白安 - 是什么让我遇见这样的你

Горизонтальные вкладки видео

Субтитры
При наведении курсора на субтитры видео встает на паузу. Наведя курсор на китайский субтитр, вы увидите перевод слова!
0:21
shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
wǒ shì yǔzhòu jiān de chén āi
Я - пылинка во Вселенной
0:27
漂泊piāobózàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
piāobó zài zhè máng máng rén hǎi
Дрейфую в этом бескрайнем море людей
0:33
偶然ǒurán掉入diàorù谁的shéide胸怀xiōnghuái
ǒurán diàorù shéi de xiōnghuái
Случайно упала в чье-то сердце
0:39
多想duōxiǎng从此cóngcǐ不再bú zài离开líkāi
duō xiǎng cóng cǐ bú zài líkāi
Как же хочется более не уходить
0:48
shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
wǒ shì yǔzhòu jiān de chén āi
Я - пылинка во Вселенной
0:54
微不足道wēi bù zú dàodezhǒng状态zhuàngtài
wēi bù zú dào de yì zhǒng zhuàngtài
Некое совсем ничтожное состояние
1:00
偶然ǒuránchéngle谁的shéide最爱zuì’ài
ǒurán chéng le shéi de zuì ài
Случайно стала самым дорогим для кого-то
1:07
多想duōxiǎng相信xiāngxìn永恒yǒnghéng存在cúnzài
duō xiǎng xiāngxìn yǒnghéng cúnzài
Как же хочется верить, что вечность существует
1:15
shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
Что же позволило мне встретить такого, как ты
1:21
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì shénme ràng wǒ bú zài huáiyí zìjǐ
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
1:28
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
shì shénme ràng wǒ bú zài hàipà shīqù
Что же позволило мне больше не бояться потерять
1:34
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
zài zhè máng máng rén hǎi lǐ
В этом бескрайнем море людей
1:37
不要bú yào变得biànde透明tòumíng
wǒ bú yào biàn de tòumíng
Я не хочу стать прозрачной
1:59
shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
wǒ shì yǔzhòu jiān de chén āi
Я - пылинка во Вселенной
2:05
漂泊piāobózàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
piāobó zài zhè máng máng rén hǎi
Дрейфую в этом бескрайнем море людей
2:11
ruòshì必然bìránde存在cúnzài
ruò nǐ shì wǒ bìrán de cúnzài
Если ты - мое необходимое существование
2:17
多想duōxiǎng从此cóngcǐ不再bú zài离开líkāi
duō xiǎng cóng cǐ bú zài líkāi
Как же хочется более не уходить
2:25
shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
Что же позволило мне встретить такого, как ты
2:32
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì shénme ràng wǒ bú zài huáiyí zìjǐ
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
2:38
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
shì shénme ràng wǒ bú zài hàipà shīqù
Что же позволило мне больше не бояться потерять
2:44
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
zài zhè máng máng rén hǎi lǐ
В этом бескрайнем море людей
2:48
不要bú yào变得biànde透明tòumíng
wǒ bú yào biàn de tòumíng
Я не хочу стать прозрачной
3:01
qtip:若|если|ruò]时间shíjiān注定zhùdìngyàoràng离开líkāi
ruò shíjiān zhùdìng yào ràng nǐ líkāi
Если время предопределит твой неизбежный уход
3:07
yòugāi怎么zěnme学会xuéhuì依赖yīlài
wǒ yòu gāi zěnme xuéhuì bù yīlài
Как же мне научиться быть независимой
3:14
shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
Что же позволило мне встретить такого, как ты
3:20
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì shénme ràng wǒ bú zài huáiyí zìjǐ
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
3:26
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
shì shénme ràng wǒ bú zài hàipà shīqù
Что же позволило мне больше не бояться потерять
3:34
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
zài zhè máng máng rén hǎi lǐ
В этом бескрайнем море людей
3:40
不要bú yào变得biànde透明tòumíng
wǒ bú yào biàn de tòumíng
Я не хочу стать прозрачной
Текст

shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
漂泊piāobózàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
偶然ǒurán掉入diàorù谁的shéide胸怀xiōnghuái
多想duōxiǎng从此cóngcǐ不再bú zài离开líkāi
 

shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
微不足道wēi bù zú dàodezhǒng状态zhuàngtài
偶然ǒuránchéngle谁的shéide最爱zuì’ài
多想duōxiǎng相信xiāngxìn永恒yǒnghéng存在cúnzài
 

shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
不要bú yào变得biànde透明tòumíng
 

shì宇宙yǔzhòujiānde尘埃chén’āi
漂泊piāobózàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
ruòshì必然bìránde存在cúnzài
多想duōxiǎng从此cóngcǐ不再bú zài离开líkāi
 

shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
不要bú yào变得biànde透明tòumíng

ruò时间shíjiān注定zhùdìngyàoràng离开líkāi
yòugāi怎么zěnme学会xuéhuì依赖yīlài
 

shì什么shénmeràng遇见yùjiàn这样zhèyàngde
shì什么shénmeràng不再bú zài怀疑huái yí自己zìjǐ
shì什么shénmeràng不再bú zài害怕hàipà失去shīqù
zàizhè茫茫mángmáng人海rénhǎi
不要bú yào变得biànde透明tòumíng

Я - пылинка во Вселенной
Дрейфую в этом бескрайнем море людей
Случайно упала в чье-то сердце
Как же хочется более не уходить

Я - пылинка во Вселенной
Некое совсем ничтожное состояние
Случайно стала самым дорогим для кого-то
Как же хочется верить, что вечность существует

Что же позволило мне встретить такого, как ты
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
Что же позволило мне больше не бояться потерять
В этом бескрайнем море людей
Я не хочу стать прозрачной

Я - пылинка во Вселенной
Дрейфую в этом бескрайнем море людей
Если ты - мое необходимое существование
Как же хочется более не уходить

Что же позволило мне встретить такого, как ты
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
Что же позволило мне больше не бояться потерять
В этом бескрайнем море людей
Я не хочу стать прозрачной

Если время предопределит твой неизбежный уход
Как же мне научиться быть независимой

Что же позволило мне встретить такого, как ты
Что же позволило мне больше не сомневаться в себе
Что же позволило мне больше не бояться потерять
В этом бескрайнем море людей
Я не хочу стать прозрачной

Аннотация
Изначально песню написала и исполнила певица 白安, но у нее странное произношение (пусть и красивое), поэтому для обучающих целей не совсем годится. А это исполнение чуть ближе к путунхуа, но местами приближается к оригиналу, например, в слове 害怕...
Уровень: 
1 комментариев
Аватар пользователя admin

все! субтитры к этой песне доделаны! можно подпевать и разучивать слова, на 95% пригодятся в hsk-ях

+1
+2
-1

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.