Китайское магическое зеркало

Главная » Чтение » Китайское магическое зеркало

Вкладки

课文
Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

西方xīfāng科学家kēxuéjiāzài18世纪shìjì发现fāxiàn透光镜tòuguāngjìnghòuwèi莫名其妙mòmíngqímiàolezhěngge世纪shìjìzhè就是jiù shì西方xīfāngchēng中国Zhōngguó透光镜tòuguāngjìngwèi魔镜mójìngde由来yóulái

透光镜tòuguāngjìngjìng外形wàixíng中国Zhōngguó古代gǔdàidetóngjìng一样hyīyàng同样tóngyàngshìyóutóng铸成zhùchéng背后bèihòuyǒu图案tú àn文字wénzì反射面fǎnshèmiàndehěn光亮guāngliàng可以kěyǐzhàoréndāngdào光线guāngxiàn照到zhào dàojìngmiàn反射fǎnshèhòu投到tóu dào墙壁qiángbìshangběn应当yīngdāngshìge平淡无奇píngdàn wúqíde圆形yuánxíng光亮guāngliàng区域qūyù然而rán érzàizhège光亮guāngliàng区域qūyùhuì出现chūxiànjìng背面bèimiànshangde图案tú àn文字wénzì好像hǎoxiàngshìtòu过来guòlai似的shìde故称gùchēngzhīwèi透光镜tòuguāngjìng古代gǔdàishìyàoyòng磨镜石mójìngshí磨擦mócātóngjìngdezài不断bùduànde研磨yánmóbiànbáo shí镜子jìngzi本身běnshēnde刚度gāngdù也就yějiù降低jiàngdīle从而cóng ér残余cányú应力yìnglì得到dédào释放shìfàngjìng产生chǎnshēng变形biànxíngxiàngjìngmiàn方向fāngxiàng拱起gǒngqǐ

dāngjìng产生chǎnshēng变形biànxíng shíjìngxiàngjìngmiàn方向fāngxiàng拱起gǒngqǐ程度chéngdùérjìnghuán纹饰wénshìde部位bùwèi拱起gǒngqǐxiǎo所以suǒyǐ形成xíngchénglejìngmiànde凹凸不平āo tū bù píng当然dāngránzhèzhǒng变化biànhuà肉眼ròuyǎnhěnnán看到kàn dàojìngbáojìng背面bèimiàn凹凸āo tūchù薄厚bóhòu差距chājù为什么wèishénmeyǒuhěnbáode镜子jìngziquènéng透光tòuguāngne西汉xī hàn青铜qīngtóng透光镜tòuguāngjìngháiyǒuge特点tèdiǎn就是jiù shìde花纹huāwénshì环向huánxiàng分布fēnbùdezhǐyǒu 这时zhèshícáinéng产生chǎnshēng显著xiǎnzhùde 环向huánxiàng铸造zhùzào残余cányú应力yìnglìzàijìngmiàn形成xíngchéng较为jiàowéi规则guīzéde凹凸āo tūlái

Западные ученые, обнаружив в 18 веке прозрачное зеркало, ломали голову над объяснением этого артефакта целый век. Именно поэтому на западе древнее китайское зеркало, пропускающее свет, называли магическим.

Это зеркало, так же известное как древнее зеркало, внешне похоже на медное китайское зеркало древних эпох. Оно так же сделано из меди, на задней поверхности есть рисунок и иероглифы. Отражающая поверхность отполированна до блеска и может отражать людей. Когда мы направляем луч света на поверхность зеркала, тот, отражаясь и падая на стену, в общем-то должен быть ничем не примечательным отблеском округлой формы. Однако в этом отблеске еще появляются рисунки и иероглифы с обратной стороны зеркала, будто они просвечиваются. Отсюда и название - прозрачное зеркало. В давние времена нужно было полировальным камнем натирать медное зеркало, когда при непрерывном полировании оно становилось тонким, собственная жесткость зеркала тоже снижалась. Отчего остаточное напряжение высвобождается, приводя к деформации в зеркале и к возникновению выпуклости на отображающей поверхности зеркала.

В то время как в зеркале возникает деформация, низ зеркала выгибается в сторону поверхности больше, в то время как у ободка и узора степень выпуклости меньше, за счет этого сформировывается неровность на поверхности зеркала, конечно же, такого типа изменения почти не видимы невооруженным глазом. Зеркало утончилось, разница в толщине существенна там, где сзади зеркала располагается неровность (орнамента). Но отчего же существуют очень тонкие зеркала, но которые, однако, не «пропускают свет»? Еще одной особенностью бронзовых зеркал эпохи Западной Хань в том, что его орнамент распределяется кольцеобразно, только таким образом можно создать наиболее значительное кольцеобразное остаточное напряжение при отливе, (которое создаст затем) на поверхности зеркала довольно упорядоченную неровность.

简介
中国古代有一面神奇的镜子,他能反射出它背面的纹饰,铜镜又不透明,怎么会透光呢?这个现象到底是怎么一回事呢?
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.