Вкладки
Как разумно составлен текст!
Как разумно составлен текст! Впервые встречаю столько преимуществ: 1) озвучивание; 2) кликая на каждый иероглиф, видишь не только перевод и обозначение в пиньине, но и окрашивается цветом переводимая группа иероглифов. 3) На таком уровне запоминание идет на УРА. Спасибо всем придумывающим такое!
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
по поводу пункта 2 - кликать
по поводу пункта 2 - кликать вроде бы только на мобильных нужно (пальцем нажимать), на компьютерах перевод должен возникать при наведении мышки. (просто хотим убедиться, что все хорошо работает на сайте).
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
Да, просто при наведении
Да, просто при наведении мышки)
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
А сколько тут иероглифов
А сколько тут иероглифов
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
Это просто находка! Прекрасно
Это просто находка! Прекрасно подобрана лекасика (для меня оказалось 19 незнакомых слов, иероглифы были знакомы, но в сочетании слова не знала). Очень хорошо, что при наведении мыши ты видишь именно группу иероглифов. Хочется отметить прекрасный плюс, что аудиозапись можно вопроизводить быстро-номрально-медленно. Большой плюс, что можно распечатать PDF!
Выявился один недостаток (его конечно перекрывает количество плюсов) - на сайте текст смещён, если читать с листика перед глазами и на сайте искать иероглифы, которые тебе незнакомы, тяжело ориентироваться.
Есть еще несколько мыслей по поводу того, чтобы сделать вообще всё идеально:
- в пдф документе добавить просто текст пиньинь и строчки пустые (чтобы человек не видел иероглифов и записывал их сам, слушая запись)
- сделать список слов для (из) текста (и в пдф формате тоже), было бы очень полезно
- и в этом списке, чтобы была последовательность прописи иероглифов. нажимаешь на иероглиф и показывается последовательность написания.
Это может на будущее, надеюсь, что мой комментарий будет вам полезен.
Обязательно буду рассказывать о Вас своим друзьям и знакомым, кто изучает китайский. Очень всё грамотно!
- Войдите, чтобы оставлять комментарии
Если сравнивать с пдф файлами
Если сравнивать с пдф файлами, текст на сайте одной ширины, в файлах другой) но, если вы уже перестали делать файлы, то эта проблема отпадает)) да и, наверное, можно скопировать и вставить и самостоятельно распечатать) Спасибо за ответ!
- Войдите, чтобы оставлять комментарии