Смотреть на звезды

Главная » Чтение » Смотреть на звезды

Вкладки

课文
Скорость воспроизведения

Кнопочки упрощают работу с текстом, не стесняйтесь нажимать. Особенно на мобильных.

zuìàikàn美丽měilìde星空xīngkōng

妈妈māmachángzhǐzhe星空xīngkōng告诉gàosushì北极星běijíxīng夜晚yèwǎn可以kěyǐ辨别biànbié方向fāngxiàngxīngshì金星jīnxīngyòujiào启明星qǐmíngxīng上面shàngmianyǒushānyǒu大气dàqì就是jiù shìlěngér爸爸bàbayòuhuìgěijiǎng一些yì xiē故事gùshì告诉gàosushìtiáobáibáiliàngliàngde天河tiānhébìng指出zhǐchū牛郎星niúlángxīng织女星zhīnǚxīngshuō他们tāmen本来běnláishì夫妻fūqī后来hòuláibèi王母娘娘wángmǔ niángniánghuàtiáo天河tiānhé他们tāmen分开fēnkāilezhīzhǔnnián七月qī yuèchūjiànmiàn这些zhè xiē科学kēxuéde传说chuánshuōde故事gùshìzhēn吸引xīyǐnrén

美丽měilìde星空xīngkōng无边无际wúbiānwújì那么nàme宽广kuānguǎng一边yì biān观看guānkàn星空xīngkōng心胸xīnxiong好像hǎoxiàngzài逐渐zhújiàn开阔kāikuò头脑tóunǎozhōngde想像xiǎngxiàng无限wúxiànde展开zhǎnkāi星星xīngxingshangyǒushānyǒushuǐma星星xīngxingshangyǒurénne那里nàlide小朋友xiǎopéngyou我们wǒmen一样yíyàngma

Я больше всего люблю - смотреть на звездное небо.

Мама, указывая на звездное небо, часто говорила мне, что вот эта звезда - Полярная, ночью с ней можно различать направления.А вон та точка - Венера, ее еще называют Утренней звездой. На ней есть горы, есть и атмосфера, но холодно. А папа также мог рассказывать мне и истории: он показывал мне, что там - Млечный путь, а там - Альтаир и Ткачиха. Он рассказывал, что они изначально были мужем и женой, но потом богиня Сиванму разъединила их, проведя между ними Млечный путь (букв. Небесную реку). И теперь они могут встречаться только раз в году 7-го июля. Эти научные и сказочные истории крайне завораживали.

Красивое звездное небо, безгранично и необъятно, сколько в нем простора. Наблюдая за этим звездным небом, мое сердце будто тоже постепенно становится более просторным, а в голове разворачивается фантазия: а есть ли на звездах горы? реки? на какой есть еще люди? а дети, что живут там, похожи ли на нас?

简介
Сочинение школьника про ночное небо, опять же - не очень сложно, но некоторые слова вы точно не знаете (на среднем уровне). Немножко астрономии, немножко китайской мифологии. Школьникам иной раз сложно написать заявленное число иероглифов =)
Уровень: 
5 комментариев
Аватар пользователя Александр Кислов

天河 также можно называть 银河 (серебряная река) 银 yin2

+1
0
-1
Аватар пользователя mateka78

Пишет, что на Венере холодно. Там наоборот нестерпимая, почти 500-градусная жара из-за парникового эффекта.

+1
0
-1
Аватар пользователя admin

это сочинение первоклассника, на сколько я помню. Мы иногда берем тексты с сайта с сочинениями учеников разных классов, ничего не исправляли в нем. Вместо 冷 для себя читайте тогда 热 rè жаркий :) Хорошо, что оставили этот комментарий, спасибо)

+1
0
-1
Аватар пользователя admin

исправлена опечатка в слове "какой". Спасибо, что сообщаете через ctrl+enter

+1
0
-1
Аватар пользователя admin

Добавил в перевод про богиню 王母娘娘

+1
0
-1

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.