Кино 非诚勿扰

Вкладки

课文

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

非诚勿扰fēi chéng wù rǎo”,zhèhuà成为chéngwéile2009èr líng líng jiǔniándege流行语liúxíng yǔzhè电影diànyǐng描写miáoxiěle寻找xúnzhǎo爱情àiqíng伴侣bànlǚde经历jīnglìnán主角zhǔjué发布fābù征婚zhēnghūn启事qǐshì,“有意者yǒu yì zhě电联diàn lián非诚勿扰fēi chéng wù rǎo”。意思yìsishìshuōyǒuzhège想法xiǎngfǎderén电话diànhuà联系liánxì如果rúguǒ没有méi yǒu诚意chéngyìshì真的zhēndexiǎng结婚jiéhūnqǐng不要bú yào打扰dǎrǎo现在xiànzàiyǒuhěnduō网上wǎng shàngde征婚zhēnghūnhuò二手èr shǒu转让zhuǎnràng广告guǎnggàodōu用到yòng dàozhèhuà

zàizhè贺岁hèsuì电影diànyǐngdāngnán主角zhǔjué经历jīnglìle系列xìliè顺利shùnlìde约会yuēhuìhòuyǒuduàn经典jīngdiǎnde台词táicí:“怎么zěnme这么zhème倒霉dǎoméi凡是fánshì长得zhǎngde顺眼shùn yǎnde不是bú shìmài墓地mùdì就是jiù shì性冷淡xìng lěngdàn要不就yào bú jiù心怀鬼胎xīn huái guǐ tāizhè心理xīnlǐ健康jiànkāng历史lìshǐ清白qīngbáide姑娘gūniang怎么zěnmejiù那么nàme难找nán zhǎo?”也许yěxǔzhè说出shuōchūlehěnduō现代xiàndài单身dānshēnnánde心声xīn shēngér正如zhèngrú我们wǒmen前面qiánmian所说suǒ shuō世界shìjièshang其实qíshí没有méi yǒu十全十美shí quán shí měide东西dōngxi对待duìdài爱情àiqínggèngshì如此rúcǐ

最后zuìhòunán主角zhǔjué还是háishi找到zhǎodàole他们tāmen想要xiǎngyàode幸福xìngfúzhè使shǐ我们wǒmen相信xiāngxìn——非诚勿扰fēi chéng wù rǎo只有zhǐyǒu真诚zhēnchéngcáinéng得到dédàohǎode回报huíbào

电影diànyǐngshìzhǒng时尚shíshàngde文化wénhuà产品chǎnpǐnhěnduō经典jīngdiǎn电影diànyǐngde片名piān míng台词táicídōu已经yǐjīngzài语言yǔyánzhōng留下liú xiàle深深shēn shēnde印记yìn jì汉语hànyǔ一样yíyàng不可bù kě拒绝jùjuédebèi影响yǐngxiǎngzhe因此yīncǐ越来越yuè lái yuè生动shēngdòng多样duō yàngdāng路过lùguò电影院diànyǐng yuàn看到kàn dào这些zhè xiē引人注目yǐn rén zhùmùde海报hǎi bào停下tíngxia脚步jiǎobù读一读dú yi dúhuìyǒulìngzhǒng阅读yuèdúde乐趣lèqù

Эта фраза «Нечестных прошу не беспокоить» стала очень популярной в 2009 году. Этот фильм описывает опыт поиска возлюбленной, основной мужской персонаж опубликовал объявление о поиске невесты, «Заинтересованным звонить по телефону, нечестных прошу не беспокоить». Что значит, люди с теми же помыслами пусть связываются со мной по телефону, если же нет искренности, если не взаправду хотите жениться, то, пожалуйста, не беспокойте меня. Сейчас в очень многих онлайн-объявлениях по поиску партнера для брака или рекламных объявлениях по передаче б/у вещей используется эта фраза.

В этом новогоднем фильме после целой серии неудачных свиданий главный мужской персонаж произносит классическую фразу: «Что ж мне так не везет-то. Каждая приятная на глаз, если уж не продает место для могилы, то фригидна, или же под сердцем носит дьявольское отродье. Почему так сложно найти эту девушку со здоровой психикой и чистой историей?» Возможно, здесь прозвучал голос сердца всех современных одиноких мужчин и женщин. И именно как мы до этого сказали, на свете на самом деле не существует ничего, что было бы совершенным во всех отношениях. В отношении любви - тем более.

В конце концов главные мужской и женский персонажи все-таки обрели счастье, которого они желали. Это также заставляет нас верить: нечестных просим не беспокоить! только через искренность и честность можно добиться вознаграждения.

Кино есть модный продукт культуры. Названия многих классических фильмов и цитаты из них уже оставили глубочайший след в языке. С китайским языком - то же самое, он без сомнения находится под влиянием, поэтому и становится все более и более живым, ярким и многообразным. Когда вы проходите мимо кинотеатра и увидите эти привлекающие внимание афиши, остановитесь и почитайте: ради своего рода чтения как увлечения.

简介
Фильм 非诚勿扰 и грустный, и временами забавный. Кстати, кажется, и концовка у него есть в двух вариантах. Если кто не смотрел, то советую, мне фильм понравился =)
Уровень: 

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.