Ниже приведены классные загадки на иероглифы. Убежден, что такого рода загадки будут полезны всем: и тем, кто их сможет отгадать, и тем, кто не сможет. Вторые, возможно, отгадают после того, как заглянут в подсказки. В любом случае, считаю, что эти иероглифы станут для них более понятными, и поэтому их будет проще запомнить.
Каждой картинке-загадке соответствует один иероглиф. Напомним, кстати, соответствующие китайские слова: загадка 谜语 míyǔ и отгадка/ответ 谜底 mídǐ. Если вы не можете отгадать, то прежде чем смотреть ответ, советуем, посмотреть в подсказки. Может, вы сможете догадаться с некоторой помощью. Подсказки и буквальные переводы загадок будут приведены на сером фоне. Буквальный перевод слов зачастую - это все, что нужно, чтобы догадаться!
Загадка №1
Первая загадка не самая простая из этих десяти не самая простая.
Подсказка №1:
东洋dōngyáng兵bīng
Подсказка №2:
兵 во множественном числе - это какой иероглиф?
Загадка №2
Подсказку к этой загадке вы можете найти здесь, прочитав этот простой диалог на нашем сайте.
十shí个ge哥哥gēge
Загадка №3
Подсказка №1:
点diǎn点diǎn成chéng金jīn
Подсказка №2:
Приглядитесь к точкам 点 иероглифа 金. Тут даже нечего помогать =)
Загадка №4
Подсказка №1:
一yì口kǒu吃掉chī diào牛niú尾巴wěiba
Подсказка №2:
За один присест (или одним укусом, то есть 一口) съесть хвост коровы. Нужно только присмотреться к иероглифу для коровы 牛 niú.
Загадка №5
Тут нужно лишь понять фразу буквально, только и всего.
人rén有yǒu它tā变大biàn dà
Загадка №6
Здесь тоже нужно лишь понять фразу буквально.
上shang下xià难nàn分fēn
Загадка №7
Подсказка №1:
一yì只zhī狗gǒu，四sì个ge口kǒu
Подсказка №2:
Вспомним, как раньше по-китайски была собака? Это был простая пиктограмма.
Загадка №8
Подсказка №1:
一yì人rén腰yāo上shang挂guà把bǎ弓gōng
Подсказка №2:
«У человека 人 на талии лук 弓». Достаточно просто визуализировать это, и если вы видели этот иероглиф, вы его точно вспомните.
Загадка №9
Опять же нужно просто понять фразу буквально.
天tiān上shang无wú二èr，合hé去qù一yì口kǒu
Загадка №10
Тот же совет, что и для 9-й загадки
Подсказка №1:
千qiān里lǐ丢diū一yī，百bǎi里lǐ丢diū一yī
Подсказка №2:
Вроде как нужно читать 1000 ли, но понимать следует еще буквальнее, даже, я бы сказал, еще "черточнее".
Ответы можете писать тут в комментариях или в соцсетях. Сами же мы ответы опубликуем к этим загадкам в следующей статье, посвященной новым загадкам.
