénán一带yīdài瘟疫wēnyì横行héngxíng民不聊生mínbùliáoshēng有一天yǒuyītiānwèi神奇shénqíde老人lǎo rén来到lái dào这里zhèlǐzàitiáo巷子xiàngzikāilegexiǎoxiǎo中药zhōngyàodiànménqiánguà shànglegeyào葫芦húlu里面lǐmiànchéngle药丸yàowán专治zhèzhǒng瘟疫wēnyìzhèwèiwēng身怀绝技shēnhuái juéjì乐善好施lèshàn hàoshī凡是fánshì有人yǒu rénlái求医qiúyī老人lǎo rénjiùcóngyào葫芦húlu摸出mōchu药丸yàowánràng患者huànzhěyòngwēn开水kāishuǐ冲服chōngfú就这样jiùzhèyànglezhèwèiwēngyàoderén一个一个yīgè yīgèdōu好了hǎole起来qǐlái汝南rǔnánrén费长房fèizhǎngfángjiànzhèwèi老翁lǎowēngzàirénsànhòu跳入tiàorùzhōngzhī必有bìyǒujiù诚心chéngxīn拜访bàifǎng老翁lǎowēng便biànyāotóng跳入tiàorùzhōng费长房fèizhǎngfáng从此cóngcǐsuíxuédàowēngjìnshòu悬壶xuánhú济世jìshìzhīshù

中药zhōngyàodiànguà shàngyào葫芦húluyǒuliǎngcéng意思yìsishìxiàng世人shìrén表明biǎomíng悬壶xuánhú济世jìshìzhī宏愿hóngyuànèrshì看重kànzhòng葫芦húlude实用shíyòng价值jiàzhíyòng葫芦húlu保存bǎocùnqī药物yàowù确实quèshí其它qítā容器róngqì铁盒tiěhé陶罐táoguàn木箱mùxiāngděnggènghǎo因为yīnwèi葫芦húluyǒuhěn强大qiángdàde密封mìfēng性能xìngnéng潮气cháoqì不易bùyì进入jìnrù容易róngyì保持bǎochí药物yàowùde干燥gānzào

Почему у некоторых китайских аптек перед дверью вешают тыкву-горлянку?

Через поговорку "Не понятно какое лекарство продается в тыкве-горлянке" вы уже можете понять, что эта тыква точно имеет отношение к лекарствам. Тыква-горлянка (кит. хулу), именуемая в древние времена "ху" (фляга) и известная в простонародье как "хулугуа", является одним из элементов атрибутики даосов. Часто, когда в даоских историях упоминаются лекарства, то в них фигурирует также и тыква-горлянка. Один из "восьми даоских святых" - Ли Железный Посох - часто носит за плечами тыкву-горлянку, наполненную чудодейственными пилюлями, он объезжает весь мир и излечивает людей от недугов и болезней. В древние времена даосы также, как правило, использовали хулу как сосуд для хранения чудодейственных лекарств.

Упоминание о "лекарственной тыкве-горлянке" можно найти в "Истории династии Поздняя Хань":в период Позднего Хань в Хэнаньском регионе бесчинствовала эпидемия, жизнь народа стала невыносимой. Однажды сюда пришел один загадочный старик, он открыл в одном переулке одну крошечную лавку, торгующую лекарственными травами, перед дверью у которой была повешена тыква-горлянка, наполненная пилюлями, которые лечили как раз эту напасть. Этот "старик с флягой" обладал уникальными знаниями и любил делать добрые дела, всякому, кто приходил к нему за врачебной помощью, старик доставал одну пилюлю из тыквы-горлянки и предлагал больному выпить ее вместе с водой. И таким образом все, кто выпивал лекарства этого "старика с флягой" постепенно выздоровели. Один человек из Жунаня, Фэй Чжанфан, заметил, как этот старик впрыгивает во флягу (тыкву), после того, как все расходились, он понял, что это необычный человек, поэтому он решил нанести ему визит с самыми чистыми помыслами, старик пригласил его прыгнуть вместе с ним во флягу. С этого момента Фэй Чжанфан стал учиться у него следовать его пути, старик с флягой передал ему все свое умение, позволяющее ему приносить пользу людям при помощи медицины.

Вывешивание лекарственной тыквы-горлянки перед китайской аптекой имеет два значения: первое, изъявить открыто свое желание приносить пользу людям с помощью медицины. Второе, указывает на практическую пользу хулу: лекарство действительно сохраняется в тыкве-горлянке намного лучше, чем в железных коробках, глиняных горшках или деревянных коробках, посколько тыква-горлянка обладает хорошей герметичностью. Она не позволяет сырости легко проникнуть внутрь и делает хранение лекарственных препаратов в сухости более удобным.

Наш логотип "тыква-горлянка"

Если Вы путешествовали по Китаю или смотрели китайские сериалы/фильмы, в которых есть странники или даосы, то Вы наверняка узнали форму 葫芦/húlu/тыквы-горлянки/ в нашем логотипе (Кстати визуально очертания этой тыквы напоминают левую сторону буквы В, что соответсвует названию нашего портала Buyilehu).

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.