Мнемотехники для запоминания сложных иероглифов

Главная » Форумы » Voprosy O Kitayskom Yazyke » Мнемотехники для запоминания сложных иероглифов
9 сообщений / 0 новое
Последнее
#1 чт, 10/11/2018 - 20:39

Мнемотехники для запоминания сложных иероглифов

захотелось в одном месте собирать (чтобы всем было видно) мнемотехники, которые мне самому помогли запомнить определенные иероглифы. Здесь под мнемотехникой будем понимать ассоциативное описание частей иероглифов, чтобы запомнить как этот иероглиф пишется (а также и значение иероглифа).

Понятно, что для тех иероглифов, которые являются комплексными идеограммами, особых мнемотехник и не нужно по определению, так как они и так сами по себе довольно иллюстративны. Например, 泪 - тут ключ "вода" слева и "глаз" справа, все и так понятно, что это "слеза". Или 休 "отдых", тут тоже все на поверхности, "человек" облокатился на "дерево". 

Поэтому в первую очередь буду здесь стараться собрать примеры эффективных (на мой взгляд) мнемотехник, которые помогают замонить фоноидеограммы. Пример, 深 "глубокий". Вода 氵настолько глубокая, что человек проплывает над деревом, погруженным в воду, и не касается его. 

С тех пор, как я прочитал эту мнемотехнику, я ни разу не забыл как пишется этот иероглиф :) Если у кого-то есть мнемотехники умные, то делитесь в этой теме, пожалуйста! 

пт, 10/12/2018 - 15:08

 

запомнил его после того, как китайцы поделились этим: 一个日本人拿了一把刀,杀了一口人,滴了四滴血。 То есть японец с ножом убил человека, осталось 4 капли крови. 

Кстати, данный метод можно отнести к запоминанию иероглифов через загадки. В 猜字谜 очень много полезных. Как-нибудь надо будет перевести их.

а вот еще одна мнемотехника от меня. Десять 十 бобов 豆 в один рот 口, очень нравится 喜欢!!! 

 

сб, 10/13/2018 - 15:03

告 у коровы 牛 за один присест 一口 откусили хвост (это тоже из загадок на иероглифы)

чт, 10/18/2018 - 20:48

сегодня еще осенило на мнемотехнику для иероглифа 要. Сверху там запад сплющенный 西 (ключ 覀), а снизу женщина 女. Мнемотехника получилась немного сексисткая, но рабочая: женщина 女 часто хочет 要 ходить по магазинам из-за культуры потребления, навязанной капитализмом с запада 西. =)

еще для этого иероглифа: старый телевизор на ножках. Но вообще это и так простой иероглиф

чт, 10/25/2018 - 13:04

影 (тень)

Иероглиф встречается в разных словах, которые нельзя не знать, но сложный. Состоит из трех частей 日 (солнце), 京 (город/столица/ сейчас это сокращенно Пекин), 彡 - вообще это ключ "волосы/шерсть". 

Итак, мнемотехника: солнце 日 светит высоко НАД Пекином 京, при этом водичка блестит в озере (это для 彡). 

PS: ничего для 彡 лучше не придумал, кроме как ассоциировать этот ключ с водой. Все-таки у воды тоже ключ - это три короткие черточки 氵. У меня иероглиф запомнился, если у вас 彡 никак не ассоциируется с водой, то напишите свой вариант.

пт, 10/26/2018 - 10:37

мнемотехника для 春 (весна)

Три 三 человека 人 греются на солнышке 日 теплым весенним 春 днем. 

Если так его разложить иероглиф получается очень простой для запоминания.

ср, 10/31/2018 - 15:07

мнемотехника для 树 (дерево)

Снова 又 входим в деревушку 村, где все деревья 木 высотой с вершок 寸

пт, 11/02/2018 - 12:34

Мнемоника для 暗 (темный)

стоит человек 立, светят два солнца 日, и в глазах у него потемнело 暗

Поделился Демьян в фб: https://goo.gl/MYyX1v

вт, 11/06/2018 - 12:29

Мнемоника для 幸 (удача, счастье)

Счастье 幸 - это когда есть свои земля 土 и деньги ¥. Вот такое вот невозвышенное мирское счастье :) Обратите внимание, что символ валюты "юаня" это ¥ (как баран 羊, только без одной горизонтали).

Эта шуточная мнемоника подсмотрена в Китае, где-то в вичате видел

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.