Песня 山海 Горы и моря

Горизонтальные вкладки видео

Текст

shānhǎi

caǒdōng没有méi yǒu派对pàiduì

 

kànzhe 天真tiānzhēnde自己zìjǐ

出现chūxiànzài 没有méi yǒude故事gùshì

等待děngdàizhe我的wǒ de回应huíyìng

ge为何wèihé至此zhìcǐde原因yuányīn

明白míngbai 明白míngbai gěi不起не в состоянии (модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия)-buqǐ

于是yúshì转身zhuǎnshēnxiàngshān走去zǒuqù

明白míngbai 明白míngbai gěi不起не в состоянии (модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия)-buqǐ

于是yúshì转身zhuǎnshēnxiàng大海dà hǎi走去zǒuqù

听见tīngjiàn少年shàoniánde声音shēngyīn

zài还有háiyǒu未来wèiláide过去guòqù

渴望kěwàngzhe美好měihǎo结局jiéjú

quèméinéng成为chéngwéi自己zìjǐ

明白míngbai 明白míngbai gěi不起не в состоянии (модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия)-buqǐ

于是yúshì转身zhuǎnshēnxiàngshān走去zǒuqù

明白míngbai 明白míngbai gěi不起не в состоянии (модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия)-buqǐ

于是yúshì转身zhuǎnshēnxiàng大海dà hǎi走去zǒuqù

Горы и моря

草东没有派对 No Party For Cao Dong

Я смотрю, как наивный я
Появляюсь в истории, где нет меня,
и жду свой ответ,
Причину, из-за которой я здесь

Она понимает, она понимает, что я не в состоянии дать
Поэтому развернулась и ушла в горы
Она понимает, она понимает, что я не в состоянии дать
Поэтому развернулась и ушла в сторону моря

Я слышу голос того юноши
в том прошлом, где еще было будущее
Надеясь, на прекрасный финал,
Который, однако, так и не смог стать собой.

Я смотрю, как наивный я
Появляюсь в истории, где нет меня,
и жду свой ответ,
Причину, из-за которой я здесь

Она понимает, она понимает, что я не в состоянии дать
Поэтому развернулась и ушла в горы
Она понимает, она понимает, что я не в состоянии дать
Поэтому развернулась и ушла в сторону моря

Я слышу голос того юноши
в том прошлом, где еще было будущее
Надеясь, на прекрасный финал,
Который, однако, так и не смог стать собой.

Аннотация
Перевод песни с очень простым текстом. Называется 山海, а исполнитель 草东没有派对 или No Party For Cao Dong. Учим и поем вместе!
Уровень: 
2 комментариев
Аватар пользователя Natasha Egorova

В клипе в припеве вроде не 她, а 他 :)

+1
0
-1
Аватар пользователя admin

ну да, но когда делают сабы, иногда не обращают на это внимание, по смыслу нам показалось скорее там "она" и в клипе не мальчик. Но, конечно, кому как больше нравится =) мы не против

+1
0
-1

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.