Иероглиф 被, или как одеяло связано с пассивным залогом

У иероглифа 被 на самом деле много значений (и, кстати, несколько чтений), здесь мы расскажем о двух самых распространенных его значениях: одеяло и показатель пассивного залога в китайских предложениях. Посмотрим сначала на самую древнюю версию иероглифа, принадлежащую надписям на бронзе:

Немного про пассивный залог и 被

Мы недавно опубликовали новый текст в "Читалке", который называется "Я не благодарен маме" (ссылка на материал, с озвучкой!). Это стихотворение с поворотом от 6-летнего китайского мальчика. Для нас стишок интересен в первую очередь набором иероглифов и словарным запасом первоклассника в Китае, а также грамматическими пунктиками, которые мы разберем в этой заметке.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.