наука

Каково космонавтам в космосе, 2 часть


Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

ge航天员hángtiān yuán曾经céngjīng这样zhèyàng描述miáoshù宇宙yǔzhòujiāndetiān早晨zǎochén计算机jìsuàn jī控制kòngzhìdezhōng唤醒huànxǐng我们wǒmen起床qǐ chuáng醒来xǐnglái拉开lākāi窗帘chuāngliánkàn宇宙yǔzhòu空间kōngjiān阳光yángguāng灿烂cànlàn天色tiānsèzhēnměi可是kěshì一会儿yí huìr太阳tàiyáng没有méi yǒuletiānàn下来xiàlaile黑夜hēi yè来临láilínle我们wǒmenxiǎngyòugāi睡觉shuìjiàoleba真是zhēn shì有趣yǒuqù极了jíle一会儿yí huìrshì早晨zǎochén一会儿yí huìrshì黑夜hēiyè……

zài宇宙yǔzhòu空间kōngjiānzuì特殊tèshūde就是jiù shì睡觉shuìjiào姿势zīshì失重shīzhòngshí身体shēntǐ完全wánquán放松fàngsōnghuì自然zìrán形成xíngchéngzhǒng弓状gōng zhuàng姿势zīshì航天hángtiān专家zhuānjiā认为rènwéizài太空tàikōngzhōng睡眠shuìmián身体shēntǐ稍微shāowēi弯曲成wānqū chéng弓状gōng zhuàng完全wánquánshēn zhí平躺píng tǎngzheyào舒服shūfudeduō

航天员hángtiān yuánzài太空tàikōng飞行fēixíngzhōng睡袋shuì dài一般yì bān固定gùdìngzài飞船fēichuánnèide舱壁cāngbìshang如果rúguǒ这样zhèyàng飞船fēichuánnèide姿态zītàizài发动机fādòngjī 开动kāidòngshíjiùhuìgēn舱壁cāngbì发生fāshēng碰撞pèngzhuàng所以suǒyǐ航天员hángtiānyuán一般yì bān还是háishi喜欢xǐhuanjiāng睡袋shuì dài紧贴jǐn tiēzhe舱壁cāngbì睡觉shuìjiào这样zhèyàng就像jiùxiàngshuìzàichuángshang一样yíyàng舒服shūfuzài失重shīzhòngshí反正fǎnzhèng分不清fēn bù qīngshangxiàzhànzhetǎngzheshuìdōu一样yíyàngxiǎng怎么zěnmeshuìdōushì可以kěyǐde由于yóuyúrénzài失重shīzhòngshí飘浮piāofú航天员hángtiānyuán行动xíngdòng起来qǐlaihuì感到gǎndào困难kùnnan方便fāngbiàn动作dòngzuòdōuxiàngzài地面dìmiànshang那样nàyàng协调xiétiáo站立zhànlìwěn摇摇晃晃yáoyáo huànghuàngshāo抬头tái tóuyǎngshēnjiùyǒu可能kěnéngláige翻身fān shēnwānyāoshíyòu可能kěnéng翻筋斗fān jīndǒu所以suǒyǐ一切yí qiè动作dòngzuòdōuděi小心xiǎoxīn从事cóngshì

Один космонавт описывал день в космосе следующим образом: ранним утром часы с компьютерным управлением будят нас на подъем. Проснувшись, мы отдергиваем занавеску, чтобы посмотреть на вселенную, яркое солнце, очень красивый цвет неба. Но через чуть-чуть солнце пропадает, небо темнеет, наступает ночь, и мы думаем, что, кажется, снова уже пора спать. В самом деле забавно, только было утро, и вроде уже ночь…

В космосе самое необыкновенное - это поза для сна, в невесомости тело, будучи полностью расслабленным, естественным образом принимает форму дуги/лука. Специалисты в области космонавтики считают, что во время сна в космосе изогнутая форма тела намного удобнее полностью прямого и вытянутого лежачего положения.

Во время космического полета, спальные мешки, как правило, фиксируются на перегородках отсеков космического корабля, иначе, при движении они будут сталкиваться со стенками корабля. Поэтому астронавты обычно предпочитают спать в спальных мешках, который крепят на переборки, они говорят, что это так же удобно, как и в постели. В невесомости в любом случае не различить верх и низ, поэтому как стоя, так и лёжа спать - все одно. Когда космонавты плавают в невесомости, им может быть трудно и неудобно двигаться, и их движения могут быть не так скоординированы, как на земле. Стоя, шатаешься и не устойчив, стоит только немного поднять голову и повернуться вверх, то, возможно, сделаешь переворот, нагнешься - и уже, возможно, сделаешь сальто. Поэтому все движения должны выполняться с осторожностью.

Каково космонавтам в космосе, 1 часть


Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

宇宙yǔzhòu环境huánjìngshì极为jíwéi恶劣èlièdeduì人体réntǐ有害yǒu hàide主要zhǔyào因素yīnsùshìgāo真空zhēnkōnggāo缺氧quēyǎng宇宙yǔzhòu辐射fúshè温度wēndù差异chāyìděng这些zhè xiē不利bú lì因素yīnsùhuìduì人体réntǐ产生chǎnshēng严重yánzhòng伤害shānghàizàizhèzhǒng环境huánjìngzhōng航天员hángtiān yuánshì无法wúfǎ生存shēngcún工作gōngzuòde面对miànduì严峻yánjùnde宇宙yǔzhòu空间kōngjiān环境huánjìng怎样zěnyàngcáinéng保证bǎozhèng航天员hángtiānyuánde生命shēngmìng安全ānquánne科技kējì人员rényuán研制yánzhìlege基本jīběn外界wàijiè隔绝géjuéde密闭mìbì环境huánjìng密闭mìbì座舱zuòcāng用来yònglái保护bǎohù航天员hángtiān yuán

人类rén lèi长期cháng qīde生活shēnghuó习惯xíguànshì日出而作rìchū ér zuò日落而息rìluò ér xī睡眠shuìmián一般yì bāndōu安排ānpáizài夜晚yèwǎnér航天hángtiān飞船fēichuánzài航天hángtiān飞行fēixíngzhōngde昼夜zhòuyè周期zhōuqī我们wǒmenzài地球dìqiúshangde昼夜zhòuyè周期zhōuqīshì不同bùtóngde地球dìqiúshangdetiānshì日落rì luò日出rì chūbìng定为dìngwéi24èr shí sì小时xiǎoshí空间kōngjiān飞行fēixíngshíde日落rì luò日出rì chū周期zhōuqī长短cháng duǎn不一bù yī因为yīnwèi飞船fēichuánrào地球dìqiú飞行fēixíngde轨道guǐdào高低gāodī相关xiāngguān轨道guǐdàogāo昼夜zhòuyè周期zhōuqījiùcháng轨道guǐdào昼夜zhòuyè周期zhōuqījiùduǎn飞船fēichuán航天hángtiān飞行fēixíng期间qījiānde昼夜zhòuyè周期zhōuqī白天bái tiān黑夜hēiyè时间shíjiān长短chángduǎnshì一致yí zhìde白天bái tiān时间shíjiāncháng黑夜hēiyè时间shíjiānduǎn90jiǔ shí分钟fēnzhōngge昼夜zhòuyè周期zhōuqīzuìchángde黑夜hēiyè仅仅jǐnjǐnshì37sān shí qī分钟fēnzhōng飞船fēichuányóu地球dìqiú阳面yáng miàn进入jìnrù阴面yīn miànshíjiù如同rútóngyóu白天bái tiān进入jìnrù黄昏huánghūn黑夜hēi yè一样yíyàng航天飞机hángtiān fēijī速度sùdùhěnkuài太阳tàiyáng出来chūlaishí好像hǎoxiàng迅雷xùn léi似的shìde一跃yí yuèérchū太阳tàiyáng落山luò shānshí旋风xuàn fēng一样yíyàng迅速xùn sùde隐去yǐnqù

Условия в космосе чрезвычайно неблагоприятные. Главными факторами, вредными для человеческого организма, являются высокий вакуум, повышенный недостаток кислорода, космическое излучение, разность температур и т.д. Эти неблагоприятные факторы могут причинить серьезный ущерб организму человека. В такого рода среде космонавты не могут жить и работать. Сталкиваясь с суровой средой открытого космоса, как же мы можем обеспечить безопасность для жизни космонавтов? Научно-технические сотрудники разработали замкнутую среду, которая в целом изолирована от внешнего мира, то есть герметичную кабину корабля, она и используется для защиты космонавтов.

Жизненная привычка человека на протяжении уже долгого времени - это подъем и работа на рассвете и отдых на закате, на сон, как правило, приходится ночь. А суточный цикл космонавта в космическом корабле во время космического полета отличаются от нашего суточного цикла, когда мы на Земле. Один день на Земле - восход и закат, при этом его длина установлена - 24 часа. Длина цикла для восхода Солнца и его заката во время космического полета неодинакова, поскольку они зависят от высоты орбиты космического корабля, по которой он огибает Землю. Орбита - высоко, тогда суточный цикл - длинный. Орбита - низко, то суточный цикл - короткий. У суточного цикла во время космического полета на космическом корабле неодинаковая длительность дня и ночи. Дневное время длиннее, ночное время короче. 90 минут есть один суточный цикл, самая длинная ночь - всего 37 минут. Когда космический корабль с солнечной стороны Земли переходит в темную часть, это то же самое, что он переходит с дневного времени в сумерки и темную ночь. Скорость космического шаттла очень высокая, и солнце выпрыгивает словно «внезапный удар грома», на закате Солнце исчезает так же быстро как и «торнадо».

Галилео и изохронность колебаний


Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

意大利yìdàlì科学家kēxuéjiā伽利略gālìlüèshì物理学wùlǐxuéde伟大wěidà先驱xiānqūzài比萨bǐsà大学dàxué读书dú shūshíduì摆动bǎidòng规律guīlǜde研究yánjiūshìge重要zhòngyàode科学kēxué发现fāxiànmǒuge星期天xīngqītiān伽利略gālìlüèzài比萨bǐsà教堂jiàotáng参加cānjiā活动huódòng教堂jiàotáng穹顶qióngdǐngshang挂着guà zhede吊灯diàodēng因为yīnwèifēngchuīér不停bù tíngde摆动bǎidòng伽利略gālìlüèbèi摆动bǎidòngde节奏jiézòu吸引xīyǐnzhùle因为yīnwèi尽管jǐnguǎn吊灯diàodēngde摆动bǎidòng幅度fúdù越来越yuè lái yuèxiǎodànměi摆动bǎidòngde时间shíjiān似乎sìhū相等xiāngděng

决定juédìng仔细zǐxìde观察guānchá知道zhīdao脉搏màibóde跳动tiàodòngshìyǒu规律guīlǜde于是yúshì便biàn按着ànzhemài注视zhùshìzhedēngde摆动bǎidòng发现fāxiànměi往返wǎngfǎn摆动bǎidòngde时间shíjiān完全wánquán相同xiāngtóngzhè使shǐyòu冒出màochūge疑问yíwèn假如jiǎrú吊灯diàodēng受到shòudàoqiángfēng吹动chuīdòngbǎidegāole一些yì xiē每次měicì摆动bǎidòngde时间shíjiān还是háishi一样yíyàngdema回到huídào]宿舍sùshèhòuyòngtiěkuài制成zhìchénggebǎitiěkuài拉到lādào不同bùtóng高度gāodùyòng脉搏màibó细心xìxīnde测定cèdìng摆动bǎidòngsuǒyòngde时间shíjiān结果jiéguǒ表明biǎomíng每次měicì摆动bǎidòngde时间shíjiān仍然réngrán相同xiāngtóng尽管jǐnguǎnyòng脉搏màibó测量cèliáng时间shíjiānbìng精确jīngquèdàn已经yǐjīng可以kěyǐ证明zhèngmíngzuìchūde想法xiǎngfǎshì正确zhèngquède不论bú lùn摆动bǎidòngde幅度fúdùxiē还是háishixiǎoxiē完全wánquán摆动bǎidòngde时间shíjiānshì一样yíyàngde”。zhèzài物理学wùlǐxuézhōng叫做jiàozuòbǎide等时性děngshí xìng原理yuánlǐ”。zhǒng机械jīxiè摆钟bǎizhōngdōushì根据gēnjùzhège原理yuánlǐ制作zhìzuòde

Итальянский ученый Галилео - великий пионер в физике. Его изучение закономерностей колебаний, когда он учился в Пизанском университете, является его первым важным научным открытием. Как-то в воскресенье Галилей участвовал в службе в Пизанском соборе, под куполом собора висела люстра, которая из-за ветра постоянно раскачивалась. Галилей увлекся ритмом покачиваний. Потому что, не смотря на то, что амплитуда колебаний висячей люстры становилась все меньше и меньше, но каждый раз время колебания практически было идентичным.

Он решил внимательно понаблюдать. Он знал, что у биения пульса регулярный паттерн, поэтому он, зажав пульс, стал наблюдать за колебаниями люстры и обнаружил, что каждый раз периоды времени одного колебания туда и обратно полностью совпадают. Это сподвигло его еще выдвинуть один вопрос: допустим, люстра раскачивается под воздействием сильного ветра, если она качнется несколько выше, все равно ли время каждого колебания будет одинаковым? Вернувшись в общежитие, он с помощью кусочка железа сделал маятник, этот кусочек он натягивал на разную высоту и, пользуясь пульсом, тщательно замерял время колебаний. Результат показал, что по-прежнему время каждого колебания оставалось неизменным. Не смотря на то, что замерять время при помощи пульса, есть далеко не самый точный метод, однако результат уже мог свидетельствовать о том, что его самая первая идея была верной, то есть «какой бы ни была амплитуда колебания - меньше или больше - период каждого полного колебания одинаково». Это в физике называется «принципом изохронности колебаний». Все механические часы с маятником производятся согласно этому принципу.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.