Печатать пиньинь на Маке довольно просто, при этом никакие дополнительные утилиты не нужны, можно обойтись встроенными методами ввода.
Первое, что нужно сделать - это установить в качестве английской клавиатуры Extended ABC. То есть заходим в System References / Language & Region / кликаем Keyboard preferences / далее как на картинке ниже жмем кнопку с плюсом, чтобы добавить клавиатуру ABC Extended.
Теперь когда вы добавили английскую расширенную клавиатуру ABC (extended ABC) и выбрали ее в качестве метода ввода, вы готовы печатать пиньинь с диакритиками (надстрочные знаки тонов) над гласными.
Как это работает: вы сначала выбираете какой тон вам нужен, а затем печатаете гласную, над которой этот тон должен отобразиться. Вот команды для выбора каждого из 4-х тонов:
• 1-й тон: ⌥ (option) + a
• 2-й тон: ⌥ (option) + e
• 3-й тон: ⌥ (option) + v
• 4-й тон: ⌥ (option) + ~
Таким образом, чтобы ввести первый тон, нажмите вместе клавиши «⌥» и «a». ПРИМЕЧАНИЕ. Вы нажимаете «а» даже если нужно поставить первый тон над другой гласной!
Далее просто вводите нужный вам гласный звук, и он появится под знаком 1-го тона.
Например, чтобы ввести pīn, набираем следующее: p, потом «⌥ + a», потом i, потом n.
Для ввода второго тона введите «⌥ + e». Третий тон - «⌥ + v», а четвертый тон - «⌥ + ~».
Не забывайте только, что когда вы печатаете пиньинь для таких иероглифов, как 女 (nǚ) или 绿 (lǜ), то есть для гласного ü, вам надо набирать не «nu», а «nv» (так же как и для набора иероглифов)!
