Этимология иероглифов 贼, 盗 и 偷
И иероглиф 贼, и иероглиф 盗 оба обозначают людей, которые крадут что-то, но есть ли между ними разница? Оказывается, разница есть, и очень большая!
Традиционный иероглиф для “盗” выглядит так: 盜. На картинке - то, как иероглиф выглядел раньше в 小篆 (сяочжуань / унифицированный иероглифический почерк, введённый при дин. Цинь; ныне употребляется на печатях)