метод

Без труда - не достать и китайский из пруда

Читать нужно много и регулярно, это своего рода фундамент для разучивания иностранного языка, тем более китайского. Но часто ли вы заставляете читать себя? Прочитать текст до конца? Понять его? А как дети в Китае читают тексты на 语文课 (уроки языка и литературы)? Читаем об упорстве и практике чтения.

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì,zhǐ pà yǒu xīn rén
в этом мире нет ничего непреодолимого для волевого человека

Как дети в Китае изучают иероглифы, 下


Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

dàolesān年级niánjí学生xuéshēngmenjiù开始kāishǐyòng钢笔gāngbǐlezhè时候shíhou孩子háizi已经yǐjīngyǒule一定yídìngde汉字hànzì基础jīchǔyòng钢笔gāngbǐxiě汉字hànzì可以kěyǐràng孩子háizimende汉字hànzìxiěde更加gèngjiā流畅liúchàng字迹zìjìgènghǎozhège时候shíhou开始kāishǐyǒu硬笔yìngbǐ书法shūfǎle简单的说jiǎndān de shuōzhège阶段jiēduàn孩子háizimen应该yīnggāiyào开始kāishǐ知道zhīdao怎么样zěnmeyàng汉字hànzìxiě漂亮piàoliang

zuìhòuge阶段jiēduànshìliù年级niánjízhège时候shíhoude小学生xiǎoxuéshēngzàixiě汉字hànzì方面fāngmiàn已经yǐjīng没有méi yǒu任何rènhé问题wèntíle不用bú yòng每天měitiāndōuxiěhěnduō汉字hànzìle他们tāmen可以kěyǐhěn轻松qīngsōngde记住jìzhù并且bìngqiě书写shūxiěxīn出现chūxiànde汉字hànzìzhè时候shíhou孩子háizimen开始kāishǐ学习xuéxí毛笔máobǐ书法shūfǎle他们tāmenduì汉字hànzìde结构jiégòu美感měigǎn已经yǐjīng形成xíngchéngle正确zhèngquède认识rènshi可以kěyǐ正确zhèngquè理解lǐjiěxiàng书法shūfǎ这样zhèyàng艺术yìshù有关yǒuguānde课程kèchéngle

В 3-4 классах школьники начинают писать иероглифы перьевой ручкой, к этому времени дети уже приобрели определенный иероглифический фундамент, и прописывание ручкой делает иероглифы более плавными и легкими, а почерк более приятным. В это время также начинаются уроки каллиграфии с использованием предметов для письма с твердым наконечником (перьевой ручкой). Проше говоря, на этой стадии дети должны уже начать понимать каким образом писать иероглифы красиво.

Последняя стадия – это 5-6 классы, в это время у школьников уже нет никаких проблем с написанием иероглифов, и уже не нужно каждый день прописывать их по многу раз, они также могут очень легко и не напрягаясь запоминать новые появляющиеся на уроках иероглифы. В это время дети начинают обучаться каллиграфии кистью. У них уже сформировалось правильное понимание о структуре иероглифов и их красоте, и они уже могут правильно понимать такой предмет, связанный с искусством, как каллиграфия.

Как дети в Китае изучают иероглифы, 上


Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

学习xuéxí汉字hànzì没有méi yǒu捷径jiéjìng可以kěyǐzǒu只有zhǐyǒu踏踏实实tātā shíshídezuò下来xiàlai一笔一画yì bǐ yí huàdexiě中国人zhōngguórén一样yíyàngèr年级niánjí的时候de shíhou孩子háizimenyòng铅笔qiānbǐxiě汉字hànzìzhè时候shíhoude汉字hànzì书写shūxiěliàngshì非常fēichángdezàizhèliǎngniánzhōng孩子háizimen通过tōngguò大量dàliàngde书写shūxiělái完成wánchéngduì汉字hànzìzhōng偏旁piānpáng部首bùshǒude记忆jìyì固定gùdìng还有háiyǒuduì汉字hànzì书写shūxiěde笔顺bǐshùnde巩固gǒnggùzhèliǎngniánzhōng每天měitiān书写shūxiěbǎige汉字hànzìshì非常fēicháng常见chángjiànde事情shìqing比如说bǐrúshuō今天jīntiānxīnxuéde汉字hànzì回家huí jiāde作业zuòyè就是jiù shìměige汉字hànzìdài拼音pīnyīnxiěhángèrtiān看到kàn dào作业zuòyèyǒucuò或者huòzheyǒu书写shūxiě符合fúhé规则guīzéde地方dìfang老师lǎoshīhuì要求yāoqiú孩子háizichóngxiěliǎngháng也就是yě jiùshì双倍shuāngbèi前一天qián yì tiānde作业zuòyè这些zhèxiē作业zuòyèyào留在liú zài学校xuéxiào做完wáncái可以kěyǐ回家huí jiā如果rúguǒzài基础jīchǔshang再次zàicì出现chūxiàn错误cuòwù那么nàmejiùyàoxiě50biàn或者huòzhezhěngzhěngzhāng这样zhèyàngxiěxiěde孩子háizimenshǒushangdōushì老茧lǎojiǎnténgde不行bù xíng可是kěshì没办法méi bànfǎ还是háishiyàoxiě

Изучение иероглифов не имеет обходных простых путей, кроме как добросовестно сесть и выписывать черточку за черточкой. И у китайцев – то же самое. В первых-вторых классах школы дети пишут иероглифы карандашом. В это время количество прописываемых иероглифов очень велико. За эти два года дети посредством многократного прописывания крепко запоминают структуру иероглифов и их ключи, а также закрепляют порядок написания черт в иероглифах. В течение этих двух лет прописывание нескольких сотен иероглифов каждый день – очень распространенное дело. Например, сегодня изучили новые иероглифы, возвратившись домой надо будет каждый иероглиф прописать вместе с пиньинь по строчке. На второй день если увидят, что в домашнем задании есть ошибка или написано не совсем согласно правилам, то учитель потребует от ребенка написать снова уже две строчки, то есть в два раза больше, чем днем ранее. Домашнюю работу нужно будет доделать в школе и только потом можно будет вернуться домой. Если же при этом снова найдется ошибка, то прописывать иероглиф уже потребуется 50 раз или же целый лист! От такого прописывания у детей на руках одни мозоли, больно, что нет сил писать. Но выхода не было, все равно приходилось писать.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.